Hot Summer – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DJ Durel, Migos
• 专辑: Culture II

歌词与翻译

[中文]

是时候回馈街头了

是的，先生

我们要征服所有城市

我们带来所有辣妹 (DJ DUREL)

为有钱的兄弟们喝彩一次

为所有黑人的杰出成就喝彩两次

现在就是接管时刻 (DJ DUREL)

抓住它，击打它

用贝斯击打两次 (一次 一次)

用贝斯击打两次 (两次 两次)

我不想碰她，因为她太普通 (不!)

碰她因为她太普通 (击打它)

为从街头出头的兄弟喝彩两次 (两次 两次)

街头兄弟成功了 (街头!)

这是炎热的夏天 - 是的 炎热的夏天 是的

看我跳出双门跑车，就像我从屋顶开枪一样

她跳进后备箱，想要去月球 (噗噗 噗噗)

一个电话召集我的兄弟们 (哔哔 哔哔)

快速制作，就像金宝汤的方便面 (制作它)

房间里最有钱的人是我们 (最有钱)

房间里最有钱的人是我们 (呼!)

是的我得说两次，知道你们都听清了 (两次)

是的我必须正确出击，告诉她留下来过夜 (击打它)

是的"砰!砰!"然后我们就上了新闻 (砰!砰!)

当我们在游轮上听到这件事时 (听说了 是的)

兄弟们谈论着胜利，但他们其实输了 (但他们只是在说)

炎热的夏天配上这些冰块，我感冒了 (炎热 啊嚏)

我以我妈妈的名义保证这一举动 (妈妈)

给我妈妈买大房子，她可以搬进去 (走!)

用贝斯击打两次 (一次 一次)

用贝斯击打两次 (两次 两次)

我不想碰她，因为她太普通 (不!)

碰她因为她太普通 (击打它)

为从街头出头的兄弟喝彩两次 (两次 两次)

街头兄弟成功了 (街头!)

这是炎热的夏天 是的 - (Takeoff) 炎热的夏天 是的

宝贝这是个炎热的夏天，我会让你从本田车升级

孩子们在巨蟒下，但这不是威利·旺卡

她在夏天美得冻人，一捆一捆地买接发

在成功路上一直坚持，为她妈妈买了房子

我脖子上有很多链子，戴了好几条

当游戏结束时，辣妹会选择我

我不善言辞，不是可以交谈的人

他说他有东西为了表演，但那只是走个过场

我可以教你如何时髦，来Takeoff的时尚学校

你永远别想抢劫我，那是个坏主意

带你的女人去坐游轮，她想去坎昆

你永远别想偷偷靠近，因为兄弟们盯着你

像部长一样行动，因为兄弟们天生如此

和我一起的帮派就像皮肤和纹身一样粘在一起 (纹身)

冲锋枪打中你的肚子，就像快餐一样糟糕

我以为武当帮告诉过你现金至上 (武当帮)

用贝斯击打两次 (一次 一次)

用贝斯击打两次 (两次 两次)

我不想碰她，因为她太普通 (不!)

碰她因为她太普通 (击打它)

为从街头出头的兄弟喝彩两次 (两次 两次)

街头兄弟成功了 (街头!)

这是炎热的夏天 - 是的 炎热的夏天 是的

夏天炎热

我不会碰普通女人或荡妇，我宁愿不 (不)

当涉及到对手时，就像军事基地一样 (嘿!)

当我滑步做Milly Rock舞时，就是感官操作 (滑步!)

在劳斯莱斯魅影里给我口交，我心跳停止 (嘿!)

开着茧形车出现 (吱吱 吱吱)

欣赏我的风格，这是菜单 (这里!)

在那私处说话就像在点菜 (哦!)

钻石像蓝牙一样连接这些女人

她为宾利卡车争斗，就像我喜欢的那样 (喜欢)

她知道我有那种好货，我知道她有刀 (好货)

双C香奈儿，我要刷卡 刷卡 刷卡 (香奈儿)

玩那把冲锋枪，开始射击我的风格 (哔!)

短妹，我是个玩家，不在白天行动 (不)

72年的雪佛兰和我的妻子都是纯白的 (嘿)

夏天穿着那条夏裙看起来正合适 (呜-哦)

让我进入，带你去到来世 (嘿!) 来吧

用贝斯击打两次 (一次 一次)

用贝斯击打两次 (两次 两次)

我不想碰她，因为她太普通 (不!)

碰她因为她太普通 (击打它)

为从街头出头的兄弟喝彩两次 (两次 两次)

街头兄弟成功了 (街头!)

这是炎热的夏天 - 是的 炎热的夏天 是的

[英语]

