Identity – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MISAMO
• 专辑: HAUTE COUTURE

歌词与翻译

[中文]

我正向你走来

看看这个，这是我的风格

心跳回响，咚咚咚

我走在我的时间线上

如果是别人带来的噪音，就屏蔽掉

是的，你可以自由选择，我的穿搭

你觉得我像个谜吗？

不是别人，也不是别的任何事

‘特别’的其实是‘我’

难以模仿这种风格

我唯一会做的事

我的态度充满魅力

自信也是时尚

什么？前所未有？（对）

但那就是真正的我

我走的路就是我的T台

让我们充满活力，紧张感

一个大大的问号

只有一个答案

那是我心底深处

只要做自己（对）

我知道我想要什么

我是谁

我的身份

没有别人，现在闪耀

我的身份

感觉到它、喜欢它

没有比较，这就是我

我一切都好

我很特别，我知道

嗯啊

我感觉自己

你不想感觉自己吗？

永远是我、我自己和我

嗷，身份，身份，身份

公主、英雄、王国没有

做我自己就够了

每个人都是皇室

响起号角

跟着节奏，我的节拍

咚咚

你明白了吗？无法抑制，是的

一瞬间，闪耀光芒

刺痛的感觉，感觉如此美妙

面对白天和黑夜

我绝不逃跑

如果无法阻止

是的，欢迎（对）

我知道我想要什么

我是谁

我的身份

没有别人，闪耀现在

我的身份

感觉到它、喜欢它

没有比较，这就是我

我一切都好

我很特别，我知道

嗯啊

我感觉自己

你不想感觉自己吗？

永远是我、我自己和我

嗷，身份，身份，身份

我感觉自己

你不想感觉自己吗？

永远是我、我自己和我

嗷，身份，身份，身份

[英语]

I’m coming to you

Check this out, It’s my style

Echoing heartbeat, rum pum pum

I walk to my timeline

If it's noise from others, cut block out

Yes, you can choose freely, Out fit

Do you find me a mystery?

It's nobody or nothing else

What is ‘special’ is ‘I’.

Hard to imitate this way

The only thing I'm making it

My attitude overflowing with charm

Confidence even that is Fashion

What? Unprecedented?？ (yeah)

But that’s the real me

The path I’m walking is my runway

Let's get pumped up Tension

A big Question mark

There’s only one answer

It’s deep inside my heart

Just be me (yeah)

I know what I want

Who I am

My Identity

No one else Shining now

My Identity

Feel it and like it

No comparison, This is me

I’m all right

I’m special and I know it

Umm ah

I’m feeling feeling myself

Don’t you want to feel yourself?

Always me, myself, and I

Woo Identity-dentity-dentity

Princess, Hero, Queendom No

It’s enough for me just to be myself

Everyone’s Royalty

Pounding Trumpet

Vibe with it, my beat

Dum-dum

You get it, right? Irrepressible yeah

In a moment Shining bright

Tingling sensation Feel so right

Facing Day and night

No way I'm running away

If it cannot be stopped

Yes, Welcome (yeah)

I know what I want

Who I am

My Identity

No one else Shining now

My Identity

Feel it and like it

No comparison, This is me

I’m all right

I’m special and I know it

Umm ah

I’m feeling feeling myself

Don’t you want to feel yourself?

Always me, myself, and I

Woo Identity-dentity-dentity

I’m feeling feeling myself

Don’t you want to feel yourself?

Always me, myself, and I

Woo Identity-dentity-dentity

重点词汇

词汇	含义
identity /aɪˈdentɪti/ B2	noun - 身份，特性
style /staɪl/ A2	noun - 风格
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 心跳
noise /nɔɪz/ A2	noun - 噪音
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - 谜
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - 特别的
charm /tʃɑːrm/ B2	noun - 魅力
confidence /ˈkɑːnfɪdəns/ B2	noun - 自信
real /riːəl/ A1	adjective - 真实的
runway /ˈrʌnweɪ/ B1	noun - 跑道
tension /ˈtenʃən/ B2	noun - 紧张
answer /ˈænsər/ A1	noun - 答案
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 闪耀的
comparison /kəmˈpærɪsn/ B2	noun - 比较
princess /ˈprɪnses/ A2	noun - 公主
hero /ˈhɪroʊ/ A2	noun - 英雄
royalty /ˈrɔɪəlti/ B1	noun - 王室
vibe /vaɪb/ B1	noun - 氛围
sensation /senˈseɪʃən/ B2	noun - 感觉
bright /braɪt/ B1	adjective - 明亮的

重点语法结构

• It’s nobody or nothing else

  ➔ 使用'It’s'搭配复合否定，强调排除

  ➔ "It’s nobody or nothing else" 使用缩写"It’s"（它是）并结合"nobody"和"nothing"与"or"，强调除了主体的身份之外没有其他东西。

• My attitude overflowing with charm

  ➔ 使用现在分词结构 "overflowing with" 来描述持续的状态

  ➔ 短语"overflowing with charm"使用现在分词"overflowing"，表达不断流露的魅力

• It’s enough for me just to be myself

  ➔ 'just to be'用来表达一个简单的目的或状态

  ➔ "just to be myself"短语使用'just to be'来体现作为自己存在的简单行为，强调真实性和简朴。

• Feel so right

  ➔ 'so right'用来表达强烈的积极感受

  ➔ "Feel so right"用副词'so'与形容词'right'结合，强化正确或舒适的强烈积极感受。

• Always me, myself, and I

  ➔ 重复使用代词强调自我认同和独立性

  ➔ "Always me, myself, and I"使用平行的代词，强调自我独特性和自立性。

• In a moment Shining bright

  ➔ 'In a moment'是表示时间的介词短语，用于指明瞬间

  ➔ 'In a moment'用来设置描述为"Shining bright"的行动或事件的时间，暗示瞬间或短暂的闪耀。