I Do
歌词:
[English]
My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I always love you
From the moment I heard your name
Everything was perfect, I knew this love was worth it
Our own miracle in the makin'
Until this world stops turning
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll
I'll be by your side 'til the day I die
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Smiles by the thousands, your tears have all dried out
'Cause I won't see you cry again
Throw pennies in the fountain, and look at what comes out
Sometimes wishes do come true
Now everything is perfect, I know this love is worth it
Our own miracle in the makin'
Until this world stops turning
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll
I'll be by your side, 'til the day I die
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Always better than worse, protect you from the hurt
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
I do love you, yes I do love you
I'll be waiting 'til hear you say, "I do"
'Cause I love you, love you
...
I'll be by your side 'til the day I die
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
We're shining like a diamond, just look at us now
I wanna hear you say, "I do"
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkl/ B2 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
vow /vaʊ/ B2 |
|
|
side /saɪd/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
|
wishes /ˈwɪʃɪz/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
borrowed /ˈbɑːroʊd/ A2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
new /nuː/ A1 |
|
语法:
-
My whole world changed from the moment I met you
➔ 过去式
➔ 使用过去式来描述过去已完成的动作: "changed".
-
Felt like I knew that I always love you
➔ 过去式，虚拟语气（在间接引语中）
➔ "Felt"是过去式。间接引语从句'I knew that I always love you'使用过去时 ('knew') 来反映过去的感受。 虽然 'always love' 看起来很简单，但 'knew that I always love you' 部分意味着在 'feeling' 时持续的爱意状态。
-
I'll be by your side 'til the day I die
➔ 将来时 (will) / 将来进行时 (will be)
➔ "I'll be" (I will be) 使用将来时来表达承诺/意图。 使用 "be by your side" 创造了一种永久存在的感受，几乎就像将来进行时。 从句 "'til the day I die" 阐明了持续时间。
-
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
➔ 将来进行时 (will be), 虚拟语气 (在嵌入式从句中)
➔ "I'll be waiting" 表达了未来持续的动作。 短语 "'til I hear you say" 意味着等待持续到听到短语 "I do" 的那一刻。 虽然 “hear” 看起来很简单，但整个从句暗示了不确定性，因此可能会受到虚拟语气的潜在影响，具体取决于上下文。
-
Something old, something new Something borrowed, something blue
➔ 省略（省略单词），名词短语
➔ 这些行使用省略号，省略了动词 "is" 或 "needs to be"。 例如，“Something old” 意味着 “Something (needs to be) old”。 每个短语都是一个用作描述符的名词短语。 列出的形容词是描述性形容词。
-
Always better than worse, protect you from the hurt
➔ 比较级形容词，祈使句 (暗示)
➔ "better than worse" 使用了比较级形容词。 后一部分 "protect you from the hurt" 是一个隐含的祈使句，带有命令或强烈建议的力量："(I will) protect you from the hurt."
