Go F*!k Yourself – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
call /kɔːl/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
self /sɛlf/ A1 |
|
f**k /fʌk/ B2 |
|
queen /kwiːn/ B2 |
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
tantra /ˈtæŋ.trə/ C1 |
|
respect /rɪˈspɛkt/ B2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
重点语法结构
-
I'm not stupid, bitch, you boy.
➔ 'to be' 动词的否定形式。
➔ "I'm not stupid" 这个短语使用否定形式来表达说话者不认为自己愚蠢。
-
I'm a fucking queen, I'm not your toy.
➔ 现在进行时的使用。
➔ "I'm a fucking queen" 这个短语使用现在进行时来断言说话者的身份和自信。
-
Got so many men line in up for me.
➔ 非正式缩写的使用。
➔ "Got so many men" 这个短语使用 'have got' 的非正式缩写来表示拥有。
-
I know my worth, that's why I'm a creída.
➔ 关系从句的使用。
➔ "that's why I'm a creída" 这个短语使用关系从句来解释说话者自信的原因。
-
Ándate a la mierda.
➔ 动词的命令形式。
➔ "Ándate a la mierda" 这个短语使用命令形式来给出命令或强烈建议。
-
You think you can call me?
➔ 情态动词的使用。
➔ "You think you can call me?" 这个短语使用情态动词 'can' 来表达能力或可能性。
-
My pussy got a fanbase.
➔ 简单过去时的使用。
➔ "My pussy got a fanbase" 这个短语使用简单过去时来表示已完成的动作或状态。