Monody – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TheFatRat, Laura Brehm

歌词与翻译

想通过歌曲学习英语吗？《Monody》以清晰的抒情歌词展示了关于自然、季节变化以及青春回忆的词汇和表达方式，旋律悠扬且情感真挚，是练习听力、掌握情感词汇和句式的绝佳素材。快来感受这首歌的独特魅力，一起提升语言能力！

[中文]

夏日在山丘间

那些朦胧的日子，我还记得

我们还在奔跑

曾拥有整个世界在脚下

看着季节变迁

我们的道路满布冒险

山阻挡在前方

无法阻挡我们到海边

我们站在这里，双臂张开

这是我们的家

在我们创造的世界里永远坚强

我Still能在微风中听到你

在树影中看到你的身影

坚持不变的记忆，永恒不变

...

[英语]

Summer in the hills

Those hazy days, I do remember

We were running still

Had the whole world at our feet

Watching seasons change

Our roads were lined with adventure

Mountains in the way

Couldn't keep us from the sea

Here we stand, open arms

This is home where we are

Ever strong in the world that we made

I still hear you in the breeze

See your shadows in the trees

Holding on, memories never change

重点词汇

词汇	含义
summer /ˈsʌm.ər/ A2	noun - 夏季
hills /hɪlz/ B1	noun - 小山
hazy /ˈheɪ.zi/ B2	adjective - 朦胧的
remember /rɪˈmɛm.bər/ A2	verb - 記得
running /ˈrʌn.ɪŋ/ B1	verb - 跑
world /wɜːld/ A2	noun - 世界
feet /fiːt/ A1	noun - 脚
seasons /ˈsiː.zənz/ B1	noun - 季节
adventure /ædˈvɛn.tʃər/ B2	noun - 冒险
mountains /ˈmaʊn.tɪnz/ B1	noun - 山脉
sea /siː/ A2	noun - 海
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 胳膊
home /hoʊm/ A2	noun - 家
world /wɜːld/ A2	noun - 地球及其上一切
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 胳膊
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B2	noun - 阴影
trees /triːz/ A2	noun - 树