In the Closet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: Dangerous

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《In the Closet》旋律动感，蕴含丰富的口语表达、情感词汇和俚语。通过这首歌，你可以练习描述激情、秘密恋情的句型，感受新杰克摇摆的节奏，领略迈克尔·杰克逊独特的演唱技巧，让学习更有趣。

[中文]

我有些话要对你说

如果你答应能理解

在你面前，我无法控制自己

我非常谦卑

触碰我

不要隐藏我们的爱

从男人到女人

她只是个爱人，用她的方式来爱我

值得付出吗？值得尝试吗？

你无法摧毁它，也无法把它投入熔炉

你无法用水浇湿它，也无法烧毁它

她想给予

（她想给予，啊，她想给予）敢不敢挑战我

（她想给予，啊，她想给予）

她想给予，是的

（她想给予，啊，她想给予）

（她想给予，啊，她想给予）

这只是感觉，你必须抚平它

你不能忽视它，你不能虐待它

这只是欲望，你不能浪费它

如果你想要它，那你愿意品尝吗？

她想给予

（她想给予，啊，她想给予）敢不敢挑战我

（她想给予，啊，她想给予）

她想给予，是的

（她想给予，啊，她想给予）

（她想给予，啊，她想给予）

人生中有一件事你必须明白

男女之间的情欲真相

所以打开门，你就会看到

这里没有秘密，行动起来，释放我

啊，因为你身上有一种魅力，宝贝

让我想要将它给你

我发誓你身上有一种魅力，宝贝

只要你答应我说的一切（以及我们所得到的一切）

或者我们彼此之间所做的一切

现在，我们将立下誓言，只做（从未知道）

把它藏在衣柜里

如果你能得到它，值得尝试吗？

我真的想要它，我无法否认

这只是欲望，我真的爱它

因为如果它在疼痛，你必须揉搓它

她想给予

（她想给予，啊，她想给予）敢不敢挑战我

（她想给予，啊，她想给予）

她想给予，是的

（她想给予，啊，她想给予）

（她想给予，啊，她想给予）

打开门，你就会看到

我内心燃烧着激情

不要告诉我，你永远不会说

触碰我那里

行动起来

施展法术

啊，因为你身上有一种魅力，宝贝

让我想要将它给你

我发誓你身上有一种魅力，宝贝

让我想要

只要你答应我说的一切

或者我们彼此之间所做的一切

现在，我们将立下誓言，只做（无论我们做什么）

把它藏在衣柜里

因为你身上有一种魅力，宝贝

让我想要将它给你

因为你身上有一种魅力，宝贝

让我想要将它给你

我发誓你身上有一种魅力，宝贝

让我想要将它给你

我发誓你身上有一种魅力，宝贝

让我想要将它给你

我发誓你身上有一种魅力，宝贝

让我想要将它给你

你身上有一种魅力，宝贝

让我想要

只要你答应我说的一切

或者我们彼此之间所做的一切（是的，无论我们做什么）

现在，我们将立下誓言，只做

把它藏在衣柜里

（她想给予）敢不敢挑战我

（啊）把它藏在衣柜里

（她想给予）敢不敢挑战我

（啊）把它藏在衣柜里

她想给予，啊，她想给予

她想给予，啊，她想给予

她想给予，啊，她想给予

她想给予，啊，她想给予

（把它带下来）

（她想给予）

（她想给予啊）

（她想给予）把它藏在衣柜里

（她想给予）

（她想给予）把它藏在衣柜里

（她想给予，啊，她想给予）敢不敢挑战我

...

[英语]

There's something I have to say to you

If you promise you'll understand

I cannot contain myself when in your presence

I'm so humble

Touch me

Don't hide our love

Woman to man

She's just a lover who's doin' me by

Is it worth the giving? Is it worth the try?

You cannot cleave it or put it in the furnace

You cannot wet it, you cannot burn it

She wants to give it

(She wants to give it, ah, she wants to give it) dare me

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

She wants to give it, yeah

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

It's just a feeling, you have to soothe it

You can't neglect it, you can't abuse it

It's just desire, you cannot waste It

Then if you want it, then won't you taste it

She wants to give it

(She wants to give it, ah, she wants to give it) dare me

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

She wants to give it, yeah

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

One thing in life you must understand

The truth of lust woman to man

So open the door and you will see

There are no secrets, make your move, set me free

Ah, because there's something about you, baby

That makes me want to give it to you

I swear there's something about you, baby

Just promise me whatever we say (and we get it)

Or whatever we do to each other

For now, we'll make a vow to just (never knew)

Keep it in the closet

If you can get it, is it worth the try?

