显示双语:

关闭 Tiếng Việt 日本語 Español Português 中文 Français English

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어 此刻我只想毫无遗憾地展现自己 00:00

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어 只是想让你的心跳加快 00:05

눈 부신 달빛 아래 在耀眼的月光下 00:09

열대야 같은 사랑을 하고 있어 我们在热带夜般的爱中 00:12

너와 나 你和我 00:17

00:18

불이 켜지는 순간이야 那是灯光即将亮起的瞬间 00:27

아직 아련한 메아리야 依然是回荡在心头的回忆 00:29

꿈을 꾸는 듯한, aria, na, na, na, na 像在做梦一样，Aria，Na，Na，Na，Na 00:31

어쩔 줄 모르던 나야 我曾不知道该如何是好 00:36

불확실한 것에 겁이 나 对不确定的事感到害怕 00:38

기다리진 않을 거야 我不会等待 00:39

코끝이 찡하니 들뜨는 이 밤 夜晚让我心跳不已，兴奋不已 00:42

소리 없이 피어난 멋진 계절 같아, oh, yeah 像无声绽放的美丽季节，哦，是的 00:47

높아져 가는 낮과 밤의 온도 白天和夜晚温度不断升高 00:52

너무나 뜨거워 터질 것만 같아 热得快要爆炸了 00:56

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어 此刻我只想毫无遗憾地展现自己 01:00

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어 只是想让你的心跳加快 01:05

눈 부신 달빛 아래 在耀眼的月光下 01:09

열대야 같은 사랑을 하고 있어 我们在热带夜般的爱中 01:12

너와 나 你和我 01:16

01:18

아직도 깊어져만 가는 열대야 夜越来越深，像热带夜一样 01:25

여전히 사라지지 않는 열대야 依然无法摆脱的热带夜 01:30

차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼 像寒冷的黑暗中那点火焰 01:35

남김없이 사랑하는, 너와 나 我会无所保留地爱你，和你一起 01:39

널 느낄 수 있어, 언제나 찾을 수 있어 我能感觉到你，随时都可以找到你 01:46

조금씩 선명해져 가 逐渐变得清晰 01:50

행복한 이 느낌 여름밤 꿈처럼 这份幸福像夏夜的梦一样 01:53

너를 만난 후로 퍼져가 새로운 나, oh, yeah 自从遇见你后，新的我开始散发 01:57

작은 세상에 큰 꽃을 피워 在这个小世界里绽放大大的花 02:03

날 사랑하는 법을 알 것만 같아 我似乎懂得了爱你的方法 02:06

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어 此刻我只想毫无遗憾地展现自己 02:10

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어 只是想让你的心跳加快 02:15

눈 부신 달빛 아래 在耀眼的月光下 02:19

열대야 같은 사랑을 하고 있어 我们在热带夜般的爱中 02:23

너와 나 你和我 02:27

Hot summer night 炙热的夏夜 02:36

02:37

새벽이 온대도 네 두 눈 속에서 即使天亮了，也能在你的双眼中 02:46

아무 말 안 해도 날 느낄 수 있어 即使不说话，我也能感觉到你 02:50

커져가, 커져가 이 불씨에 这火苗在不断扩大 02:54

사르르, 사르르 녹아내려도 即使悄然融化 02:56

널 안아줄 거야, 영원할 거야 이대로 我也会紧紧抱着你，一直这样 02:59

03:07

아직도 깊어져만 가는 열대야 夜越来越深，像热带夜一样 03:12

여전히 사라지지 않는 열대야 依然无法摆脱的热带夜 03:17

차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼 像寒冷的黑暗中那点火焰 03:22

남김없이 사랑하는, 너와 나 我会无所保留地爱你，和你一起 03:26

03:31

Fever – 韩语/中文双语歌词

作者

GFRIEND

专辑

fever season

观看次数

34,084,150

语言

韩语

学习这首歌

歌词与翻译

[韩语]

[中文]

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어

此刻我只想毫无遗憾地展现自己

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어

只是想让你的心跳加快

눈 부신 달빛 아래

在耀眼的月光下

열대야 같은 사랑을 하고 있어

我们在热带夜般的爱中

너와 나

你和我

...

