歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
black /blæk/ A1 |
|
owner /ˈoʊnər/ A2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
ballin /ˈbɔːlɪn/ B1 |
|
top /tɒp/ A1 |
|
suit /suːt/ A2 |
|
girl /ɡɜːl/ A1 |
|
chain /tʃeɪn/ A2 |
|
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A2 |
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
drive /draɪv/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
style /staɪl/ A2 |
|
boss /bɒs/ A2 |
|
gas /ɡæs/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
map /mæp/ A2 |
|
重点语法结构
-
Empezamos sin nada y ahora "estamos" tan bien
➔ 通过过去式 (Empezamos) 与现在式 (estamos) 的对比,表现随时间的变化。
➔ 动词 "estamos" 为现在时,表示当前状态。
-
Este mundo tiene dueño y yo soy ese "quién"
➔ 在指示词 (ese) 后使用关系代词 (quién) 来指明身份。
➔ "quién" 作为关系代词,意为“那个人”。
-
cuando ando por Orlando me "creo" hardaway
➔ 现在时的反身动词 (creerse) 表示自我感知。
➔ "creo"(来自 "creerse")意为“我认为自己”。
-
si sigo fumando la “Bemeta” "se transforma" en helicóptero
➔ 第一类条件句:si + 现在时,主句使用现在/将来时(se transforma)。
➔ "se transforma" 为反身动词,意为“变成”。
-
Estoy vestido de negro completo "como" Blade
➔ 使用 "como" 的比较结构,表示相似。
➔ "como" 意为“像”或“如同”。这里将穿着与 Blade 相比较。
-
cuando salgo del estudio "me" gritan antorcha humana
➔ 使用间接宾语代词 "me" 与现在时动词,表明动作的接受者。
➔ "me" 表示说话者是被喊叫的对象。
-
Yo "me siento" so far gone como Drake
➔ 使用现在时的反身动词 "sentirse" 表达个人感受,后接 "como" 作比喻。
➔ "me siento" = “我感觉”。“so far gone” 是用于强调的英文成语。
-
Yo no "he terminado", hoe
➔ 使用现在完成时 (he terminado) 表示动作尚未完成。
➔ "he terminado" 意为“我已经完成”。否定 "no" 表示“我还没有完成”。
-
cuando eres "millo" to' los días es un payday
➔ 使用现在时、口语形容词 "millo"(富有)和系动词 "es" 表述事实。
➔ "millo" 是“富有”的俚语;"es" 将主语(天)与谓语(发薪日)连接。
相关歌曲

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey