Human – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rag'n'Bone Man
• 专辑: Human

歌词与翻译

[中文]

♪ (Music) ♪

也许我很傻

也许我眼瞎

以为我能看透一切

看穿背后真相

我无法证明

或许我真的瞎

毕竟我只是个凡人

我终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

照照镜子看看

你看到了什么

你看得更清楚了吗

还是你也被蒙蔽了

在你所相信的事里

因为我终究只是凡人

你终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

有些人面临真正的问题

有些人命运不济

有些人觉得我能解决一切

老天在上啊

我终究只是个凡人

我终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

我终究只是个凡人

我终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

别问我的意见

别要我说谎

然后再乞求原谅

因为让你哭了

让你哭了

因为我终究只是凡人

我终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

哦，有些人面临真正的问题

有些人命运不济

有些人觉得我能解决一切

老天在上啊

我终究只是个凡人

我终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

我只是个凡人

我会犯错

我只是个凡人

这就足够了

把责任推给我

别把责任推给我

我不是先知也不是救世主

该去寻找更高之处

我终究只是个凡人

我终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

我只是个凡人

尽我所能

我只是个人

尽我所能

别把责任推给我

别把责任推给我

我终究只是个凡人

我终究只是个凡人

别把责任推给我

别把责任推给我

我只是个凡人

我会犯错

我只是个凡人

这就足够了

把责任推给我

别把责任推给我

[英语]

♪ (Music) ♪

♪ Maybe I'm foolish ♪

♪ Maybe I'm blind ♪

♪ Thinking I can see through this ♪

♪ And see what's behind ♪

♪ Got no way to prove it ♪

♪ So maybe I'm blind ♪

♪ But I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Take a look in the mirror ♪

♪ And what do you see ♪

♪ Do you see it clearer ♪

♪ Or are you deceived ♪

♪ In what you believe ♪

♪ 'Cause I'm only human after all ♪

♪ You're only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't ask my opinion ♪

♪ Don't ask me to lie ♪

♪ Then beg for forgiveness ♪

♪ For making you cry ♪

♪ Making you cry ♪

♪ 'Cause I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Oh, some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human ♪

♪ I make mistakes ♪

♪ I'm only human ♪

♪ That's all it takes ♪

♪ To put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm no prophet or Messiah ♪

♪ Should go looking somewhere higher ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human ♪

♪ I do what I can ♪

♪ I'm just a man ♪

♪ I do what I can ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human ♪

♪ I make mistakes ♪

♪ I'm only human ♪

♪ That's all it takes ♪

♪ To put the blame on me ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

重点词汇

词汇	含义
foolish /ˈfuː.lɪʃ/ B2	adjective - 愚蠢的
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 瞎的 verb - 使失明
prove /pruːv/ B1	verb - 证明
human /ˈhjuː.mən/ A2	noun - 人类 adjective - 人类的
blame /bleɪm/ B1	noun - 责备 verb - 责备
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - 镜子
clearer /ˈklɪərər/ B1	adjective - 更清晰的
deceived /dɪˈsiːvd/ B2	verb - 欺骗
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
real /ˈriː.əl/ A2	adjective - 真实的
problems /ˈprɒb.ləm/ A2	noun - 问题
luck /lʌk/ A2	noun - 运气
solve /sɒlv/ B1	verb - 解决
opinion /əˈpɪn.jən/ B1	noun - 意见
lie /laɪ/ A2	verb - 说谎 noun - 谎言
forgiveness /fərˈɡɪv.nəs/ B2	noun - 原谅
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭 noun - 哭声
mistakes /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 错误
prophet /ˈprɒf.ɪt/ B2	noun - 先知
messiah /mɪˈsaɪ.ə/ C1	noun - 弥赛亚

重点语法结构

• But I'm only human after all

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“我只是人类”使用一般现在时来表达一个普遍真理。

• Don't put your blame on me

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语“不要把你的责备放在我身上”是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。

• Some people think I can solve them

  ➔ 一般现在时与情态动词

  ➔ 短语“有些人认为我可以解决它们”使用一般现在时和情态动词来表达能力。

• I'm no prophet or Messiah

  ➔ 否定形式

  ➔ 短语“我不是先知或弥赛亚”使用否定形式来表达缺乏身份。

• I make mistakes

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“我犯错误”使用一般现在时来表示一种习惯性行为。

• Take a look in the mirror

  ➔ 命令形式

  ➔ 短语“看看镜子”是用于发出命令的命令形式。

• Don't ask my opinion

  ➔ 否定命令

  ➔ 短语“不要问我的意见”是一个否定命令，指示某人不要做某事。