La Ocasión – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: DJ Luian, Mambo Kingz, De La Ghetto, Arcangel, Ozuna, Anuel AA

歌词与翻译

[中文]

[音樂]

啊

我不知道為什麼他不願意給你

機會

而且

甚至不需要刻意，你就讓我著迷、誘惑我

不需要

當我們獨處時

看吧，你如此誘惑我，讓我能觸摸

你的肌膚，當我吻著你時

我想讓這一刻重演

我想讓你重複你的動作

寶貝，如果我們停止時間

沉浸在這種氛圍裡

我想讓這一刻重演

我想讓你重複你的動作

寶貝，何不讓時間停止

我們乾脆做愛吧

如果你意識到那些

關於我的傳聞，你喜歡女人

但你愛的是那種感覺，我很清楚

關於我的傳聞，我沒什麼

大不了的事，和你在一起真的很棒

一切都隨心所欲，更讓我興奮

用雙手抓住你，這一切

給了我們那種衝動

甚至連這份價值，我都

不想讓你從風中抽離，我從未見過

與她在一起時的感覺，這件事就像

命中注定，所以你喜歡

當我們做愛時，讓我們又多了一天

在房間裡共度

時光

我也想讓這種感覺重演

我想讓你重複你的動作

寶貝，何不讓時間停止

沉浸在這種氛圍裡

我想讓這一刻重演，不

我想讓你重複你的動作

寶貝，何不讓時間停止

我們乾脆做愛吧

[音樂]

路西法

Orlando，不同的風格

表現得很好

[音樂]

這筆錢會到手，只是為了

記錄，聽著，我有

很多錢和力量，要在這火熱中成功

全神貫注

我擁有所有的籌碼

我會進入狀態，當我

感覺血液湧動，在鄰里之間

然後進入你的身體，你的年輕

再次爆發，這一切

在錢箱裡，可以讓一切飛揚

不，反過來，不想再退縮

向前衝，讓我消除

壓力，變得強悍，然後收回

我的成果，與你在一起

我會讓你沉醉，我會

很慢地進入你，黑妹，在這裡

更狂野，而我這個老手

已經看透了一切，肯定會

贏得所有籌碼，像電影裡的

祖輩一樣，我有直達之路

直接來到家裡，就像說過的

朋友們都說我是個浪子

說我很有魅力，這一切都建立在

吸引力上，她傳送照片給我

解釋說跟我在一起有很多遊客

想要展示，應該是更好的那種

隨著節奏起伏，上下律動

向上衝，我們度過的每個夜晚

重複著那種感覺

我想讓你重複你的動作

寶貝，何不讓時間停止

沉浸在這種氛圍裡

我想讓這一刻重演，不

我想讓你重複你的動作

何不讓時間停止

或許我們乾脆做愛吧

[音樂]

我不知道為什麼他不願意給你

機會

甚至不需要刻意，你就讓我著迷、誘惑我

不需要

當我們獨處時

你注視著我，誘惑著我，讓我能觸摸

你的肌膚

當我吻著你的

嘴唇時

去交談

[音樂]

為了

一個

年度

傳統

發展

Mambo Kings

來自

六個孩子

愛情的創造者

當我盡情發揮時，我會說

持續四個小時

直到死亡

致敬

[西班牙语]

[Música]

ah

no sé por qué no quiere darte la

oportunidad

y

hasta es que me motiva y me provoca sin

necesidad

cuando estamos solos

y mira si me provocas y me dejas tocar

tu piel mientras te de su labor

quiero que se repita el ocasión

quiero que no repite tu movimiento

bebés que están sin paramos el tiempo

y dejamos con la situación

quiero que se repite en locación

quiero que se repita en tus movimientos

bebé qué tal si paramos el tiempo

y mejor tenemos sexo

yo si es que estás consciente de lo que

de ti me han dicho te gustan las mujeres

pero te encanta el dicho yo estoy claro

de lo que de mí han dicho a él no tengo

grandes y que bien rico que cuidar en

mitre todo por caprichos más le motiva

te agarran los con tus manos y verdes es

algo que nos da la palabra tres y siete

en el valor e incluso de este no me

hagas verte del viento nunca le vi que

me siento con ella este hecho parece

sarmiento así que a ti te gusta cuando

hacemos el amor tenemos un día más

juntos en la habitación

estaciones

también quiero que se repita la presión

quiero que tú repite tu movimiento

bebé qué tal si paramos el tiempo

y dejamos con la situación

quiero que se repite en locación no

quiero que se repita en tus movimientos

bebé qué tal si paramos el tiempo

y mejor tenemos sexo

[Música]

