Go Crazy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown, Young Thug, Future, Lil Durk, Latto

歌词与翻译

想通过音乐提升英语口语吗？《Go Crazy》融合美式俚语、流行R&B旋律和Trap节奏，是学习日常对话、表达激情和恋爱用语的绝佳材料。快来感受这首充满活力的歌曲，边嗨边学，让你的语言更地道、更有感觉！

[中文]

（飞机嗡鸣声）- （飞机广播提示音）

♪ 让我嗨起来 (哦，是吗) ♪

♪ (哦，又是卡尼尔吗？) ♪

♪ 放肆狂欢 (哦，是吗) ♪

♪ 这是混音版，混音版 - 混音版 (哦，混音版) ♪

♪ 放肆狂欢 (哦) ♪

♪ 宝贝，我可以带你坐上飞机 ♪

♪ 这是混音版，混音版，混音版 ♪

♪ 杜克，来一颗Perk，告诉我你以前受过伤 ♪

♪ 救济金让你享受生活 ♪

♪ 但你并没有工作啊 ♪

♪ 她的男人说很久以前 - 我是第一个知道的人 ♪

♪ 她不受控制，想要个孩子 ♪

♪ 但我可以给她买一个Birkin包 ♪

♪ 在陷阱里放肆狂欢 - 现在向我表达爱意 ♪

♪ 不能让一百个 - 傻瓜在Clubhouse上向她抛媚眼 ♪

♪ 开着42号车和我的兄弟 - 我感觉自己像Dugg一样 ♪

♪ 我喝了太多红色的酒 - 我都觉得自己是Blood成员了 ♪

♪ 我来自贫民窟 - 绝对的，绝对的 ♪

♪ 你站在我这边吗？告诉我，告诉我 ♪

♪ 在Post Oaks，我们很亲近，我们很亲近 ♪

♪ 劳斯莱斯车，按一下按钮 - 只是为了关上门，是的 ♪

♪ 半夜去你家 ♪

♪ 我知道你很想我 - 因为我做得对 ♪

♪ 宝贝，我可以带你坐上飞机 ♪

♪ 你知道像我这样的人 - 可以改变你的生活 ♪

♪ 哦，宝贝 ♪

♪ 你所做的一切都太棒了 ♪

♪ 没有人在看，放肆狂欢 ♪

♪ 我拥有你所需要的 ♪

♪ 每个人都觉得你很害羞 ♪

♪ 但我知道你是个荡妇，宝贝 (哦) ♪

♪ 你所做的一切都太棒了 ♪

♪ 没有人在看 - 放肆狂欢 (Big Latto) ♪

♪ 我拥有你所需要的 ♪

♪ 每个人都觉得你很害羞，但 - 我知道你是个荡妇，宝贝 ♪

♪ 我让她中招了一次 - 她就疯了 (Brr) ♪

♪ 玩玩她，然后甩了 - 她的前男友 (哈哈) ♪

♪ 如果你为我骄傲 - 就给我Gucci和Prada ♪

♪ 像心理学一样让我口交 (Ah) ♪

♪ Big Latto，他想 - 中彩票 (Lotto) ♪

♪ 我的手腕和项链 (冰)，- 我不冷静，Netflix (冰) ♪

♪ 我不会向其他男人炫耀 ♪

♪ 因为他拥有最好的家伙 ♪

♪ 而且我拥有湿润的东西 (Ooh) ♪

♪ 他知道不要考验我 (Ah) ♪

♪ 如果我离开他 ♪

♪ 他会在他的下一个女人身上 - 寻找我，嗯 ♪

♪ 宝贝，我口交很疯狂 (Mmh) ♪

