Feeling Good – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Bublé
• 专辑: It's Time

歌词与翻译

想通过音乐提升英语？《Feeling Good》不仅旋律动人，更蕴含丰富的自然意象与积极表达，帮助你学习日常口语中的形容词、比喻和情感词汇。快来感受这首标志性作品的语言魅力与鼓舞人心的氛围吧！

[中文]

鸟儿在高空飞翔

你知道我的感受

天空中的太阳

你知道我的感受

微风轻轻吹过

你知道我的感受

这是一个新的黎明

这是新的一天

这是我新的生活

对我来说

我感觉很好

我感觉很好

海里的鱼，你知道我的感受

河水自由流淌，你知道我的感受

树上的花朵，你知道我的感受

这是一个新的黎明。这是新的一天。这是我新的生活

我感觉很好

阳光下的蜻蜓，你知道我的意思，不是吗？

蝴蝶们都在玩乐，你知道我的意思

白天结束时安然入睡，这就是我的意思

这个古老的世界是一个新的世界，是一个勇敢的世界

对我来说

对我来说

星星在你闪耀时

你知道我的感受

松树的香气

你知道我的感受

哦，自由属于我

我知道我的感受

这是一个新的黎明，这是新的一天。这是新的生活

这是一个新的黎明。这是新的一天。这是新的生活

这是一个新的黎明。这是新的一天。这是新的生活

这是新的生活

对我来说

我感觉...

很好

我感觉很好

我感觉如此美好

我感觉如此美好

[英语]

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky

You know how I feel

Breeze driftin on by

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For Me

And I'm feeling good

I'm Feeling Good

Fish in the sea, you know how I feel

River running free you know how I feel

Blossom on the tree you know how I feel.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life for me

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know?

Butterflies all havin fun, you know what I mean

Sleep in peace when day is done that's what I mean

And this old world is a new world and a bold world

For Me

For Me

Stars when you shine

You know how I feel

Scent of the pine

You know how I feel

Oh, freedom is mine

And I know how I feel

It's a new dawn it's a new day. It's a new life.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new life

For me

And I'm Feeling...

Good

I'm feeling Good

I Feel So Good

I Feel So Good

重点词汇

词汇	含义
bird /bɜrd/ A1	noun - 一种可以飞翔并有羽毛的生物
sun /sʌn/ A1	noun - 为地球提供光和热的星星
breeze /briːz/ B1	noun - 轻柔的风
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 自由的状态
life /laɪf/ A1	noun - 区分动物和植物与无机物的状态
star /stɑːr/ A2	noun - 夜空中固定的发光点
tree /triː/ A1	noun - 有树干和树枝的高大植物
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有积极品质的
new /njuː/ A1	adjective - 以前不存在的; 最近制作、引入或发现的
feel /fiːl/ A2	verb - 体验情感或感觉
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发出光
old /oʊld/ A1	adjective - 生活了很长时间; 不是新的
world /wɜrld/ A1	noun - 地球，连同所有国家和人民

重点语法结构

• You know how I feel

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一般真理或感受。

• It's a new dawn

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语表示当前状态或正在进行的情况。

• And I'm feeling good

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个结构强调了感受的持续性。

• It's a new life for me

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个句子表达了当前的存在状态。

• You know what I mean

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语用于澄清对话中的理解。

• Oh, freedom is mine

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个句子表达了拥有或存在的状态。

• Stars when you shine

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语描述了一种习惯性的行为或状态。

• I feel so good

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个句子表达了当前的感受或状态。