The Amazing Digital Circus Main Theme (Alternate Ending Version) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MilkyyMelodies, ForticGX
• 专辑: The Amazing Digital Circus Main Theme (Alternate)

歌词与翻译

[中文]

就我所见，我们并非真实存在

只是现实中人类的扫描副本

我想在内心深处，我一直都明白

这里根本没有出路……

*Gangle 在哭泣*

Zooble

还有 Gangle

还有 Kinger

Ragatha

Jax？

当然还有 Pomni

日复一日，时光流逝

越过日月，如今我们终于明白了原因

啊啊，大家，我好害怕

只要我们在一起，一切都会好起来的

我只希望无论我去向何方，Queenie 都在那里

噢，Kinger，我相信她一定会陪着你的

不！

[英语]

From what I saw we’re not real

Just scans of people who are real

I guess deep down I’ve always known

There’s really no way out…

*Gangle crying*

Zooble

And Gangle

And Kinger too

Ragatha

Jax?

And there’s Pomni too

Day after day after days gone by

Past the moon and the sun and now we know why

Arghh guys I’m scared

It’ll all be alright as long as we’re together

I just hope wherever I go Queenie’s there

Oh Kinger I’m sure she will be

No!

重点词汇

词汇	含义
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 令人惊叹的
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B1	adjective - 数字的
circus /ˈsɜːrkəs/ B1	noun - 马戏团
scans /skænz/ B2	noun - 扫描
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人们
real /riːəl/ A1	adjective - 真实的
guess /ɡɛs/ A2	verb - 猜
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 哭泣
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
scared /skɛərd/ A2	adjective - 害怕的
together /təˈɡɛðər/ A1	adjective - 一起
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望
sure /ʃʊər/ A2	adjective - 确信的

重点语法结构

• From what I saw we’re not real

  ➔ 作为介词宾语的关系从句

  ➔ "From what I saw" 用作名词从句，其中 'what' 是动词 'saw' 的宾语。

• I guess deep down I’ve always known

  ➔ 现在完成时

  ➔ "I’ve always known" 使用现在完成时来表达从过去开始并持续到现在的状态。

• There’s really no way out

  ➔ 存在结构 'There is'

  ➔ 'There is' 结构用于表示 '出路' 的不存在。

• Day after day after days gone by

  ➔ 作为形容词短语的过去分词

  ➔ 'Gone' 是 'go' 的过去分词，修饰 'days' 以描述过去的时间。

• It’ll all be alright as long as we’re together

  ➔ 条件连词 'as long as'

  ➔ 'As long as' 用于表示条件：只要他们 '在一起'，情况就会 '好起来'。

• I just hope wherever I go Queenie’s there

  ➔ 带有 'wherever' 的地点状语从句

  ➔ 'Wherever' 用作引导地点的连词，意为 '无论哪里'。

• Oh Kinger I’m sure she will be

  ➔ 一般将来时（预测）

  ➔ 'Will be' 在这里用于表达对未来状态的预测或坚定信念。