Je reste – 法语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
rester /ʁɛs.te/ A2 |
|
amour /a.muʁ/ A2 |
|
regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ A2 |
|
ciel /sjɛl/ A2 |
|
nom /nɔ̃/ A1 |
|
lèvre /lɛ.vʁ/ A2 |
|
mains /mɛ̃/ A1 |
|
cheveux / ʃə.vø/ A2 |
|
fleurs /flœʁ/ A1 |
|
coeur /k‿œʁ/ A2 |
|
souvenir /su.və.niʁ/ B1 |
|
fais /fɛ/ A2 |
|
pousser /pu.se/ B1 |
|
poussent /pu.sɑ̃/ B2 |
|
重点语法结构
-
Je sais même plus ce qu'on s'est dit
➔ 带有否定的现在时。
➔ 短语 "Je sais" (我知道) 是现在时,表示当前的知识。
-
C'est pas vrai que le temps guérit
➔ 与 'c'est' 一起使用的否定。
➔ 短语 "C'est pas vrai" (这不是真的) 使用否定来表达不信。
-
J'imagine que c'est toi qui m'envoies de la couleur
➔ 虚拟语气的使用。
➔ 短语 "que c'est toi qui m'envoies" (是你给我发送的) 使用虚拟语气来表达愿望或不确定性。
-
Je ferai tout pour que tu ressentes encore
➔ 带有目的从句的将来时。
➔ 短语 "Je ferai tout" (我会做一切) 表示未来的行动,目的是让某人感受到。
-
À regarder le ciel
➔ 表示目的的不定式短语。
➔ 短语 "À regarder le ciel" (看着天空) 表示行动的目的。
-
Les anges n'ont jamais été aussi beaux
➔ 最高级的使用。
➔ 短语 "n'ont jamais été aussi beaux" (从未如此美丽) 使用最高级来表达美的最高程度。
-
Mais si je dois attendre ici
➔ 带有未来意图的条件从句。
➔ 短语 "si je dois attendre" (如果我必须等待) 表示未来行动的条件。