Iffy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown

歌词与翻译

通过《Iffy》学习现代英语中的街头俚语与押韵技巧，歌曲巧妙融合财富炫耀、情感戒备和名人致敬等多元主题。特别适合掌握'iffy'等口语化表达，其标志性的旋律说唱节奏和精心编排的舞蹈MV更能帮助提升英语韵律感。

[中文]

粉红戒指价值大约两千五百美元

双色涂装的兰博基尼，太炫酷了

一杯又一杯，她已经有点醉了

这些女人不能相信，她们太不靠谱了

我知道你最好的朋友要来这里了

在我家开派对，气氛超棒

像勒布朗一样，在这些女人身上挥金如土

她即兴发挥，说唱起来了

嘿，我准备要火力全开了

我要开着那辆宾利卡车来了

这里有好多辣妹，准备嗨翻天

总之，我们要占领这里，掌控一切

是的，我需要我的财富，宝贝

我没跟你开玩笑，我发誓

球衣上写着二十四，为了科比

像文斯·卡特一样，我把球扣进篮筐

今天是你的生日

如果今天是你的生日，举起你的双手

如果你今天不是生日，我们才不在乎

你应该一开始就摇摆起来

很轻松，你肯定听说过我（哦，是的）

粉红戒指价值大约两千五百美元

双色涂装的兰博基尼，太炫酷了

一杯又一杯，她已经有点醉了

这些女人不能相信，她们太不靠谱了

我知道你最好的朋友要来这里了

在我家开派对，气氛超棒

像勒布朗一样，在这些女人身上挥金如土

她即兴发挥，说唱起来了

我准备把温度调到一百度

我的宝贝飞过大海

我不知道你的女朋友在哪里，她不见了

我像底特律活塞队一样，是个坏男孩

哥们，我可能会睡你的妞，米奇·里奇蒙德

我们在厨房里熬制着火辣的东西

你一直在锻炼，看起来很诱人

你扭动的样子太火辣了，我可能会给你小费

今天是你的生日

如果今天是你的生日，举起你的双手

如果你今天不是生日，我们才不在乎

你应该一开始就摇摆起来

很轻松，你肯定听说过我（哦，是的）

粉红戒指价值大约两千五百美元

双色涂装的兰博基尼，太炫酷了

一杯又一杯，她已经有点醉了

这些女人不能相信，她们太不靠谱了

我知道你最好的朋友要来这里了

在我家开派对，气氛超棒

像勒布朗一样，在这些女人身上挥金如土

她即兴发挥，说唱起来了

是的，让我们玩吧，你的身体让我感觉很好

尽情摇摆

我想让你把一切都展示给我

变得狂野

辣妹

走了进来

她的朋友们

都迷住了

前十名

我很危险

是的，女士

如果她们讨厌你，我不得不把她们赶出去，因为

今天是你的生日

如果今天是你的生日，举起你的双手

如果你今天不是生日，我们才不在乎

你应该一开始就摇摆起来

很轻松，你肯定听说过我（哦，是的）

粉红戒指价值大约两千五百美元

双色涂装的兰博基尼，太炫酷了

一杯又一杯，她已经有点醉了

这些女人不能相信，她们太不靠谱了

我知道你最好的朋友要来这里了

在我家开派对，气氛超棒

像勒布朗一样，在这些女人身上挥金如土

她即兴发挥，说唱起来了

[英语]

♪ Pinky ring worth bout two-fifty ♪

♪ Two tone my lambo that’s drippy ♪

♪ Bottle after bottle now she tipsy ♪

♪ Can’t trust these hoes cause they iffy ♪

♪ I know that your best friend gon’ slide now ♪

♪ Party at my house that’s a vibe now ♪

♪ Ballin on all these hoes like lebron now ♪

♪ She’s spitting off the top that’s a freestyle ♪

♪ Ey im about to run it up ♪

♪ Im bout to pull up in that motherfuckin Bentley truck ♪

♪ Got some bad bitches in here bout to fuck it up ♪

♪ And we taking shit over just to sum it up sum it up ♪

♪ Yea I need my commas lil bitch ♪

♪ I aint playing man I put that on my momma and shit ♪

♪ Twenty-four on the jersey just for Mamba and shit ♪

♪ Vince Carter on the beat I put my arm through the rim ♪

♪ It’s your birthday ♪

♪ Put your hands in the air if its your birthday ♪

♪ And you know we don’t give a fuck its not your birthday ♪

♪ you should be throwing that back in the first place ♪

♪ Its breezy know you heard of me (ooh yea) ♪

♪ Pinky ring worth bout two-fifty ♪

♪ Two tone my lambo that’s drippy ♪

♪ Bottle after bottle now she tipsy ♪

♪ Can’t trust these hoes cause they iffy ♪

♪ I know that your best friend gon’ slide now ♪

♪ Party at my house that’s a vibe now ♪

♪ Ballin on all these hoes like lebron now ♪

♪ She’s spitting off the top that’s a freestyle ♪

♪ I’m about to turn it up a hundred degrees ♪

♪ Got my baby going up a flight over sea ♪

♪ I don’t know where your girl at she missing ♪

♪ I’m a bad boy like a Detroit piston ♪

♪ Nigga I might smash on your bitch Mitch Richmond ♪

♪ Cooking up that hot shit yea we in the kitchen ♪

♪ You been working out girl looking real tempting ♪

♪ The way you make it clap too mad I might tip you if ♪

♪ It’s your birthday ♪

♪ Put your hands in the air if its your birthday ♪

♪ And you know we don’t give a fuck its not your birthday ♪

♪ you should be throwing that back in the first place ♪

♪ Its breezy know you heard of me (ooh yea) ♪

♪ Pinky ring worth bout two-fifty ♪

♪ Two tone my lambo that’s drippy ♪

♪ Bottle after bottle now she tipsy ♪

♪ Can’t trust these hoes cause they iffy ♪

♪ I know your best friend gon’ slide now ♪

♪ Party at my house that’s a vibe now ♪

♪ Ballin on all these hoes like lebron now ♪

♪ She’s spitting off the top that’s a freestyle ♪

♪ Yea, let's play, your body makes me feel alright ♪

♪ Just make it shake ♪

♪ I want you to put it all in my face ♪

♪ Make it nasty ♪

♪ Bad bitch ♪

♪ Walked in ♪

♪ Her friends ♪

♪ Locked in ♪

♪ Top ten ♪

♪ Toxic, I am ♪

♪ Yes ma’am ♪

♪ And if they hating on you ima have to kick em out cause ♪

♪ It’s your birthday ♪

♪ Put your hands in the air if it’s your birthday ♪

♪ And you know we don’t give a fuck it’s not your birthday ♪

♪ You should be throwing that back in the first place ♪

♪ Its Breezy know you heard of me (ooh yea) ♪

♪ Pinky ring worth ‘bout two-fifty ♪

♪ Two tone my lambo that’s drippy ♪

♪ Bottle after bottle now she tipsy ♪

♪ Can’t trust these hoes cause they iffy ♪

♪ I know your best friend gon’ slide now ♪

♪ Party at my house that’s a vibe now ♪

♪ Ballin on all these hoes like lebron now ♪

♪ She’s spitting off the top that’s a freestyle ♪

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 经营
tipsy /ˈtɪpsi/ B1	adjective - 微醺
trust /trʌst/ A2	verb - 信任
vibe /vaɪb/ B1	noun - 氛围
ballin /ˈbælɪn/ B2	verb - 过着奢华的生活
freestyle /ˈfriːstaɪl/ B2	noun - 即兴说唱
slide /slaɪd/ A2	verb - 滑动
tempting /ˈtemptɪŋ/ B2	adjective - 诱人的
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 失踪的
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 有毒的
drippy /ˈdrɪpi/ B1	adjective - 时髦的
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 令人不快的
locked /lɒkt/ A2	adjective - 锁着的
kick /kɪk/ A1	verb - 踢
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 摇晃
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
commas /ˈkɒməs/ B1	noun - 逗号