Die Immer Lacht – German/中文 双语歌词

• 作者: Stereoact, Kerstin Ott
• 专辑: Lockermachen Druchfedern

歌词与翻译

想用音乐提升德语？《Die Immer Lacht》不仅旋律抓耳，还蕴含丰富的口语表达和情感词汇。通过这首歌，你可以学习如“Sie weint nur wenn sie allein ist”（她只在独处时哭泣）和“Zeig mir, wer du bist”（告诉我真实的你）等实用句式，感受德语的韵律和情感深度。快来聆听，领略这首深浩混音的德语流行佳作吧！

[中文]

她是那个永远在笑的人

...

那一直笑的人

那一直笑的人

那一直笑的人

哦，她总是笑

只有她知道，事情并不像看起来的那样

哦，她在哭

哦，她在哭

她在哭

但只有当她独处时

因为她是，因为她是

那一个

永远在笑的人

总是在笑的她

一直在笑

一直在笑

哦，她总是笑

Ohhh, die immer lacht

...

那总会笑的人

永远在笑的人

一直在笑

总是笑着

哦，她总是笑

哦，她总是笑

...

递给我你的手

让我看看你是谁

你会看到

来吧，我的甜心

递给我你的手

让我看看你是谁

你会看到

笑的感觉

没有欺骗

哦，哭泣

你会看到

他们有多爱你

爱你

我教你怎么做

她是那个永远在笑的人

那总是在笑

那总是在笑

那总是在笑

哦，她总是笑

只有她知道，事情并不像看起来的那样

哦，她在哭

哦，她在哭

她在哭

但只有当她独处时

因为她是，因为她是

那一个

那一个

永远在笑

总是在笑的她

一直在笑

总是在笑

哦，她总是笑

哦，她总是笑

那总是在笑

那总是在笑

一直在笑

总是在笑

哦，她总是笑

哦，她总是笑

...

[German]

Die ist die eine, die immer lacht

Die immer lacht

Die immer lacht

Die immer lacht

Ohhh, die immer lacht

Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint

Oh, sie weint

Oh, sie weint

Sie weint

Aber nur wenn sie alleine ist

Denn sie ist, denn sie ist

Die eine

Die immer lacht

Die immer lacht

Immer lacht

Immer lacht

Ohhh, die immer lacht

Ohhh, die immer lacht

Die immer lacht

Die immer lacht

Immer lacht

Immer lacht

Ohhh, die immer lacht

Ohhh, die immer lacht

Reich mir deine Hand

Zeig mir, wer du bist

Du wirst sehen

Komm her meine Süße und

Reich mir deine Hand

Zeig mir, wer du bist und

Du wirst sehen

Wie es ist zu lachen

Ohne dabei zu betrügen

Oh, zu weinen

Du wirst sehen

Wie sie dich lieben

Oh, zu lieben

Ich zeig dir, wie es geht

Sie ist die eine, die immer lacht

Die immer lacht

Die immer lacht

Die immer lacht

Ohhh, die immer lacht

Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint

Oh, sie weint

Oh, sie weint

Sie weint

Aber nur, wenn sie alleine ist

Denn sie ist, denn sie ist

Die eine

Die eine

Die immer lacht

Die immer lacht

Immer lacht

Immer lacht

Oh, die immer lacht

Oh, die immer lacht

Die immer lacht

Die immer lacht

Immer lacht

Immer lacht

Ohhh, die immer lacht

Ohhh, die immer lacht

重点词汇

词汇	含义
lacht /laxt/ A1	verb - 笑
weint /vaɪnt/ A1	verb - 哭
weiß /vaɪs/ A1	verb - 知道
Hand /hant/ A1	noun - 手
Süße /ˈzyːsə/ B1	noun - 甜心
sehen /ˈzeːən/ A1	verb - 看
betrügen /bəˈtryːɡən/ B2	verb - 欺骗
lieben /ˈliːbn̩/ A1	verb - 爱
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2	adjective - 独自
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡn̩/ A1	verb - 展示

重点语法结构

• Die ist die eine, die immer lacht

  ➔ 关系代词 'die' 引导一个关系从句。

  ➔ 'die'作为关系代词，用于限定“the one”。

• die immer lacht

  ➔ 'immer'意为“总是”，描述频率。

  ➔ 'immer'是一个表示连续性或重复的副词。

• Denn sie ist, denn sie ist

  ➔ 'Denn'是一个并列连词，意思是“因为”或用于强调。

  ➔ 'Denn'连接句子，可以强调原因或陈述。

• Zeig mir, wer du bist

  ➔ 'Zeig'是祈使句，后跟'咪尔'（我）和间接疑问句'wer du bist'。

  ➔ 'Zeig'是动词 'zeigen' 的祈使形式，意思是“展示”。

• Sie ist die eine, die immer lacht

  ➔ 关系代词 'die' 用于限定 'the one'。

  ➔ 'die'作为关系代词，用于补充描述 ‘the one’ 的信息。

• Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint

  ➔ 'weiß'（知道）与间接陈述 'es ist nicht, wie es scheint'配合使用。

  ➔ 'weiß'是表示“知道”的动词，在此与表达疑惑或误解的间接陈述结合使用。