I LOVE YOU
歌词:
[日本語]
I love you ima dake wa kanashii
Uta kikitaku nai yo
I love you nogare nogare
Tadori tsuita kono heya
Nanimo kamo yurusareta koi ja nai kara
Futari wa maru de
Sute neko mitai
Kono heya wa ochiba ni
Umoreta aki bako mitai
Dakara omae wa
Koneko no you na nakigoe de
...
Kishimu beddo no ue de
Yasashi sa wo mochi yori
Kitsuku karada dakishimeaeba
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
...
I love you waka sugiru futari no ai ni wa
...
Furerarenu himitsu ga aru
I love you ima no kurashi no naka dewa
Tadoritsuke nai
Hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
Yume mite kizutsuku dake no futari da yo
Nandomo aishiteru tte kiku omae wa
Kono ai nashi dewa ikite sae yuke nai to
...
Kishimu beddo no ue de
Yasashi sa wo mochi yori
Kitsuku karada dakishimeaeba
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Kanashii uta ni ai ga shirakete
Shimawanu you ni
...
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
语法:
-
I love you ima dake wa kanashii
➔ "ima dake wa"用于表示"目前"或"此刻"的意思
➔ "ima dake wa"强调当前时刻,意思是“仅限此刻”或“此时此刻”。
-
Nanimo kamo yurusareta koi ja nai kara
➔ "kara"用于表示原因或理由(因为)
➔ "kara"连接句子,表示原因或理由,意思是“因为”或“由于”。
-
Kono heya wa ochiba ni
➔ "ni"用来表示目的地或时间/空间的点
➔ "ni"标记目标或地点,例如“在这个房间”或“在秋天”。
-
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
➔ "mata"用于表示“再次”或“也”
➔ "mata"表示重复或增加,意思是“再次”或“也”。
-
Kono ai nashi dewa ikite sae yuke nai to
➔ "dewa"作为“是”的否定形式,结合“nashi”(没有)使用
➔ "dewa"是一个否定助词,与"nashi"结合,表示"没有"或"未有"的意思。
-
Uta kikitaku nai yo
➔ "kikitaku nai"是“不想听”的否定形式
➔ "kikitaku nai"表达了“不想听”的意思,使用动词的“tai”形式的否定。