El Botecito – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Los Hijos Del Pueblo

歌词与翻译

[中文]

那艘小船，那艘小船

那艘小船要是不动，就会生锈

那艘小船，那艘小船

那艘小船是为了享受生活

“扭起来，扭起来，扭起来”

宝贝，把那艘小船扭起来

“扭起来，扭起来，扭起来”

宝贝，把那艘小船扭起来，那艘小船，那艘小船

...

...

上帝赐给你的那艘小船

可不是为了留给

虫子吃的。

上帝赐给你的那艘小船

是让我们人类来好好享受的。

上帝赐给你的那艘小船，可不是为了留给虫子吃的

上帝赐给你的那艘小船，是让我们人类来好好享受的。

扭起来，扭起来，扭起来

宝贝，把那艘小船扭起来

扭起来，扭起来，扭起来”

宝贝，把那艘小船扭起来，那艘小船，那艘小船

宝贝，我们跳舞吧

...

上帝赐给你的那艘小船

可不是为了留给虫子吃的

上帝赐给你的那艘小船

是让我们人类来好好享受的

上帝赐给你的那艘小船

可不是为了留给虫子吃的

上帝赐给你的那艘小船

是让我们人类来好好享受的

那艘小船，那艘小船，那艘小船要是不动，就会生锈。

那艘小船，那艘小船，那艘小船是为了享受生活。

扭起来，扭起来，扭起来

宝贝，把那艘小船扭起来。

扭起来，扭起来，扭起来

宝贝，把那艘小船扭起来，那艘小船，那艘小船

宝贝，那艘小船扭得真性感

宝贝，那艘小船扭得真性感

宝贝，那艘小船性感又火辣。

宝贝，那艘小船性感又火辣

...

[西班牙语]

Ese botecito ese botecito

Ese botecito si no se mueve se oxida

Ese botecito ese botecito

Ese botecito es para gozar la vida

"Muevelo q muevelo q muevelo"

Mueve nena ese botecito

"Muevelo q muevelo q muevelo"

Mueve nena ese botecito, ese botecito, ese botecito

Ese botecito que dios te dio

No es para que se lo coman

Los gusanos.

Ese botecito que dios te dio

Es para que lo gozemos los humanos.

Ese botecito que dios te dio no es para que se lo coman los gusanos

Ese botecito que dios te dio es para que lo gozemos los humanos.

Muevelo que muevelo q muevelo

Mueve nena ese botecito

Muevelo que muevelo q muevelo"

Mueve nena ese botecito ese botecito ese botecito

Bailamos nena

Ese botecito q dios te dio

No es para que se lo coman los gusanos

Ese botecito que dios te dio

Es para que lo gozemos los humanos

Ese botecito que dios te dio

No es para que se lo coman los gusanos

Ese botecito que dios te dio

Es para que lo gozemos los humanos

Ese botecito ese botecito ese botecito si no se mueve se oxida.

Ese botecito ese botecito ese botecito es para gozar la vida.

Muevelo que muevelo que muevelo

Mueve nena ese botecito.

Muevelo que muevelo que muevelo

Mueve nena ese botecito ese botecito ese botecito

Ese botecito mami mueve muy sabrosito

Ese botecito mami mueve muy sabrosito

Ese botecito mami rico y sabrosito.

Ese botecito mami rico y sabrosito

重点词汇

词汇	含义
botecito bo-te-ci-to A2	noun - 小船（歌曲中隐喻身体或臀部）。
mover mo-ver A1	verb - 移动；扭动身体或跳舞。
oxidar ok-si-dar B2	verb - 生锈，氧化；（比喻）因不运动而变得僵硬。
gozar go-zar B1	verb - 享受，享乐。
vida bi-da A1	noun - 生命，生活。
nena ne-na A2	noun - 姑娘，宝贝（对女性的亲昵称呼）。
Dios djos A2	noun - 神，上帝。
dar dar A1	verb - 给予，赐予。
comer ko-mer A1	verb - 吃，食用。
gusano gu-sa-no B1	noun - 虫，蠕虫。
humano u-ma-no A2	noun - 人类，人。 adjective - 人的，人类的。
bailar baj-lar A1	verb - 跳舞。
mami ma-mi A1	noun - 妈妈；（口语）对魅力女性的亲昵称呼。
sabrosito sa-bro-si-to B1	adjective - 美味的；（口语）风味十足的、带劲的、吸引人的。 adverb - 有滋有味地、律动十足地。
rico ri-ko A1	adjective - 富有；美味的，令人愉悦的。