y el lucifer

orlando huacón de estrías diferente

actúa muy bien

[Música]

este billete va a poseer y sólo son por

expediente miren mis oyentes mucho

dinero y poder triunfar con sotelo fuego

en la boquilla puesta la mente

yo tengo todas las pistolas veintitrés

me puse va a entrar después que tengo

extracción de sangre las tres vecinas y

después dentro de tu cuerpo tu joven

está otra vez tras éste explotó en las

taquillas puede hacer volar que habrá 16

no al revés no quieren más atrás pero se

llama [ __ ] para atrás y me quita el

estrés fabricó bravas y después cobrado

mi palabra cobrando tierra sino contigo

yo me crezco bien rico te lo voy

entrando bien lento de negrita aquí sí

más duros y yo que soy un viejo me han

dado todas de crema de seguro sea los

boletos me llenaría desagüe como de la

peli los abuelos tengo la vía directa me

llegan a casa los hijos de padres dije

vale dijo amigas que soy un chulito y

que tengo bien rico bajo la se basa en

la engancha mandándome fotos del tubo y

explicó hay más turistas conmigo quiere

lucir debe ser mejor sam alaina the moon

ya con un birdie y arriba abajo yo va

para arriba que vivimos todas las noches

bajarte lo que se repite

quiero que no repite tu movimiento

bebé que tal si paramos el tiempo

y dejamos con la situación

quiero que se repita el ocasión no

quiero que se repita en tu movimiento

qué tal si paramos el tiempo

y a lo mejor tenemos sexo

[Música]

no sé por qué no quieren darte la

oportunidad

hasta es que me motiva y me provoca sin

necesidad

cuando estamos solos

tú me miras y me provocas me dejas tocar

tu piel

mientras te beso la

boca

a hablar

[Música]

al canal para

una

tradición

anual

desarrollan

mambo kings bombo que

frattini

de los seis hijos

el creador también de amor es [ __ ]

cuando hago lo mío lo digo soy de mier

duró 4 horas

hasta la muerte

dijo fort

重点词汇

词汇	含义
oportunidad o-por-tu-ni-da-d A2	noun - 机会
motiva mo-ti-va B1	verb - 激励
provoca pro-vo-ka B2	verb - 挑衅
piel pjel A1	noun - 皮肤
ocasión o-ka-sjon A2	noun - 场合
movimiento mo-bi-mjen-to A2	noun - 移动
tiempo tjem-po A1	noun - 时间
situación si-twa-sjon A2	noun - 情况
sexo sek-so A2	noun - 性
consciente kons-sjen-te B2	adjective - 有意识的
caprichos ka-pri-chos C1	noun - 任性
habitación a-bi-ta-sjon A1	noun - 房间
dinero di-ne-ro A1	noun - 钱
poder po-der A2	noun - 权力
estrés es-tres B1	noun - 压力

重点语法结构

• No sé por qué no quieres darte la oportunidad.

  ➔ 疑问代词 + 虚拟语气

  ➔ 动词 "quieras" 使用虚拟语气，因为它跟在引导不确定性或愿望的 "por qué" 之后。

• Si me provocas y me dejas tocar tu piel.

  ➔ 带有 "si" 的条件句（真实条件）

  ➔ 使用 "si" 后接陈述语气现在时，表示一个真实或可能的条件。

• Quiero que se repita la ocasión.

  ➔ 表示愿望的从句（Querer que + 虚拟语气）

  ➔ 动词 "repita" 使用虚拟语气，这是由表示愿望的短语 "Quiero que" 所要求的。

• ¿Qué tal si paramos el tiempo?

  ➔ 提议结构 (¿Qué tal si + 动词?)

  ➔ “¿Qué tal si...?” 是一种常用的口语结构，用于提出建议。

• De ti me han dicho que te gustan las mujeres.

  ➔ 现在完成时 (Han + 过去分词)

  ➔ 现在完成时 "han dicho" 描述了一个发生在过去，但与现在相关的动作。

• Se ve diferente.

  ➔ 反身动词的用法

  ➔ 这里的 "se" 作为代词标记，表示主语的状态或外貌发生了变化。

• Tengo todas las pistolas.

  ➔ 动词 "tener" 的直接宾语

  ➔ "Todas las pistolas" 是动词 "tengo" 的直接宾语，表示对特定物品的所有权。

• Te lo voy entrando bien lento.

  ➔ 近将来时 (Ir a + a + 动词原形)

  ➔ 结构 “voy entrando”（使用 ‘ir’ 作为助动词）表示一个正在逐渐进行或即将来临的动作。