FAITH – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
headphones /ˈhɛdˌfoʊnz/ B1 |
|
memories /ˈmɛməriz/ B1 |
|
doubts /daʊts/ B1 |
|
sign /saɪn/ A2 |
|
empty /ˈɛmpti/ A2 |
|
kill /kɪl/ B1 |
|
ghosted /ˈɡoʊstɪd/ B2 |
|
tough /tʌf/ B2 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
piece /piːs/ A2 |
|
starting /ˈstɑːrtɪŋ/ B1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
left /lɛft/ A1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
重点语法结构
-
The headphones you gave me
➔ 使用'you gave me'的关系从句
➔ 使用**关系从句**来描述‘耳机’,提供关于对象的额外信息。
-
Resting against me
➔ 表示正在进行的动作或状态的现在分词短语
➔ 短语**'Resting against me'**使用**现在分词**描述耳机的持续状态。
-
Not knowing where to go
➔ 表示不知道去哪里**的现在分词短语**
➔ 短语**'Not knowing where to go'**使用**现在分词**表达持续的不确定状态。
-
The left piece won’t make a sound
➔ 否定情态动词'won’t'表示拒绝或不可能
➔ 助动词**'won’t'**是**否定情态动词**,表示**左边的那块**发不出声音。
-
Is this a sign?
➔ 使用倒装结构的**疑问句**,询问这是否是一个暗示或信号
➔ 句子**'Is this a sign?'**是一个通过倒装主语和助动词组成的**疑问句**。
-
Like it’s fine to leave me empty in one side
➔ 不定式短语**'to leave'**表达观点或可能性
➔ 不定式**'to leave'**用于表达对情形接受或可行性的看法。
-
Now I don’t know how to speak up
➔ 情态动词**'don’t know'** + 不定式**'to speak up'**表达无法或不确定如何发声
➔ 短语**'Now I don’t know how to speak up'**结合了**情态动词**和**不定式**,表达不确定或无法开口。