♪ 他让我坐上了那辆科尔维特 ♪

♪ 这就是为什么这些婊子恨我 - (Skrrt, skrrt, skrrt, yeah) ♪

♪ 管他们呢，因为我们已经长大 (Uh) ♪

♪ 把一夜情变成 - 一个幸福的家 (哈哈)，说真的 ♪

♪ 半夜去你家 ♪

♪ 我知道你很想我 - 因为我做得对 ♪

♪ 宝贝，我可以带你坐上飞机 ♪

♪ 你知道像我这样的人 - 可以改变你的生活 ♪

♪ 哦，宝贝 ♪

♪ 你所做的一切都太棒了 (Amazing, oh) ♪

♪ 没有人在看，放肆狂欢 (我拥有你所需要的) ♪

♪ 我拥有你所需要的 ♪

♪ 每个人都觉得你很害羞 ♪

♪ 但我知道你是个荡妇，宝贝 ♪

♪ 我欺骗你，你欺骗 - 我，你并不忠诚 ♪

♪ 他们觉得你很害羞，但你是个荡妇 ♪

♪ 这就是我为你花钱的原因 ♪

♪ 我本可以免费和你上床，克里斯汀·迪奥为你 ♪

♪ 我在航天飞机上把你从 - 你的脚上扫下来 ♪

♪ 我出现，在半夜 - 的游泳池里游泳 ♪

♪ 因为，宝贝，我们很火 - 我们在全世界流行 ♪

♪ 我和一位穆斯林和一位 - 基督徒发生了三P ♪

♪ 我交换了我们的宗教 ♪

♪ 当我这样做的时候，我感觉自己像耶稣基督 ♪

♪ 你有没有在飞机上 - 赤身裸体地游泳过 ♪

♪ 私人飞机带着一袋 - 冰块，哦，宝贝 ♪

♪ 我可以改变每个人的生活 ♪

♪ 隔离室比米饭 - 更白，放肆狂欢 ♪

♪ 我可以在这个混音版中 - 向这个婊子低语 (哦) ♪

♪ 她刚刚从 - 推特出来，我能看到 ♪

♪ 就像阴道是敌人 - 每次都必须杀死它 ♪

♪ 吊灯手镯，看起来 - 好像我们在镜子里做爱 ♪

♪ 让你背过劳累，凯莉 - 让你比风筝飞得更高 ♪

♪ 她睡过的最富有的人 - 让她恢复了两次处女之身 ♪

♪ 不要屏蔽这些 - 傻瓜，只是无视他们 ♪

♪ 回忆起你拥有 - 当你看到我拥有的东西时 ♪

♪ 你在展示我的东西时 - 真是太棒了 ♪

♪ 你是我最喜欢的女孩 - 他们都想知道为什么 ♪

♪ 我已经改变了衣柜 - 我已经改变了你的风格 ♪

♪ 我要改变你的生活，女孩 - 告诉我时候到了 ♪

♪ 半夜去你家 ♪

♪ (去你家) ♪

♪ (我知道你很想我 - 因为我做得对) ♪

♪ (宝贝) ♪

♪ 我可以带你坐上飞机 (哦) ♪

♪ 你知道像我这样的人 - 可以改变你的生活 ♪

♪ 哦，宝贝 ♪

♪ 你所做的一切都太棒了 ♪

♪ 没有人在看，放肆狂欢 (现在) ♪

♪ 我拥有你所需要的 ♪

♪ 每个人都觉得你很害羞 ♪

♪ 但我知道你是个荡妇 - 宝贝 (是的，哦) ♪

♪ 你所做的一切都太棒了 ♪

♪ 没有人在看，放肆狂欢 ♪

♪ 我拥有你所需要的 ♪

♪ 每个人都觉得你很害羞，但 - 我知道你是个荡妇，宝贝 ♪

[英语]

(plane humming) (overhead plane chime)