♪ TIME TO FEED THE STREETS ♪

♪ YES SIR ♪

♪ WE SHUTTIN' DOWN ALL THE CITIES ♪

♪ WE BRINGIN' OUT ALL THE BAD BITCHES (DJ DUREL) ♪

♪ ONE TIME FOR THE RICH NIGGAS ♪

♪ TWO TIME FOR ALL MY BLACK EXCELLENCE ♪

♪ THE TAKEOVER IS NOW (DJ DUREL) ♪

♪ HOLD IT HIT IT ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

♪ WATCH ME POP OUT THE COUPE LIKE I SHOOT OUT THE ROOF ♪

♪ SHE POP IN THE BOOT WANNA GO TO THE MOON (PRRP PRRP) ♪

♪ ONE CALL DATS TO THE TROOPS (BRR BRR) ♪

♪ WHIP IT UP HUNCHO CAMPBELL'S NOODLE SOUP (WHIP IT) ♪

♪ IT BE US RICHEST NIGGAS IN THE ROOM (RICHEST) ♪

♪ IT BE US RICHEST NIGGAS IN THE ROOM (WHOO!) ♪

♪ YEAH I HAD TO SAY IT TWICE KNOW YOU HEARD IT RIGHT (TWO TIME) ♪

♪ YEAH I HAD TO HIT RIGHT TOLD HER SPEND THE NIGHT (HIT IT) ♪

♪ YEAH "BOW! BOW!" THEN WE ON THE NEWS (BOW! BOW!) ♪

♪ WHEN WE HEARD ABOUT IT ON THE CRUISE (HEARD ABOUT IT YEAH) ♪

♪ NIGGAS TALKIN' 'BOUT WINNIN' BUT THEY LOSE (BUT THEY TALKIN') ♪

♪ HOT SUMMER WITH THESE ICE I CATCH THE FLU (HOT HOT ACHOO)♪

♪ I PUT IT ON MY MOMMA WITH THE MOVE (MOMMA) ♪

♪ BIG HOUSE FOR MY MOMMA SHE CAN MOVE (GO!) ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH (TAKEOFF) HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

♪ IT'S A HOT SUMMER BABY I UPGRADE YOU FROM THAT HONDA ♪

♪ KIDS UNDER THE ANACONDA BUT THIS AIN'T WILLY WONKA ♪

♪ SHE ON FREEZE IN THE SUMMER GET A WEAVE BY THE BUNDLE ♪

♪ STAYED DOWN FOR THE COME UP BOUGHT A CRIB FOR HER MOMMA ♪

♪ LOTTA CHAINS ON MY NECK GOT ON MORE THAN A FEW ♪

♪ BAD BITCH GON' CHOOSE WHEN THE GAME ALL THROUGH ♪

♪ I AIN'T CONVERSATION-FRIENDLY NOT THE ONE TO TALK TO ♪

♪ SAY HE GOT IT FOR A SHOW BUT THAT'S JUST FOR A WALKTHROUGH ♪

♪ I CAN TEACH YOU HOW TO DRIP PULL UP AT TAKEOFF'S FLY SCHOOL♪

♪ AND DON'T YOU EVER THINK ABOUT ROBBIN' 'CAUSE THAT'S A BAD MOV♪

♪ TAKE YOUR BITCH ON CRUISE SHIP SHE WANNA GO TO CANCÚN ♪

♪ AND DON'T YOU EVER THINK 'BOUT SLIDIN' CAUSE NIGGAS ON YOU ♪

♪ MOVE LIKE THE MINISTER 'CAUSE NIGGAS BORN TO ♪

♪ GANG WITH ME STUCK LIKE SKIN AND TATTOOS (TATTOOS) ♪

♪ CHOPPA HIT YOUR STOMACH IT'S BAD LIKE FAST FOOD ♪

♪ I THOUGHT THE CLAN TOLD YOU THAT THE CASH RULES (WU-TANG) ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

♪ SUMMER HOT ♪

♪ I WON'T HIT A BASIC BITCH OR THOT I'D RATHER NOT (NAH) ♪

♪ MILITARY BASES WHEN IT COME DOWN TO THE OPPS (HEY!) ♪

♪ SENSATION OPERATIONS WHEN I SLIDE I MILLY ROCK (SLIDE!) ♪

♪ GIVE ME SLOPPY-TOPPY IN THE WRAITH I MY HEART STOP (HEY!) ♪

♪ PULLED UP IN THE COCOON (SKRRT SKRRT) ♪

♪ EATIN' UP MY DRIP HERE GO A MENU (HERE!) ♪

♪ TALKIN' IN THAT PUSSY LIKE A MENU (OH!) ♪

♪ DIAMONDS CONNECTING THESE BITCHES LIKE BLUETOOTH ♪

♪ SHE FIGHT BENTLEY TRUCK JUST LIKE I LIKE (LIKE) ♪

♪ SHE KNOW I GOT THAT FIRE AND I KNOW SHE GOT A KNIFE (FIRE) ♪

♪ DOUBLE C CHANEL I'MA SWIPE SWIPE SWIPE (CHANEL) ♪

♪ PLAYIN' IN THAT CHOPPA GET TO SPIN MY TYPE (BRR!) ♪

♪ SHAWTY I'MA PLAYER DON'T HIT IN THE DAYLIGHT (NAH) ♪

♪ 72' CHEVELLE WITH MY WIFE IS ALL WHITE (HEY) ♪

♪ SUMMERTIME WITH THAT SUMMER DRESS LOOK RIGHT (WOO-OO) ♪

♪ LET ME GET INSIDE TAKE YOU TO THE NEXT LIFE (HEY!) C'MON ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

重点词汇

词汇	含义
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
hot /hɒt/ A1	adjective - 热的
hit /hɪt/ A2	verb - 打
base /beɪs/ B1	noun - 基础
trap /træp/ B1	noun - 陷阱
drip /drɪp/ B2	verb - 滴落 noun - 滴
upgrade /ˈʌpˌɡreɪd/ B2	verb - 升级
weave /wiːv/ B2	verb - 编织
cruise /kruːz/ B1	verb - 巡航
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 链条
player /ˈpleɪər/ A2	noun - 玩家
swipe /swaɪp/ B1	verb - 刷
choppa /ˈtʃɒpə/ C1	noun - 枪
gang /ɡæŋ/ A2	noun - 帮派
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 纹身
cash /kæʃ/ A1	noun - 现金
move /muːv/ A1	verb - 移动
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - 富有的
basic /ˈbeɪsɪk/ A2	adjective - 基本的
thot /θɒt/ C1	noun - 随便的人