Dự Tính – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: Thượng SIX

歌词与翻译

[中文]

她并不觉得难过，只是想要自由

她根本不会在意我的感受

没有退路，除了放手

为什么需要这么多借口

让我感到愧疚，因为我不够爱

考虑了很久只是想要分手

为什么不直接说出来呢

既然你想要自由

留着我只会让我委屈到最后

忍受了很长时间

没有继续下去的理由

她并不觉得难过，只是想要自由

她根本不会在意我的感受

没有退路，除了放手

我也想要自由

她并不觉得难过，只是想要自由

她根本不会在意我的感受

没有退路，除了放手

既然你想要自由

留着我只会让我委屈到最后

忍受了很长时间

没有继续下去的理由

她并不觉得难过，只是想要自由

她根本不会在意我的感受

没有退路，除了放手

她并不觉得难过，只是想要自由

她根本不会在意我的感受

没有退路，除了放手

没有退路，除了放手

没有退路，除了放手

[越南语]

She doesn't feel bad anyway , She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

Why need so many excuses

Make me feel guilty that I don't love enough

planning for a long time is just want to break up

Why don't you just say it directly

Since you want get freedom

To retain will let me feel aggrieved to the end

suffering for a long time

There was no reason to continue

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

i also want to have freedom

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

Since you want get freedom

To retain will let me feel aggrieved to the end

suffering for a long time

There was no reason to continue

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

She doesn't feel bad anyway ,She just wants to be free

She wouldn't even care about my feelings

There is no way to retreat than let it go

There is no way to retreat than let it go

There is no way to retreat than let it go

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
free /friː/ A1	adjective - 自由的
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
care /keər/ A1	verb - 关心
retreat /rɪˈtriːt/ B2	verb - 撤退
excuses /ɪkˈskjuːsɪz/ B1	noun - 借口
guilty /ˈɡɪlti/ B1	adjective - 有罪的
planning /ˈplænɪŋ/ A2	verb - 计划 noun - 规划
break /breɪk/ A1	verb - 打破
say /seɪ/ A1	verb - 说
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
retain /rɪˈteɪn/ B2	verb - 保留
aggrieved /əˈɡriːvd/ C1	adjective - 感到委屈的
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B2	verb - 遭受 noun - 痛苦
continue /kənˈtɪnjuː/ A2	verb - 继续

重点语法结构

• She doesn't feel bad anyway, She just wants to be free

  ➔ 简单现在时用于习惯或一般真理。

  ➔ 短语“她不感觉”表示一种在现在的习惯性动作。

• Why need so many excuses

  ➔ 疑问句结构用于提出问题。

  ➔ 短语“为什么需要”表示对某物必要性的询问。

• There is no way to retreat than let it go

  ➔ 比较结构用于表达不可能性。

  ➔ 短语“没有退路”强调缺乏选择。

• To retain will let me feel aggrieved to the end

  ➔ 简单将来时用于表达未来的动作。

  ➔ 短语“将让我感觉”表示将来会发生的动作。

• Suffering for a long time

  ➔ 动名词用于表达正在进行的动作。

  ➔ 短语“长时间受苦”传达了一种长期状态。