显示双语:

[música] 00:00
No sabía de tristezas 00:18
Ni de lágrimas ni nada 00:22
Que me hicieran llorar 00:26
Yo sabía de caricias, de ternura 00:31
Porque a mi desde pequeño 00:33
Eso me enseñó mamá 00:37
Eso me enseño mamá 00:41
Eso y muchas cosas más 00:45
Yo jamás sufrí 00:50
Yo jamás lloré 00:54
Yo era muy feliz 00:59
Yo vivía, yo vivía muy bien 01:03
[música] 01:08
Yo vivía tan distinto 01:12
Algo hermoso, algo divino 01:13
Lleno de felicidad 01:15
Yo sabía de alegrías 01:19
La belleza de la vida 01:21
Pero no de soledad 01:25
Pero no de soledad 01:29
De eso y muchas cosas más 01:34
Yo jamás sufrí 01:39
Yo jamás lloré 01:44
Yo era, ay, muy feliz 01:50
Yo vivía 01:55
Yo vivía muy bien 01:57
[música] 02:01
Hasta que 02:05
[música] 02:06
Hasta que te conocí 02:09
Vi la vida con dolor 02:16
No te miento fui feliz 02:21
Aunque con muy poco amor 02:25
Y muy tarde comprendí 02:30
Que no te debía amar jamás 02:35
Pero ahora pienso en ti 02:39
Mucho más que ayer 02:43
Pero mucho más 02:45
[música] 02:48
No me provoquen 02:54
[música] 02:56
Hasta que te conocí 03:07
Comencé a vivir la vida con dolor 03:12
No te miento fui feliz 03:18
Aunque con muy poco amor 03:22
Y muy tarde comprendí 03:26
Que no te debía amar 03:31
Porque ahora pienso en ti 03:36
Porque ahora pienso en ti 03:39
Y porque ahora pienso en ti 03:42
Mucho más que ayer 03:46
Pero mucho más 03:50
[música] 03:53
Yo jamás sufrí 03:55
Pero desgraciadamente 04:01
Era una noche como estas 04:05
Cuando te encontré 04:11
[música] 04:19
Reflectores, abajo 05:01
[música] 05:03
¡Todo mundo! 06:13
[música] 06:15
Y ahora quiero que me digas 06:22
Si valió o no la pena 06:25
Ay, haberte conocido porque no te quiero ver 06:27
Y es que tú fuiste mala 06:32
Y es que tú fuiste mala 06:34
Ay, por eso no te quiero 06:36
No te quiero ver jamás 06:38
Sí, ahora quiero que me digas 06:40
Sí valió o no la pena 06:43
Ay, haberte conocido 06:45
Porque no te quiero ver 06:46
Sí, es que tú fuiste mala 06:49
Sí, muy mala conmigo 06:51
Ay, por eso no te quiero 06:53
No te quiero ver jamás 06:56
Sí, ahora quiero que me digas 06:58
Sí valió o no la pena 07:00
Ay, haberte conocido 07:02
Porque no te quiero ver 07:04
Y es que tú fuiste muy mala 07:06
Sí, muy mala conmigo 07:08
Ay, por eso no te quiero 07:11
No te quiero ver jamás 07:13
Y ahora quiero que me digas 07:15
Si valió o no la pena 07:17
Ay, haberte conocido 07:19
Porque no te quiero ver 07:22
Y es que tú fuiste mala 07:24
Sí, muy mala conmigo 07:26
Ay, por eso no te quiero 07:28
No te quiero ver jamás 07:30
No te quiero, no 07:32
No te quiero, no 07:33
No te quiero, no 07:34
No te quiero ¡no! 07:35
[música] 07:37
No, oh-oh-oh 07:40
¡Oh! 07:42
[música] 07:47
No te quiero, no 07:51
No te quiero, no 07:53
No te quiero, no 07:55
No te quiero, y no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver 07:57
(No te quiero, no te quiero, no te quiero ver) 08:00
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver 08:03
(No te quiero, no te quiero, no te quiero ver) 08:04
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver 08:07
(No te quiero, no te quiero, no te quiero ver) 08:09
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver 08:11
(No te quiero, no te quiero no te quiero ver) 08:13
Y no te quiero, que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver 08:15
(No te quiero, no te quiero, no te quiero ver) 08:17
Que no te quiero, y no te quiero y no te quiero, y no te quiero v 08:20
(No te quiero, no te quiero, no te quiero ver) 08:22
Que no te quiero, y no te quiero, y no te quiero, y no te quiero ver 08:24
(No te quiero, no te quiero, no te quiero ver) 08:26
Yo no quiero verte 08:27
[música] 08:31
¡Viva México! 08:38
[música] 08:40
Se va el mejor mariachi de México 08:49
El Mariachi Arriba Juárez 08:53
[música] 08:55

Hasta Que Te Conocí – 西班牙语/中文 双语歌词

💡 "Hasta Que Te Conocí" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
Juan Gabriel
专辑
Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes
观看次数
812,654,027
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[音乐]
我曾不知忧伤为何物
也不懂什么是眼泪
更没有经历过让我哭泣的事
我只懂得抚摸与温柔
因为我从小时候起
妈妈就是这样教导我的
妈妈就是这样教导我的
她教会了我这些,还有好多好多
我从未受过苦
我从未流过泪
那时我非常快乐
我过着,我过着很好的生活
[音乐]
我曾过着截然不同的生活
那是美好而神圣的时光
充满了幸福
我只懂得快乐
和生命中的美好
却不知孤独为何物
不知孤独为何物
还有好多好多别的事,我也不曾懂得
我从未受过苦
我从未流过泪
我那时,啊,非常快乐
我过着
我过着很好的生活
[音乐]
直到
[音乐]
直到我遇见了你
我才看到了充满痛苦的生活
不骗你,我也曾快乐过
虽然那爱微乎其微
但我明白得太迟了
我根本就不该爱上你
可如今我却思念着你
比昨天还要深得多
而且是深得多得多
[音乐]
别招惹我
[音乐]
直到我遇见了你
我才开始过上充满痛苦的生活
不骗你,我也曾快乐过
虽然那爱微乎其微
但我明白得太迟了
我不应该爱上你
因为如今我思念着你
因为如今我思念着你
因为如今我思念着你
比昨天还要深得多
而且是深得多得多
[音乐]
我从未受过苦
但不幸的是
就在这样一个夜晚
我遇见了你
[音乐]
聚光灯,暗下来
[音乐]
所有人一起!
[音乐]
现在我想让你告诉我
究竟值不值得
唉,认识了你——因为我再也不想见到你
那是因为你太坏了
那是因为你太坏了
唉,所以我不喜欢你
我再也不想见到你
对,现在我想让你告诉我
究竟值不值得
唉,认识了你
因为我再也不想见到你
对,那是因为你太坏了
对,你对我太坏了
唉,所以我不喜欢你
我再也不想见到你
对,现在我想让你告诉我
究竟值不值得
唉,认识了你
因为我再也不想见到你
那是因为你真的太坏了
对,你对我太坏了
唉,所以我不喜欢你
我再也不想见到你
现在我想让你告诉我
究竟值不值得
唉,认识了你
因为我再也不想见到你
那是因为你太坏了
对,你对我太坏了
唉,所以我不喜欢你
我再也不想见到你
我不想你,不
我不想你,不
我不想你,不
我不想你,不!
[音乐]
不,噢-噢-噢
噢!
[音乐]
我不喜欢你,不
我不喜欢你,不
我不喜欢你,不
我不喜欢你,我不想,我不想,我不想见到你
(我不喜欢你,我不喜欢你,我不想见到你)
我就是不喜欢你,我不想,我不想,我不想见到你
(我不喜欢你,我不喜欢你,我不想见到你)
我就是不喜欢你,我不想,我不想,我不想见到你
(我不喜欢你,我不喜欢你,我不想见到你)
我就是不喜欢你,我不想,我不想,我不想见到你
(我不喜欢你,我不喜欢你,我不想见到你)
我就是不喜欢你,我真的不喜欢你,我不想,我不想见到你
(我不喜欢你,我不喜欢你,我不想见到你)
我就是不喜欢你,我不想你,我不想你,我不想见你
(我不喜欢你,我不喜欢你,我不想见到你)
我就是不喜欢你,我不想,我不想,我不想见到你
(我不喜欢你,我不喜欢你,我不想见到你)
我再也不想见到你
[音乐]
墨西哥万岁!
[音乐]
墨西哥最棒的流浪乐队要离场了
阿利巴·华雷斯流浪乐队
[音乐]
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

conocer

ko.noˈseɾ

A1
  • verb
  • - 认识,了解

tristeza

tɾisˈte.sa

A2
  • noun
  • - 悲伤

lágrima

ˈla.ɣɾi.ma

B1
  • noun
  • - 眼泪

llorar

ʝoˈɾaɾ

A1
  • verb
  • - 哭泣

caricia

kaˈɾi.sja

B2
  • noun
  • - 爱抚,抚摸

ternura

teɾˈnu.ɾa

B2
  • noun
  • - 温柔

sufrir

suˈfɾiɾ

A2
  • verb
  • - 受苦,受难

divino

diˈβi.no

B2
  • adjective
  • - 神圣的,极好的

felicidad

fe.li.siˈðað

A2
  • noun
  • - 幸福

belleza

beˈʝe.sa

A2
  • noun
  • - 美丽

soledad

so.leˈðað

B1
  • noun
  • - 孤独

dolor

doˈloɾ

A2
  • noun
  • - 痛苦

mentir

menˈtiɾ

A2
  • verb
  • - 说谎

comprender

kom.pɾenˈdeɾ

A2
  • verb
  • - 理解

provocar

pɾo.βoˈkaɾ

B1
  • verb
  • - 挑衅,引起

desgraciadamente

des.ɣɾa.sja.ðaˈmen.te

B2
  • adverb
  • - 不幸地

valer

baˈleɾ

A2
  • verb
  • - 值得

pena

ˈpe.na

A2
  • noun
  • - 悲伤,辛苦

“Hasta Que Te Conocí” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:conocer、tristeza… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!