Human – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rag'n'Bone Man
• 专辑: Life By Misadventure

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Human》旋律感染力十足，蕴含丰富的口语表达、情感词汇和经典副歌句式，如“I'm only human after all”。跟随Rag'n'Bone Man的深沉嗓音，了解日常对话中的自我责任与同理心，让你在欣赏音乐的同时提升听力和口语能力。

[中文]

我只是人类，我只是，我只是，人类，人类

也许我愚蠢，也许——我盲目

想着我可以看穿——这一切，看到背后

没有办法证明，所以——也许我在撒谎

但我毕竟只是人类——我毕竟只是人类

别把责任推给我——别把责任推给我

看看镜子里——你看到了什么

你看得更清楚，还是——你被骗了

相信的东西

因为我毕竟只是人类——你也只是人类

别把责任推给我——别把责任推给我

有人遇到真正的问题

有人缺运

有人以为我能帮他们解决

天上的主啊

我只是人类——我只是人类

别把责任推给我——别把责任推给我

别问我的意见，别——让我撒谎

然后为让你哭泣而请求宽恕

为让你哭泣

因为我毕竟只是人类——我毕竟只是人类

别把责任推给我——别把责任推给我

哦，有些人遇到真正的问题

有人缺运

有人以为我能帮他们解决

天上的主啊

我只是人类——我只是人类

别把责任推给我——别把责任推给我

我只是人类，我会犯错

我只是人类，这就是全部

别把责任推给我——别把责任推给我

因为我不是先知或救主

应该往更高的地方去寻

我只是人类——我只是人类

别把责任推给我——别把责任推给我

我只是人类，我尽力而为

我只是个男人，我尽我所能

别把责任推给我——别把责任推给我

[英语]

I'm only human, I'm only, I'm only, I'm only human, human

♪ Maybe I'm foolish, maybe I'm blind ♪

♪ Thinking I can see through this and see what's behind ♪

♪ Got no way to prove it so maybe I'm lying ♪

♪ But I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me, don't put your blame on me ♪

♪ Take a look in the mirror and what do you see ♪

♪ Do you see it clearer or are you deceived ♪

♪ In what you believe ♪

♪ 'Cause I'm only human after all, you're only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put your blame on me ♪

♪ Some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Don't ask my opinion, don't ask me to lie ♪

♪ Then beg for forgiveness for making you cry ♪

♪ For making you cry ♪

♪ 'Cause I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Oh, some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human I make mistakes ♪

♪ I'm only human that's all it takes ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ 'Cause I'm no prophet or messiah ♪

♪ Should go looking somewhere higher ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human, I do what I can ♪

♪ I'm just a man, I do what I can ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put your blame on me ♪

重点词汇

词汇	含义
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - 人类; 智人属的成员
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - 愚蠢的; 缺乏判断力的
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 盲; 失明
see /siː/ A2	verb - 看; 以眼睛察觉
prove /pruːv/ B2	verb - 证明; 通过证据验证某事的真实性或正确性
blame /bleɪm/ B1	noun / verb - 责备; 指责任或错误归咎于某人
mirror /ˈmɪr.ər/ B2	noun - 镜子; 反映自身影像的表面
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1	noun - 问题; 需要处理的困难或冲突
luck /lʌk/ B1	noun - 运气; 好运
solve /sɒlv/ B2	verb - 解决; 找到问题或疑问的答案
mistakes /mɪsˈteɪks/ B2	noun - 错误; 由于判断失误或疏忽造成的错误
prophet /ˈprɒf.ɪt/ C1	noun - 先知; 预言或代表神发言的人
raise /reɪz/ B2	verb - 举起; 提升到更高的位置
make /meɪk/ A1	verb - 制造; 产生某物
can /kæn/ A2	verb / modal verb - 能够; 有能力做某事

重点语法结构

• I'm only human after all.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 短语 "I'm" 表示现在的状态.

• Don't put your blame on me.

  ➔ 命令语气.

  ➔ 短语 "Don't put" 是一个命令，告诉某人不要做某事.

• Some people think I can solve them.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 短语 "Some people think" 表示现在的一般信念.

• I'm only human, I make mistakes.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 短语 "I make mistakes" 表示现在的习惯性行为.

• I'm just a man, I do what I can.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 短语 "I do what I can" 表示在某人能力范围内的行为.