불이 켜지는 순간이야

那是灯光即将亮起的瞬间

아직 아련한 메아리야

依然是回荡在心头的回忆

꿈을 꾸는 듯한, aria, na, na, na, na

像在做梦一样，Aria，Na，Na，Na，Na

어쩔 줄 모르던 나야

我曾不知道该如何是好

불확실한 것에 겁이 나

对不确定的事感到害怕

기다리진 않을 거야

我不会等待

코끝이 찡하니 들뜨는 이 밤

夜晚让我心跳不已，兴奋不已

소리 없이 피어난 멋진 계절 같아, oh, yeah

像无声绽放的美丽季节，哦，是的

높아져 가는 낮과 밤의 온도

白天和夜晚温度不断升高

너무나 뜨거워 터질 것만 같아

热得快要爆炸了

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어

此刻我只想毫无遗憾地展现自己

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어

只是想让你的心跳加快

눈 부신 달빛 아래

在耀眼的月光下

열대야 같은 사랑을 하고 있어

我们在热带夜般的爱中

너와 나

你和我

...

아직도 깊어져만 가는 열대야

夜越来越深，像热带夜一样

여전히 사라지지 않는 열대야

依然无法摆脱的热带夜

차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼

像寒冷的黑暗中那点火焰

남김없이 사랑하는, 너와 나

我会无所保留地爱你，和你一起

널 느낄 수 있어, 언제나 찾을 수 있어

我能感觉到你，随时都可以找到你

조금씩 선명해져 가

逐渐变得清晰

행복한 이 느낌 여름밤 꿈처럼

这份幸福像夏夜的梦一样

너를 만난 후로 퍼져가 새로운 나, oh, yeah

自从遇见你后，新的我开始散发

작은 세상에 큰 꽃을 피워

在这个小世界里绽放大大的花

날 사랑하는 법을 알 것만 같아

我似乎懂得了爱你的方法

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어

此刻我只想毫无遗憾地展现自己

그저 네 심장을 뛰게 하고 싶어

只是想让你的心跳加快

눈 부신 달빛 아래

在耀眼的月光下

열대야 같은 사랑을 하고 있어

我们在热带夜般的爱中

너와 나

你和我

Hot summer night

炙热的夏夜

...

새벽이 온대도 네 두 눈 속에서

即使天亮了，也能在你的双眼中

아무 말 안 해도 날 느낄 수 있어

即使不说话，我也能感觉到你

커져가, 커져가 이 불씨에

这火苗在不断扩大

사르르, 사르르 녹아내려도

即使悄然融化

널 안아줄 거야, 영원할 거야 이대로

我也会紧紧抱着你，一直这样

...

아직도 깊어져만 가는 열대야

夜越来越深，像热带夜一样

여전히 사라지지 않는 열대야

依然无法摆脱的热带夜

차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼

像寒冷的黑暗中那点火焰

남김없이 사랑하는, 너와 나

我会无所保留地爱你，和你一起

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
순간 /sun-gan/ A2	noun - 时刻
사랑 /sa-rang/ A1	noun - 爱
심장 /shim-jang/ B1	noun - 心脏
빛 /bit/ A2	noun - 光
밤 /bam/ A1	noun - 夜
꿈 /kkum/ A1	noun - 梦
온도 /on-do/ B1	noun - 温度
불꽃 /bul-kkot/ B2	noun - 火焰
느낌 /neu-gim/ B1	noun - 感觉
사라지다 /sa-ra-ji-da/ B1	verb - 消失
기다리다 /gi-da-ri-da/ B1	verb - 等待
커지다 /keo-ji-da/ B2	verb - 变大
영원 /yeong-won/ C1	noun - 永恒
뜨거워 /tteugeowo/ B2	adjective - 热
멋진 /meot-jin/ B2	adjective - 精彩的
불이 /bul-i/ A2	noun - 火