♪ Get me lit (Oh, yeah) ♪

♪ (Oh, is that Kaniel again?) ♪

♪ Go crazy (Oh, yeah) ♪

♪ It's the remix, remix, remix (Oh, remix) ♪

♪ Go crazy (Oh) ♪

♪ Yeah, baby, I can put you on a flight ♪

♪ It's the remix, remix, remix ♪

♪ Durkio, take a Perkio and tell me you been hurt before ♪

♪ Stim' check got you livin' life ♪

♪ But you ain't workin' though ♪

♪ Her man said that way long, I'm the first to know ♪

♪ She ain't in control, she want a birth ♪

♪ Can get a Birkin though ♪

♪ Go crazy through the trap and show me love now ♪

♪ Can't allow one hundred niggas wavin' her on Clubhouse ♪

♪ Off the '42 with my dawg, I feel like Dugg now ♪

♪ I done sipped so much pints of red, I think I'm Blood now ♪

♪ I'm from the trenches for sure, for sure ♪

♪ You got my back? Let me know, me know ♪

♪ In Post Oaks homie close, we close ♪

♪ Rolls truck, hit the button just to close the door, yeah ♪

♪ Trips to your crib in the middle of the night ♪

♪ I know that you miss me 'cause I put it down right ♪

♪ Damn, babe, I can put you on a flight ♪

♪ You know that a nigga like me can change your life ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy ♪

♪ But I know you a freak, lil' baby (Oh) ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy (Big Latto) ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby ♪

♪ I let him hit it once, he went brazy (Brr) ♪

♪ Fucked around and left his old lady (Haha) ♪

♪ Gucci and Prada me if you proud of me (Ah) ♪

♪ Give me brain like psychology (Ah) ♪

♪ Big 'Latto, he tryna hit the lottery (Lotto) ♪

♪ Wrist and my necklace (Ice), I don't chill, Netflix (Ice) ♪

♪ I ain't stuntin' no other nigga ♪

♪ 'Cause he got the best dick ♪

♪ And I got that wet shit (Ooh) ♪

♪ He know not to test this (Ah) ♪

♪ If I leave him ♪

♪ He'll be lookin' for me in his next bitch, uh ♪

♪ Throat baby, I go throat crazy (Mmh) ♪

♪ He put me in that Corvette ♪

♪ That's why these hoes hate me (Skrrt, skrrt, skrrt, yeah) ♪

♪ Fuck they opinion 'cause we grown (Uh) ♪

♪ Turn a one-night-stand into a happy home (Haha), on God ♪

♪ Trips to your crib in the middle of the night ♪

♪ I know that you miss me 'cause I put it down right ♪

♪ Damn, babe, I can put you on a flight ♪

♪ You know that a nigga like me can change your life ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Everything you do is amazing (Amazing, oh) ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy (I got what you need) ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy ♪

♪ But I know you a freak, lil' baby ♪

♪ I cheat on you, you cheat on me, you ain't loyal ♪

♪ They think you shy, but you a freak ♪

♪ That's why I spoil you ♪

♪ I could've hit it for the free, Christian Dior you ♪

♪ I'm sweeping you off of your feet in the space shuttle ♪

♪ I come through, go swimmin' in the middle of the night ♪

♪ We trending worldwide 'cause, baby, we on fire ♪

♪ Had a threesome with a Muslim and a Christian ♪

♪ I swapped our religions ♪

♪ Felt like Jesus Christ when I did it ♪

♪ Have you ever went skinny dippin' on a flight ♪

♪ PJ came with a bag full of ice, oh, baby ♪

♪ I could change every life ♪

♪ Solitary's whiter than rice, going crazy ♪

♪ I could have whispered to this bitch on this remix (Oh) ♪

♪ She just came out of Twitter, I can see it ♪

♪ Like the pussy the enemy, every time gotta kill it ♪

♪ Chandelier baguettes, look like we fuckin' in the mirror ♪

♪ Break your back, Kelly got you flyer than a kite ♪

♪ Richest nigga she fucked, made her a virgin twice ♪

♪ Don't block none of these goofies, just curve these guys ♪

♪ Reminisce 'bout you had when you see what I got ♪

♪ You amazing when it come down to showing you mine ♪

♪ You my favorite girl, they all wanna know why ♪

♪ I done changed wardrobes, I done changed your style ♪

♪ I'ma change your life, girl, tell me it's about time ♪

♪ Trips to your crib in the middle of the night ♪

♪ (Trips to your crib) ♪

♪ (I know that you miss me 'cause I put it down right) ♪

♪ (Damn, babe) ♪

♪ I can put you on a flight (Oh) ♪

♪ You know that a nigga like me can change your life ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy (Now) ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy ♪

