Dis-Moi – 法语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
violence /vjɔlɑ̃s/ B2 |
|
envie /ɑ̃.vi/ A2 |
|
descente /dəsɑ̃t/ B1 |
|
appartenir /apaʁtəniʁ/ B2 |
|
fou /fu/ B1 |
|
mordre /mɔʁdʁ/ B2 |
|
bras /bʁɑ/ A1 |
|
sautiller /sotije/ C1 |
|
frange /fʁɑ̃ʒ/ C2 |
|
déranger /deʁɑ̃ʒe/ C2 |
|
craquer /kʁake/ C2 |
|
重点语法结构
-
Dis-moi si je dois partir ou pas
➔ 在' si '之后使用虚拟式,以表达疑虑或不确定性。
➔ 'si'从句中的动词以虚拟式或陈述式出现,用于表达疑问或可能性。
-
Je ne suis plus à vendre
➔ 使用否定结构'ne...plus'表示不再存在或否定正在进行的状态。
➔ 这是法语中用来表示某事不再如此的语法结构。
-
Car je suis fou de toi, Houna
➔ 'fou de'表达强烈的感情或迷恋,'de'介词表示爱的对象。
➔ 'fou de'是法语中的习语表达,用来传达对某人的强烈感情。
-
Quand tu ne m'appartiens pas
➔ 用'ne...pas'否定结构与'et'动词'appartenir'配合,表示不属于或不拥有的情况。
➔ 这展示了法语中否定结构与动词结合,用来表达不存在拥有或不属于的状态。