Glory days – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Kis-My-Ft2
• 专辑: MAGFACT

歌词与翻译

[中文]

越过星辰飞向远方 高高跳跃终有一天

带你到彩虹的尽头

赤脚走着 谁也不能阻止我们的旅程

来吧，一起去我们的荣耀岁月

去另一个地方 飞的羽翼多想要

用笑容轻声吐露满是伤痕的话语

怀抱一点点的祈祷 牢牢记在心里

无论哪里都能到达吧 一边哭着一边喊

(啦啦啦) 这是没有答案的事情

闭上眼睛假装没看到 (啦啦啦)

怎么可能做到呢

越过星辰飞向远方 高高跳跃终有一天

带你到彩虹的尽头

赤脚走着 谁也不能阻挡我们的明天

不要让任何人妨碍 走向我们的荣耀岁月

哇哦，哦，哦，哦，哦 哇哦，哦，哦，哦

呀呀呀呀呀呀呀呀呀

哇哦，哦，哦，哦，哦 哇哦，哦，哦，哦

呀呀呀呀呀呀呀呀呀

越喜欢越怕伤害 这份关心

偷偷在心底锁上了钥匙

是不是只要傻一点 你说的话就会让我心动

让我再次奔跑起来

(啦啦啦) 因为时间无法倒流

什么都忘不了 (啦啦啦)

怎么可能说得出口

如果心在夜里沉沦 不能入眠

直到天亮我都陪在你身边

只管向前走吧 走向我们的明天

来吧，一起去我们的荣耀岁月，是的

越过星辰的彼端 (啦啦啦啦)

到彩虹的尽头 (哇，哇，哇，哇)

打开门 才能阻止不了我们的旅程

一同前行 到我们的荣耀岁月

将愿望放在心中 为了我们的荣耀岁月

哇哦，哦，哦，哦，哦 哇哦，哦，哦，哦

呀呀呀呀呀呀呀呀呀

哇哦，哦，哦，哦，哦 哇哦，哦，哦，哦

呀呀呀呀呀呀呀呀呀

哇哦，哦，哦，哦，哦 哇哦，哦，哦，哦

哇哦，哦，哦，哦，哦 哇哦，哦，哦，哦

呀呀呀呀呀呀呀呀呀

[日语]

星の彼方へ 高く高く飛び跳ねればいつか

虹の果てまで連れて行ってあげる

裸足のままで 誰にも僕らの旅を止めさせない

さぁ行こう to our glory days

ここではないどこかへ 跳べる羽根が欲しいと

傷だらけの言葉を笑顔で呟いた

ほんの僅かな祈りを 胸に強く抱きしめ

どこにだって行けるだろう 泣きながら叫んでた

(La-la-la) 答えの無いことだと

目を閉じやり過ごすなど (la-la-la)

できる訳ないだろう

星の彼方へ 高く高く飛び跳ねればいつか

虹の果てまで連れて行ってあげる

裸足のままで 誰にも僕らの明日を

邪魔させてはいけない to our glory days

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

大切に思うほどに 傷つけること恐れて

この胸の奥の闇に そっと鍵をかけたんだ

愚かものでいいんじゃない あなたのその言葉が

僕の心を震わせ また駆け出してた

(La-la-la) 時は戻れないから

全て忘れてなんて (la-la-la)

言える訳ないだろう

もしも心が夜の闇に堕ちて眠れぬなら

夜が明けるまで隣りにいてあげる

だから僕らの明日へと渡るこの道をただ進む

さぁ行こう to our glory days, yeah

星の彼方へ (la-la-la-la)

虹の果てまで (whoa, whoa, whoa, whoa)

扉を開けて 誰にも僕らの旅を止めさせない

共に行こう to our glory days

願いをこの胸に for our glory days

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

重点词汇

词汇	含义
飛び跳ねる (tobihaneru) /tobi haneru/ A2	verb - 跳跃
旅 (tabi) /tabi/ A2	noun - 旅行
言葉 (kotoba) /kotoba/ A2	noun - 话
祈り (inori) /inori/ B1	noun - 祈祷
抱きしめる (dakishimeru) /dakishimeru/ B1	verb - 拥抱
叫ぶ (saku) /saku/ B1	verb - 喊叫
震わせる (furawaseru) /furawaseru/ B2	verb - 震动
闇 (yami) /yami/ B2	noun - 黑暗
鍵 (kagi) /kagi/ B1	noun - 钥匙
大切 (taisetsu) /taisetsu/ B2	adjective - 重要的
恐れる (osoreru) /osoreru/ B2	verb - 害怕
渡る (wataru) /wataru/ B1	verb - 渡过
進む (susumu) /susumu/ B1	verb - 前进
開ける (akeru) /akeru/ B1	verb - 打开
共 (tomo) /tomo/ B2	noun - 共同
願い (negai) /negai/ B1	noun - 愿望