Fly Away – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TheFatRat, Anjulie

歌词与翻译

[中文]

来和我一起飞翔

和我一起

来和我一起飞翔

和我一起（e-e-ee）

来和我一起飞翔

和我一起

（ca-ca）来和我一起飞翔

和我一起（e-e-ee-ee）

来和我一起飞翔

和我一起

来和我一起飞翔

和我一起（e-e-ee）

来和我一起飞翔

和我一起

（ca-ca）来和我一起飞翔

和我一起（e-e-ee-ee）

别害怕

一切都会改变

你和我

跳下边缘

他们说梦想者永不消亡，所以

来飞翔，来飞翔

来和我一起飞翔

和我一起

我们在上升

我们在下坠

我们会闯过去

我们在攀登

我们在翱翔

千种景象

我们在上升

我们在下坠

我们会闯过去

我们在攀登

我们在翱翔

千种景象

在翡翠海某处

月亮与水相逢之处

接近和谐的某处

当世界沉睡时

某种东西会带来改变

我们注定要踏上的旅程

太空边缘的某种东西

召唤我们飞翔

别害怕

一切都会改变

你和我

跳下边缘

他们说梦想者永不消亡，所以

来飞翔，来飞翔

来和我一起飞翔

和我一起

我们在上升

我们在下坠

我们会闯过去

我们在攀登

我们在翱翔

千种景象

我们在上升

我们在下坠

我们会闯过去

我们在攀登

我们在翱翔

千种景象

来和我一起飞翔

来，来和我一起飞翔

和我一起飞翔

来和我一起飞翔

来，来和我一起飞翔

和我一起飞翔

某种东西会带来改变

我们注定要踏上的旅程

太空边缘的某种东西

召唤我们

飞翔

[英语]

Come and fly away

with me

Come and fly away

with me (e-e-ee)

Come and fly away

with me

(ca-ca) Come and fly away

with me (e-e-ee-ee)

Come and fly away

with me

Come and fly away

with me (e-e-ee)

Come and fly away

with me

(ca-ca) Come and fly away

with me (e-e-ee-ee)

Dont you be afraid

Everything will change

You and I

Jumping off the edge

They say dreamers never die, so

Come and fly, come and fly

Come and fly away

with me

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

Somewhere by the emerald sea

Where the moon and water meet

Somewhere close to harmony

When the world is sound asleep

Something's gonna bring the change

Journeys we are meant to take

Something at the edge of space

Calling us to fly away

Don't you be afraid

Everything will change

You and I

Jumping off the edge

They say dreamers never die, so

Come and fly, come and fly

Come and fly away

with me

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

Come and fly away

Come and come and fly away

Come and fly away with me

Come and fly away

Come and come and fly away

Come and fly away with me

Something's gonna bring a change

Journeys we are meant to take

Something at the edge of space

Calling us to

FLY AWAY

重点词汇

词汇	含义
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 远离
come /kʌm/ A1	verb - 来
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 noun - 变化
rise /raɪz/ A2	verb - 上升
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
climb /klaɪm/ A2	verb - 爬升
soar /sɔːr/ B1	verb - 翱翔
edge /ɛdʒ/ A2	noun - 边缘
dreamer /ˈdriːmər/ A2	noun - 梦想家
emerald /ˈɛmərəld/ B1	adjective - 绿宝石色的 noun - 绿宝石
harmony /ˈhɑːrməni/ B1	noun - 和谐
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - 旅程
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	noun - 召唤 verb - 呼叫
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
view /vjuː/ A2	noun - 景色

重点语法结构

• Come and fly away with me

  ➔ 一般现在时 + 不定式

  ➔ 该短语使用一般现在时动词 'come' 后接不定式 'fly away' 来邀请行动。

• Don't you be afraid

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 该短语使用 'don't' 形成否定祈使句，劝告不要害怕。

• Everything will change

  ➔ 一般将来时

  ➔ 该短语使用 'will' 来表达未来的动作或状态。

• We're rising

  ➔ 现在进行时

  ➔ 该短语使用现在进行时来描述正在发生的动作。

• Somewhere by the emerald sea

  ➔ 介词短语

  ➔ 该短语使用介词 'by' 来表示位置。

• They say dreamers never die

  ➔ 间接引语

  ➔ 该短语使用间接引语来传达 '他们' 所说的内容。

• Calling us to fly away

  ➔ 动名词作宾语

  ➔ 该短语使用动名词 'fly away' 作为介词 'to' 的宾语。