歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
rocket /ˈrɒkɪt/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
inflation /ɪnˈfleɪʃən/ B2 |
|
|
increase /ɪnˈkriːs/ B1 |
|
|
finance /faɪˈnæns/ B2 |
|
|
bills /bɪlz/ A2 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
hang /hæŋ/ A2 |
|
|
breaks /breɪks/ A2 |
|
|
tax /tæks/ B1 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
increasing /ɪnˈkriːsɪŋ/ B1 |
|
|
policing /pəˈliːsɪŋ/ B2 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B1 |
|
|
spreading /ˈspredɪŋ/ A2 |
|
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
🧩 解锁 "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！
💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！
重点语法结构
-
Money, we make it before we see it
➔ 一般现在时表示习惯性动作，'before' 作为从属连词引导时间状语从句。
➔ 这句话描述了一种常见的经历——快速赚钱，但没有时间享受它。使用一般现在时“make”和“see”表明这是一种重复的模式。单词“before”连接了这两个动作，显示了它们发生的顺序：你**在**花钱**之前**赚钱。
-
Oh, make me wanna holler, the way they do my life
➔ 不定词短语（'to holler'）作为宾语补足语，口语中 'wanna' 代替 'want to'。
➔ 这句话表达了沮丧和想要大声表达沮丧的愿望。“make me wanna”是一个常见的口语表达，意思是“让我想要”。“they”含糊不清，代表造成困难的系统力量。单词 **life** 是动词“do”的宾语。
-
Hang ups, let downs, bad breaks, set backs
➔ 用作主语的名词短语，列出名词以营造一种压倒性的负面感。
➔ 这句话使用一系列名词来代表生活中的困难和失望。每个名词——**hang ups**、**let downs**、**bad breaks**、**set backs**——代表一种不同的障碍。平行结构强调了持续不断的负面经历。
-
Mother, mother, everybody thinks we're wrong
➔ 使用“Mother”的直接称呼，重复以强调，“think”作为表达信念的状态动词。
➔ 这句话引入了一个新的主题——社会评判。“Mother”的重复营造了一种恳求和脆弱感。“everybody thinks”这句话表明了一种普遍的负面看法。“wrong”是一个笼统的术语，使评判的具体原因含糊不清。
相关歌曲
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross