歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
close /kloʊs/ A1 |
|
|
surprise /səˈpraɪz/ A2 |
|
|
expose /ɪkˈspoʊz/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
dealer /ˈdiːlər/ B1 |
|
|
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2 |
|
|
nasty /ˈnæsti/ B1 |
|
|
badly /ˈbædli/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
hotter /ˈhɒtər/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
dinner /ˈdɪnər/ A1 |
|
重点语法结构
-
You gon' be surprised If I get exposed
➔ 条件句 (第一类型)
➔ 这是一个第一类型条件句,表示未来真实的可能。 “If” + 一般现在时,将来时用“will/going to”。 这里,“gon' be” 是 “going to be” 的口语缩写。
-
'Cause you're like a hit of ecstasy
➔ 明喻 (使用'like')
➔ 这句话使用了一个明喻,将这个人对说话者的影响比作“a hit of ecstasy”。 单词“like”标志着这种比较。
-
I'm a rum and lemon dealer 'Cause I know what gets you out them clothes
➔ 用“what”引导的关系从句
➔ 从句“what gets you out them clothes” 是一个关系从句,充当动词“know”的宾语。“What”引导该从句,既充当“gets”的主语,又代表导致某人脱衣服的事情。
-
Liquid courage makes me realer
➔ 使役动词 'make' 和形容词补语。
➔ 动词“make”用作使役动词,意思是液体勇气使说话者变得“realler”。 “Realler”是一个形容词,补充说明该动词,并描述了由“make”的行为产生的结果状态或条件。
-
I been tryna hide that I want you so badly
➔ 现在完成进行时 (使用'tryna')
➔ “I been tryna hide...” 使用现在完成进行时来强调试图隐藏某事的持续努力。 “Tryna”是“trying to”的口语缩写。
-
That's why my mind keep goin', goin'
➔ 动词时态中的省略。
➔ 这里,“my mind keep goin', goin'” 是省略的一个例子。完整的句子应该是“That's why my mind keeps going, going”。为了风格效果,助动词“keeps”被省略了,从而营造出一种更加随意和重复的感觉。
同一歌手
Ecstasy
Ciara
Like A Boy
Ciara
1, 2 Step
Ciara, Missy Elliott
And I
Ciara
Stepped On My J'z
Nelly, Jermaine Dupri, Ciara
相关歌曲
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE