Hey Sexy Lady – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shaggy, Brian & Tony Gold

歌词与翻译

[中文]

性感

火辣

宝贝，我爱你的风格

尽情展现

Brian和Tony Gold，让女士们知道

她们魅力四射

噢

Shaggy

嘿，性感女郎，我喜欢你的节奏

你的身材太棒了

难以自控 - 噢

你让我着迷

没错 - 从头到脚

只有你能让我 - 尖叫着渴望更多

她的身体在呼唤，在呐喊

让我抓狂不已

我的尺寸不小，它很高大

瞥一眼，她的衣服正在滑落

她的邻居在叫喊，在抱怨

所有的噪音都如此惊人

他们一定以为我们在打架

床头板一直响到天亮

嘿，性感女郎 - 噢

我喜欢你的节奏

你们都懂的 - 你的身材太棒了

哟，这歌真棒 - 难以自控

你让我着迷 - 噢

从头到脚 - 宝贝，从头到脚

只有你能让我 - 噢

尖叫着渴望更多

我任她挑选

尽情表现让她昏昏欲睡

地毯擦伤了她的膝盖，我们都淤青了

她上钩了，无法拒绝

我早就知道了 - 噢

她是那个完美的人 - 什么

她真的尽情展现 - 对我

我不得不写一首歌

嘿，性感女郎 - 她让我抓狂

我喜欢你的节奏 - 噢，噢

你的身材太棒了 - 性感女郎

难以自控 - 甜美又迷人

你让我着迷 - 你知道你身材很好

从头到脚

宝贝，那种极致的感觉 - 只有你能让我

哇 - 尖叫着渴望更多

嘿，性感女郎，你真 - 美丽，让我疯狂

不停地舞动，舞动，舞动

嘿，性感女郎，你真 - 美丽，让我疯狂

不停地舞动，舞动，舞动

姑娘，你特别性感，哇

你让我想要打招呼

当你摇摆时，你摇得很低

姑娘，你简直太棒了，不是骗人的

姑娘，我喜欢你的舞姿

每当你从我身边经过

姑娘你摇曳生姿，噢

你简直太棒了，不是骗人的

嘿，性感女郎 - 噢

我喜欢你的节奏 - 怎么了

你的身材太棒了

难以自控 - 宝贝，滑下来

你让我着迷 - 宝贝，让我着迷

从头到脚 - 噢

只有你能让我 - 尖叫着渴望更多

噢

湿润

哈哈，哈哈，哈哈

[英语]

♪ Sexy ♪

♪ Hot ♪

♪ I love your style, girl ♪

♪ Put it on me ♪

♪ Brian and Tony Gold, let the ladies know ♪

♪ They got it goin' on ♪

♪ Uh ♪

♪ Shaggy ♪

♪ Hey sexy lady, I like your flow ♪

♪ Your body's bangin' ♪

♪ Out of control ♪ ♪ Uh ♪

♪ You put it on me ♪

♪ That's right ♪ ♪ Ceiling to floor ♪

♪ Only you can make me scream and beg for more ♪

♪ Her body's callin', bawlin' ♪

♪ Got me crawlin' up the wall and ♪

♪ My size ain't small, it's tall ♪

♪ And catch a glimpse, her clothes be fallin' ♪

♪ Her neighbor's callin', bawlin' ♪

♪ All this noise is so appallin' ♪

♪ They must believe we're brawlin' ♪

♪ Headboards bang till early mornin' ♪

♪ Hey sexy lady ♪ ♪ Uh ♪

♪ I like your flow ♪

♪ Y'all dig it ♪ ♪ Your body's bangin' ♪

♪ Yo, a big tune ♪ ♪ Out of control ♪

♪ You put it on me ♪ ♪ Uh ♪

♪ Ceiling to floor ♪ ♪ Ceiling to floor, girl ♪

♪ Only you can make me ♪ ♪ Uh ♪

♪ Scream and beg for more ♪

♪ I was hers for the choosin' ♪

♪ Performance left her snoozin' ♪

♪ Rug burns her knees we're bruised and ♪

♪ She's hooked ain't no refusin' ♪

♪ I knew it all along ♪ ♪ Uh ♪

♪ She was the perfect one ♪ ♪ What ♪

♪ She really put it on ♪ ♪ On me ♪

♪ I had to write a song ♪

♪ Hey sexy lady ♪ ♪ She's drivin' me nuts ♪

♪ I like your flow ♪ ♪ Uh, uh ♪

♪ Your body's bangin' ♪ ♪ Sexy lady ♪

♪ Out of control ♪ ♪ Sweet and nice ♪

♪ You put it on me ♪ ♪ You know you got that figure ♪

♪ Ceiling to floor ♪

♪ That over all shit, girl ♪ ♪ Only you can make me ♪

♪ Wow ♪ ♪ Scream and beg for more ♪

♪ Hey sexy lady, you be fine, drive me crazy ♪

♪ Movin' on, and on, and on ♪

♪ Hey sexy lady, you be fine, drive me crazy ♪

♪ Movin' on, and on, and on ♪

♪ Gal, you're extra sexy like, whoa ♪

♪ And you make me wanna say hi ♪

♪ When you shake, you shake it down low ♪

♪ Gal, you wicked to rahtid nah, lie ♪

♪ Gal, I like the way how you flow ♪

♪ Every time you passin' me by ♪

♪ Gal you wiggly jiggly and, oh ♪

♪ And you wicked to rahtid nah, lie ♪

♪ Hey sexy lady ♪ ♪ Uh ♪

♪ I like your flow ♪ ♪ Whaddup ♪

♪ Your body's bangin' ♪

♪ Out of control ♪ ♪ Slide it on down, girl ♪

♪ You put it on me ♪ ♪ Put it on me baby ♪

♪ Ceiling to floor ♪ ♪ Uh ♪

♪ Only you can make me scream and beg for more ♪

♪ Uh ♪

♪ Moist ♪

♪ Ha-ha, ha-ha, ha-ha ♪

重点词汇

词汇	含义
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 身体上具有吸引力和令人向往的
flow /floʊ/ B1	noun - 某物平滑移动或发生的方式 verb - 平滑移动或进行
bangin /ˈbæŋɪn/ B2	adjective - 极具吸引力或印象深刻的
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 影响或指导人们行为的力量 verb - 指导或管理某物
scream /skrim/ A1	verb - 因疼痛、恐惧或兴奋而大声喊叫
beg /bɛɡ/ A1	verb - 以绝望或谦卑的方式请求某物
crawl /krɔl/ A1	verb - 用手和膝盖移动或身体贴近地面移动
glimpse /ɡlɪmps/ B1	noun - 对某物的快速一瞥
appallin /əˈpɔlɪn/ C1	adjective - 引起震惊或失望的
brawlin /ˈbrɔlɪn/ B2	verb - 大声吵架或争辩
drive /draɪv/ A1	verb - 操作车辆 verb - 使某人疯狂或兴奋
wicked /ˈwɪkɪd/ B1	adjective - 非常坏或邪恶的 adjective - 优秀或印象深刻的
moist /mɔɪst/ B1	adjective - 略微湿的

重点语法结构

• Hey sexy lady, **I like** your flow

  ➔ 一般现在时（表示习惯性动作或一般真理）

  ➔ 动词短语 "**I like**" 表达一般性的喜好。

• **Your body's bangin'**

  ➔ 现在进行时（用于强调或非正式口语，即使此刻没有发生）

  ➔ 缩略形式 "**body's bangin'**" 用于非正式口语，传达即时性和冲击力。

• Only you **can make** me scream and beg for more

  ➔ 情态动词 'can' + 动词原形 (能力和可能性)

  ➔ 情态动词 "**can**" 表达能力。

• **I was hers for the choosin'**

  ➔ 过去式被动语态（口语化）

  ➔ 短语 "**I was hers**" 使用被动语态。

• **She's** drivin' me nuts

  ➔ 现在进行时（这里用于强调和即时性）

  ➔ 缩写 "**She's**" 和正在进行的动作 "drivin'" 表明非正式的口语和强烈的情感。

• **You be** fine, drive me crazy

  ➔ 祈使语气 + 一般现在时（给出建议或命令，尽管更像是一种陈述）

  ➔ "**You be**" 听起来像命令或强烈的赞美。在语法上不常见，但在这种情况下是可以接受的。

• Gal, you **wicked to rahtid nah, lie**

  ➔ 牙买加帕托瓦语（具有自身语法的非正式方言）

  ➔ 这句使用了牙买加帕托瓦语，其语法结构与标准英语不同。“Wicked”在这里的意思是“惊人的”或“极好的”。