♪ But I know you a freak, lil' baby (Yeah, oh) ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby ♪

重点词汇

词汇	含义
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的，狂热的 verb - 使某人疯狂
flight /flaɪt/ A2	noun - 飞行
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 adjective - 受伤的
life /laɪf/ A1	noun - 生命
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制 verb - 控制
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
allow /əˈlaʊ/ B1	verb - 允许
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变 noun - 变化
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 令人惊叹的
need /niːd/ A2	verb - 需要 noun - 需求
freak /friːk/ B2	noun - 怪人
cheat /tʃiːt/ B1	verb - 欺骗
loyal /ˈlɔɪəl/ B2	adjective - 忠诚的
spoiled /spɔɪld/ B2	adjective - 溺爱的
trending /ˈtrendɪŋ/ B2	adjective - 流行的

重点语法结构

• Durkio, take a Perkio and tell me you been hurt before

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 短语“you been hurt before”是“you have been hurt before”的口语缩写，它强调了曾经受过伤害的持续或重复的经历。

• Her man said that way long, I'm the first to know

  ➔ 习语：“that way long”

  ➔ “that way long”是一个俚语术语，可能意味着某事已经发生了一段时间或已经成为旧新闻，这表明说话者知道一个不再新鲜或令人惊讶的情况。

• Can get a Birkin though

  ➔ 情态动词'Can' + 动词'get'（能力/可能性）

  ➔ 这句使用了“can”来表达能力或可能性，意味着她有财力或机会获得Birkin包。

• She ain't in control, she want a birth

  ➔ 缩略词“ain't”代替“is not”或“am not”

  ➔ “ain't”是一个非标准缩略语，非正式地用于表示“is not”、“am not”或“are not”，强调缺乏控制。

• I done sipped so much pints of red, I think I'm Blood now

  ➔ 双重否定结构（口语/非标准）

  ➔ 虽然“done sipped”是非标准的过去分词结构，但“I think I'm Blood now”这句话暗示着一种转变或对某种生活方式或群体的强烈认同，很可能是指Blood街头帮派。

• You got my back? Let me know, me know

  ➔ 重复以示强调：“me know, me know”

  ➔ 重复“me know”是一种口语化的方式，用来强烈强调寻求确认或保证的愿望。它在语法上不标准，但传达了更强烈的紧迫感。

• I know that you miss me 'cause I put it down right

  ➔ 使动句“put it down right”

  ➔ “put it down right”是一个俚语，意思是表现出色，尤其是在性方面。因果关系（“cause”）解释了为什么对方会想念说话者。

• You know that a nigga like me can change your life

  ➔ 情态动词'Can'表示未来可能性

  ➔ 在这里，“can”表示未来可能性或潜力。说话者断言他有能力或手段来积极改变听众的生活。

• Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby

  ➔ 连词“but”表示对比

  ➔ 连词“but”用于引入对比的观点，强调了说话者与被提及者的普遍看法相悖的亲密了解。

• I let him hit it once, he went brazy

  ➔ 俚语“brazy”意为“crazy”

  ➔ “brazy”是“crazy”的俚语变体，通常用来形容极端的或反复无常的精神状态或行为，暗示着这次遭遇产生了强烈的反应。

• If I leave him / He'll be lookin' for me in his next bitch, uh

  ➔ 使用“will”的将来时

  ➔ 将来时用于预测未来事件：即使有新伴侣，前伴侣也会继续寻找说话者。“Lookin'”是“looking”的口语缩写。