狂乱 Hey Kids!! – 日语/中文 双语歌词

• 作者: THE ORAL CIGARETTES
• 专辑: Before It's Too Late

歌词与翻译

解锁日语学习新维度！这首现象级神曲完美融合动漫热血语境与街头青年俚语，'Tonight We honor the hero!!'等中英日三语碰撞句式，助你掌握动漫圈层最新潮表达。标志性质感嘶吼唱腔+故障艺术编曲，让平假名训练化作节奏狂欢，每句'閉ざした昨日を照らして'都是发音教科书！

[中文]

“今晚我们向英雄致敬！”

堵住脸上的面具，崩坏吧疯狂的孩子们

讨厌谎言吗？崩溃吗？每天都在投入

甜蜜的体温的蜜意，散发着香气

诱人的味道 味道 味道

只想握紧你的手

“嘿，大家！我们回到零点吧！”

疯狂吧，嘿孩子们！点亮封闭的昨日，冲动难以抑制

疯狂吧，嘿孩子们！寻找无法回头的地方

疯狂吧，嘿孩子们！甩掉无聊的自我，毫无意义的争斗

疯狂了也无所谓吗？难道不用吐出我的名字吗？

“你准备好了吗？我敬佩那英雄！”

不想鸣响吗？可笑的失真音

现在我们是共犯，看啊，天上的存在也...

“呼唤我最喜欢名字的主人是谁？”

来吧，永恒永恒永恒

疯狂吧，嘿孩子们！点亮封闭的昨日，冲动难以抑制

疯狂吧，嘿孩子们！寻找无法回头的地方

疯狂吧，嘿孩子们！甩掉无聊的自我，无意义的争斗

疯狂了也无所谓吗？难道不用吐出我的名字吗？

只想握紧你的手

疯狂吧，嘿孩子们！渐渐的时代在变化，无尽的焦躁

疯狂吧，嘿孩子们！与你原本应该相遇的你...

疯狂地哭着，忘不了那份爱，一直想要连接

疯狂吧，嘿孩子们！即便如此，未来仍是虚幻吗？

只想握紧你的手

“我发誓，我敬佩那英雄！”

[日语]

“Tonight We honor the hero!!”

塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS

嘘キライ？崩壊？日々を投下して

甘い体温の蜜 匂い立って

ソソるFlavor Flavor Flavor

Just wanna hold your hands

“Hey people! Let’s go back to zero!”

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

狂って平気? 私の名前を吐かないか？

“Are you ready? I respect the hero!!”

鳴らさないの？ 滑稽なディストーション

今や共犯さ 天の存在もほら

“Who is the master who calls my favorite name!”

いざ Forever ever ever

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

狂って平気? 私の名前を吐かないか?

Just wanna hold your hands

狂って Hey kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥

狂って Hey kids!! 出会うはずだったあなたと

狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと

狂って Hey kids!!それでも未来は儚いか？

Just wanna hold your hands

“I swear I respect the hero!!”

重点词汇

词汇	含义
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - 因勇气或高尚品质而受到钦佩的人
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - 完全的无序和混乱
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - 一个人自尊或自我重要感的感觉
distortion /dɪsˈtɔːrʃən/ C1	noun - 扭曲的行为或扭曲的状态
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 尚未到来的时间
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视力并使物体可见的自然因素
hands /hændz/ A1	noun - 一个人手臂的末端部分
time /taɪm/ A1	noun - 存在和事件的无限持续进展
place /pleɪs/ A1	noun - 空间中的特定位置或点
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 试图找到某物
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2	noun - 严重的分歧或争论
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 强烈想要拥有某物的感觉
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 心智存储和记忆信息的能力