歌词与翻译
想通过音乐提升你的英语听力和口语吗？《I Think Of You》融合了流行R&B与Hip‑Hop节奏，歌词充满情感细腻的表达和口语化的俚语，是学习现代美国流行文化和情感词汇的绝佳素材。快来聆听Jeremih、Chris Brown、Big Sean的独特嗓音，感受歌曲中“young Michael Jackson”式的演绎，轻松掌握日常对话中的表达方式！
这绝非他人，而是她的另一个爱人
是那个声音，让她倾心
不再犹豫彷徨，只有赢和绽放
正如我兄弟Jeremih所拥有的
还有他的好友们——Chris Brown和Big Sean
“我想念你”
我说我想念谁
我想念你，宝贝
你在109 FM电台
是妈妈预设里的第一个
也是你拨号盘里的最后一个
♪♪♪
♪ 我曾给你最好的，你所拥有过的 ♪
♪ 只给你一次机会，你就上瘾了 ♪
♪ 我可以这样一整夜，一整天 ♪
♪ 像端盘子一样奉献给你，宝贝你如此美味 ♪
♪ 昨晚我们度过了一段美好的时光，沉醉其中 ♪
♪ 早上醒来，你已经不在了 ♪
♪ 一整天都在我的脑海里 ♪
♪ 反复播放，就像我们录制了一样 ♪
♪ 我怀念每一分钟
♪ 我愿意冒险
♪ 我对你的爱，比我的豪宅还要大 ♪
♪ 胜过你的想象
♪ 我想要所有那些吻
♪ 在圣诞节前，像冬青一样
♪ 如果你没有，就别追求 ♪
♪ 如果你有时间，那就没有限制 ♪
♪ 宝贝，你为什么不给我一点 ♪
♪ 我想做的事情 ♪
♪ 当我看到日落时 ♪
♪ 我想念你 ♪
♪ 我想念你 ♪
♪ 你也是我全部的渴望 ♪
♪ 在我的床头柜上留下了内裤 ♪
♪ 现在我想念你 ♪
♪ 我想念你 ♪
♪ 爱着我的宝贝 ♪
♪ 是啊，你用甜言蜜语诱惑着我 ♪
♪ 爱意起伏，就像在玩跷跷板 ♪
♪ 帮我个忙
♪ 宝贝，你为什么责怪我，因为 ♪
♪ 我想要的是爱，宝贝 ♪
♪ 昨晚我们度过了一段美好的时光 ♪
♪ 我们赤身裸体，亲昵地爱着 ♪
♪ 你玩弄着我，让我心烦意乱 ♪
♪ 是时候成熟了 ♪
♪ 我不在乎输赢，是的，是的 ♪
♪ 来吧，宝贝，你拥有答案，是的，是的 ♪
♪ 你不必成为舞者，是的，是的 ♪
♪ 我只需要你的爱，宝贝，你不会改变我的心意 ♪
♪ 我能看到你犹豫不决，所以宝贝 ♪
♪ 宝贝，你为什么不给我一点 ♪
♪ 我想做的事情 ♪
♪ 当我看到日落时 ♪
♪ 我想念你 ♪
♪ 我想念你 ♪
♪ 你也是我全部的渴望 ♪
♪ 在我的床头柜上留下了内裤 ♪
♪ 现在我想念你 ♪
♪ 我想念你 ♪
♪ 我希望每天都是你的休息日 ♪
♪ 像季后赛一样，每晚都全力以赴 ♪
♪ 你给我带来我喜欢的能量 ♪
♪ 告诉我，这种感觉是相互的，还是我太天真了 ♪
♪ 真诚，真诚，保持真诚 ♪
♪ 倾诉你的心声，宝贝，我不会让它流露 ♪
♪ 我知道之前的那些人，可能说过他们永远不会 ♪
♪ 而破碎的承诺，会让你心碎 ♪
♪ 但你所感受到的，并非幻觉 ♪
♪ 我不是想制造困惑 ♪
♪ 破解你所有的访问权限，并滥用它们 ♪
♪ 你躺在我的身上，因为你了解我 ♪
♪ 我发誓我爱你，我爱你的全家 ♪
♪ 卧室梳妆台，堆满了你的内裤 ♪
♪ 我们让房间感觉像迈阿密的夏天 ♪
♪ 不必担心，当你离开时 ♪
♪ 因为世界上没有人能比我更懂你 ♪
♪ 我想念你 ♪
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ B1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2 |
|
|
access /ˈækses/ C1 |
|
重点语法结构
-
I gave you the best that you ever had
➔ 过去完成时 (had)
➔ 过去完成时 'had' 表示在过去的另一个动作*之前*完成的动作。这里，“给予最好的”发生在后续描述的事件之前。
-
I can own that all night and all day
➔ 作为动词使用 'own' (拥有/控制)
➔ 这里，'own' 没有使用其典型的名词形式。它意味着充分享受、控制或强烈体验某事。这是动词的比喻用法。
-
My love for you is bigger than my mansion
➔ 比较形容词 (bigger)
➔ 使用 'bigger' 表达了比较。它通过将其与豪宅的大小进行对比，强调了说话者爱之广阔。
-
If you ain't got it, don't get it
➔ 双重否定 (ain't got)
➔ 短语“ain't got it”是一种口语化的双重否定。虽然在标准英语中在语法上不正确，但在非正式的谈话中很常见，并且传达了“没有”的含义。
-
Loving my baby, yea you giving me that sweet talk
➔ 现在分词用作形容词 (giving)
➔ ‘giving’用作形容词来描述那个人，表明他们目前正在说甜言蜜语。这是现在分词的动态和描述性用法。
-
It's like living on a seesaw
➔ 明喻 (like living on a seesaw)
➔ 这行使用了明喻，将关系的起起伏伏比作跷跷板不可预测的运动。“like”这个词表明了比较。
-
You ain't gotta be a dancer
➔ 缩写和双重否定 (ain't gotta)
➔ 这结合了缩写（'gotta' 是 'got to' 的缩写）和双重否定（'ain't'）。它不正式，意思是“你不需要。”
-
Tell me is the feeling mutual or am I way off
➔ 使用 'is' 来开始一个问题
➔ 这句话以“Tell me is...”开头，这是一种询问问题的方式。它比“Tell me if...”更不正式。
