ILYSMIH – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kali Uchis
• 专辑: Sincerely,

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《ILYSMIH》不仅旋律温柔动人，还充满了表达爱与感恩的实用词汇和情感句式。跟随Kali Uchis细腻的嗓音，你可以练习日常情感表达、形容词比较和句子结构，让学习更具沉浸感和感染力。

[中文]

我爱我的宝贝，没有什么能比得上

那双棕色的眼睛让我满眼泪水，哭泣

整个世界都疯狂，但你在这里

我的宝贝让我知道，别的都不重要

哦，我爱你爱得好疼

我忍不住流泪，我的宝贝真的就在这里

哦，我爱你爱得好疼

他让我明白自己在这地球上的价值

这真的很痛，很痛，很痛

我爱你爱得好深好深，痛得难以忍受

...

这一刻，我再也不孤单

看，我的心曾梦想成为一个家庭的一部分

是的，花了点时间，但这一刻值得所有的痛苦

他是真实的证明，梦想会成真

看看你

哦，我爱你爱得好疼

我忍不住流泪，我的宝贝真的就在这里

哦，我爱你爱得好疼

他让我明白自己在这地球上的价值

这真的很痛，很痛，很痛

我爱你爱得好深好深，痛得难以忍受

是的，很痛，对吧，很痛

我爱你爱得好深好深，痛得难以忍受

...

妈妈，妈妈

...

[英语]

I love my baby, nothin' else compares

It's somethin' 'bout those brown eyes that leaves me full of tears, cryin'

All the world is crazy, but you're here

My baby made me realize that nothin' else even matters

Ooh, I love you so much it hurts

And I can't stop the tears, my baby's really here

Ooh, I love you so much it hurts

He showed me what my life was really worth down here on earth

And it hurts, it hurts, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts

For once in my life, I'm not alone anymore

See, my heart had a dream to be a part of a family

Yeah, it took some time but this moment was worth all the pain

He's livin' proof that dreams do come true

Look at you

Ooh, I love you so much it hurts

And I can't stop the tears, my baby's really here

Ooh, I love you so much it hurts

He showed me what my life was really worth down here on earth

And it hurts, it hurts, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts, it hurts

Yeah, it hurts, yeah, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts

Mom, mommy

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
tears /tɪrz/ A2	noun - 眼泪
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
worth /wɜrθ/ B2	adjective - 值得的
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 梦想
hurt /hɜrt/ B1	verb - 伤害
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 时刻
proof /pruːf/ B2	noun - 证据
part /pɑrt/ A1	noun - 部分
world /wɜrld/ A1	noun - 世界
here /hɪr/ A1	adverb - 这里
time /taɪm/ A1	noun - 时间
really /ˈrɪəli/ A2	adverb - 真的

重点语法结构

• I love my baby, nothin' else compares

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一般真理或习惯性行为。

• It's somethin' 'bout those brown eyes that leaves me full of tears, cryin'

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时来描述正在进行的动作或状态。

• He showed me what my life was really worth down here on earth

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这个短语使用一般过去时来描述过去完成的动作。

• For once in my life, I'm not alone anymore

  ➔ 现在完成时

  ➔ 这个短语使用现在完成时来表示与现在相关的状态变化。

• Ooh, I love you so much it hurts

  ➔ 状语从句

  ➔ 这个短语包含一个状语从句，提供关于爱的程度的额外信息。

• See, my heart had a dream to be a part of a family

  ➔ 过去完成时

  ➔ 这个短语使用过去完成时来表示在过去的另一个动作之前完成的动作。

• Yeah, it took some time but this moment was worth all the pain

  ➔ 连词

  ➔ 这个短语使用连词来连接从句并显示思想之间的关系。