歌词与翻译
我爱上的你已经死了
出发的铃声唤醒了我的眼睛
在群青色的夜晚我展开翅膀
不是说「拜拜」
而是说「再见」
我没有哭
你只是笑了
我手中的命运
无论如何充满
都注定会失去你
变化不停 快乐与悲伤
这就是UNDER and OVER
仿佛重生了一样
我展现了出来
忧愁的心灵静听
独自的UNDER and OVER
我渴望有跳动的未来
刹车灯亮起
日复一日的徘徊
「哪条命运适合我？」
如果一切都不顺利 为什么
我会选择这样的人生
观音菩萨也
不知道正确答案
少年轻轻地
弹响了手指
谁的幸福代价
谁的绝望
只有一次的果实的味道
停下UNDER and OVER
仿佛抓住了似的
我看到了
不要回头 继续前进
下一个UNDER and OVER
我觉得这就是人生
达塔拉达塔塔 达达拉达塔塔
达塔拉达塔塔 达达拉达塔塔
达塔拉达塔塔 达达拉达塔塔
达塔拉达塔塔
急忙返回梦中的海滩
确实我把你留下了
那时刻下的少年
在我迷茫的旁边笑了
变化不停 快乐与悲伤
这就是UNDER and OVER
仿佛重生了一样
我展现了出来
忧愁的心灵静听
独自的UNDER and OVER
我渴望有跳动的未来
舞动的灵魂 夜晚的衣裳
旋转的UNDER and OVER
漫长的旅途 心的呼唤
决定吧 UNDER and OVER
就这样继续渴望更多的未来
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
幼気 /おさな B2 |
|
|
唄う /うたう/ A2 |
|
|
死体 /したい/ B1 |
|
|
群青 /ぐんじょう/ C1 |
|
|
羽 /はね/ A2 |
|
|
運命 /うんめい/ B1 |
|
|
満ち /みち/ B1 |
|
|
移り変わり /うつりかわり/ B2 |
|
|
嬉し /うれし/ A2 |
|
|
悲し /かなし/ A2 |
|
|
脈打つ /みゃくうつ/ C1 |
|
|
未来 /みらい/ A2 |
|
|
ブレーキ /ぶれーき/ B1 |
|
|
ランプ /らんぷ/ B1 |
|
|
観音 /かんのん/ C1 |
|
|
正解 /しょうかい/ B1 |
|
|
絶望 /ぜつぼう/ B2 |
|
|
果実 /かじつ/ A2 |
|
|
止まれ /とまれ/ A2 |
|
重点语法结构
-
君は死体だった
➔ 过去式 'だった' (datta)
➔ 用来表示过去的状态或情况，类似于英语中的 'was'。
-
羽を伸ばす
➔ 动词短语，使用助词 'を' + '伸ばす'，意思是‘展开翅膀’或‘伸展’。
➔ 比喻，意思是‘展开翅膀’，象征成长或自由。
-
次の UNDER and OVER
➔ 使用'次の'表示‘下一个’或‘接下来的’ + 名词
➔ 表示‘下一个’或‘接下来的’的短语，指未来或待发生的事。
-
振り返るな 進むままに
➔ 祈使句 '振り返るな'（不要回头）+ '進むままに'（继续前进）
➔ 表达不要回头，要继续前进的命令或鼓励。
-
このままもっと未来を欲しがった
➔ '欲しがった'（想要）过去式 + '更多未来'
➔ ‘欲しがる’的过去式，意思是‘想要’或‘渴望’，表达对更多未来的渴望。
-
脈打つような未来が欲しかった
➔ 形容词短语'脈打つような'意思是‘像有脉搏跳动的’，修饰名词'未来'。
➔ 形容词短语‘像脉搏跳动’的意思，形容充满生命力或能量的未来，并表达过去对这样未来的渴望。