I really want it, I can't deny

It's just desire, I really love it

'Cause if it's aching, you have to rub it

She wants to give it

(She wants to give it, ah, she wants to give it) dare me

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

She wants to give it, yeah

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

(She wants to give it, ah, she wants to give it)

Just open the door and you will see

This passion burns inside of me

Don't say to me, you'll never tell

Touch me there

Make the move

Cast the spell

Ah, because there's something about you, baby

That makes me want to give it to you

I swear there's something about you, baby

That makes me want

Just promise me whatever we say

Or do to each other

For now, we'll make a vow to just (whatever we do)

Keep it in the closet

Because there's something about you, baby

That makes me want to give it to you

Because there's something about you, baby

That makes me want to give it to you

I swear there's something about you, baby

That makes me want to give it to you

I swear there's something about you, baby

That makes me want to give it to you

I swear there's something about you, baby

That makes me want to give it to you

Somethin' about you, baby

That makes me want

Just promise me whatever we say

Or whatever we do to each other (yeah, what ever we do)

For now, we'll make a vow to just

Keep it in the closet

(She wants to give it) dare me

(Ah) keep it in the closet

(She wants to give it) dare me

(Ah) keep it in the closet

She wants to give it, ah, she wants to give it

She wants to give it, ah, she wants to give it

She wants to give it, ah, she wants to give it

She wants to give it, ah, she wants to give it

(Bring it down)

(She wants to give it)

(She wants to give it ah)

(She wants to give it) keep it in the closet

(She wants to give it)

(She wants to give it) keep it in the closet

(She wants to give it, ah, she wants to give it) dare me

重点词汇

词汇	含义
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 承诺 noun - 承诺
contain /kənˈteɪn/ B1	verb - 包含
humble /ˈhʌmbəl/ B1	adjective - 谦虚的
presence /ˈprezəns/ B2	noun - 存在
worth /wɜːθ/ A2	noun - 价值
cleave /kliv/ C2	verb - 劈开
furnace /ˈfɜːrnəs/ B2	noun - 熔炉
neglect /nɪˈɡlekt/ B2	verb - 忽视
abuse /əˈbjuːs/ B2	verb - 虐待
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 渴望
ache /eɪk/ B1	verb - 疼痛
lust /lʌst/ C1	noun - 情欲
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 热情
spell /spel/ A2	noun - 咒语 verb - 施咒
vow /vaʊ/ B2	noun - 誓言 verb - 宣誓

重点语法结构

• There's something I have to say to you

  ➔ 存在句型 'there is/are' + 不定式

  ➔ 这句话介绍了说话者需要说的事情。'there' 不指地点，而是表示存在。不定式 'to say' 作为主语。

• If you promise you'll understand

  ➔ 第一条件句 + 'if' 从句中的将来时

  ➔ 这是一个经典的条件句。'If' 引入条件，而 'you'll understand' 是可能的结果。'You'll' 是 'you will' 的缩写。

• You cannot cleave it or put it in the furnace

  ➔ 情态动词 'cannot' + 动词原形 + 并列连词 'or'

  ➔ 这句话使用 'cannot' 来表达不可能。'Cleave' 意思是分割或切断，而 'furnace' 是一个非常热的炉子。'or' 连接了两个不可能的动作。

• It's just desire, you cannot waste it

  ➔ 名词短语作为主语 + 系动词 'is' + 形容词 + 情态动词 'cannot' + 动词原形

  ➔ 这句话将某事物定义为“仅仅是欲望”，然后指出不应该浪费它。这里的 'waste' 意思是粗心或无效地使用。

• Then if you want it, then won't you taste it

  ➔ 条件句（省略）+ 附加疑问句

  ➔ “then” 是多余的，但增加了强调。这句话是一个条件句，询问听者是否想要某物，如果是，他们是否会体验它。“Won't you” 是一个礼貌的附加疑问句。