Glory days – 日本語の歌詞

• 歌手: Kis-My-Ft2
• アルバム: MAGFACT

歌詞と翻訳

Kis-My-Ft2の「グローリーデイズ」は、MAN WITH A MISSIONのKamikaze Boyが提供した応援歌のようなロック曲です。この曲を通して、日本語の情熱的な表現や前向きなメッセージを学ぶことができます。特に、困難を乗り越えるための励ましの言葉や、希望を伝える比喩表現が豊富に使われており、日本語学習者にとって実践的な語彙や表現を身につける絶好の機会となります。ウルフをモチーフにした衣装や振り付けも特徴で、音楽と視覚的要素の融合を楽しみながら学習を進められます。

[日本語]

星の彼方へ 高く高く飛び跳ねればいつか

虹の果てまで連れて行ってあげる

裸足のままで 誰にも僕らの旅を止めさせない

さぁ行こう to our glory days

ここではないどこかへ 跳べる羽根が欲しいと

傷だらけの言葉を笑顔で呟いた

ほんの僅かな祈りを 胸に強く抱きしめ

どこにだって行けるだろう 泣きながら叫んでた

(La-la-la) 答えの無いことだと

目を閉じやり過ごすなど (la-la-la)

できる訳ないだろう

星の彼方へ 高く高く飛び跳ねればいつか

虹の果てまで連れて行ってあげる

裸足のままで 誰にも僕らの明日を

邪魔させてはいけない to our glory days

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

大切に思うほどに 傷つけること恐れて

この胸の奥の闇に そっと鍵をかけたんだ

愚かものでいいんじゃない あなたのその言葉が

僕の心を震わせ また駆け出してた

(La-la-la) 時は戻れないから

全て忘れてなんて (la-la-la)

言える訳ないだろう

もしも心が夜の闇に堕ちて眠れぬなら

夜が明けるまで隣りにいてあげる

だから僕らの明日へと渡るこの道をただ進む

さぁ行こう to our glory days, yeah

星の彼方へ (la-la-la-la)

虹の果てまで (whoa, whoa, whoa, whoa)

扉を開けて 誰にも僕らの旅を止めさせない

共に行こう to our glory days

願いをこの胸に for our glory days

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

主要な語彙

語彙	意味
飛び跳ねる (tobihaneru) /tobi haneru/ A2	verb - 飛び跳ねる
旅 (tabi) /tabi/ A2	noun - 旅
言葉 (kotoba) /kotoba/ A2	noun - 言葉
祈り (inori) /inori/ B1	noun - 祈り
抱きしめる (dakishimeru) /dakishimeru/ B1	verb - 抱きしめる
叫ぶ (saku) /saku/ B1	verb - 叫ぶ
震わせる (furawaseru) /furawaseru/ B2	verb - 震わせる
闇 (yami) /yami/ B2	noun - 闇
鍵 (kagi) /kagi/ B1	noun - 鍵
大切 (taisetsu) /taisetsu/ B2	adjective - 大切
恐れる (osoreru) /osoreru/ B2	verb - 恐れる
渡る (wataru) /wataru/ B1	verb - 渡る
進む (susumu) /susumu/ B1	verb - 進む
開ける (akeru) /akeru/ B1	verb - 開ける
共 (tomo) /tomo/ B2	noun - 共
願い (negai) /negai/ B1	noun - 願い