Dile Que Tu Me Quieres – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Ozuna
• 专辑: Odisea

歌词与翻译

[中文]

我知道你父母并不想让我和你在一起 - 不知道是因为我的纹身，还是因为我

生活的样子

告诉他们你爱我 - 别在意别人怎么说

我们日复一日地坠入爱河 - 告诉他们我才是最爱你的人

向他们解释发生了什么 - 在你我之间，爱火已点燃

我也不知道是怎么发生的 - 告诉他们你爱我（宝贝，你爱我）

别在意别人怎么说

我们日复一日地坠入爱河 - 我的爱人 (Ozuna)

我不想再隐瞒了，我想让你陪在身边 - 我会去和你母亲谈谈，虽然我知道很难

去说服她 (去说服她) - 别让她被表象所迷惑

因为我的心始终对你充满尊重 - 你比任何人都清楚我对你的态度

无论我的生活方式如何，你就是爱这样的我 (宝贝)

你比任何人都清楚我对你的态度 - 无论我的生活方式如何，你就是爱这样的我

告诉他们你爱我 - 别在意别人怎么说

我们日复一日地坠入爱河 (Woh, oh-oh) - 告诉他们我才是最爱你的人

向他们解释发生了什么 - 在你我之间，爱火已点燃

我也不知道是怎么发生的 - 告诉他们你爱我 (宝贝，你爱我)

别在意别人怎么说

我们日复一日地坠入爱河 - 我的爱人

每当我们在一起，时光总是如此美好

他们不希望你跟我在一起，因为没人知道

我对你的感情 - 说我混迹街头，说我不忠诚 - 但我已经向你证明了，我的眼里只有你，女孩

他们无法忍受我们过得幸福 - 朋友们看到我们幸福的样子都在议论

去告诉他们我会对你很好 - 告诉他们那些关于我的传闻都是谎言

他们对你说 - 他们无法忍受我们过得幸福

朋友们看到我们幸福的样子都在议论 - 去告诉他们我会对你很好 (Oh-oh-oh)

告诉他们那些关于我的传闻都是谎言 - 他们对你说

告诉他们你爱我 (你爱我) - 别在意别人怎么说

我们日复一日地坠入爱河 (宝贝) - 告诉他们我才是最爱你的人

向他们解释发生了什么 - 在你我之间，爱火已点燃

我也不知道是怎么发生的 - 告诉他们你爱我

别在意别人怎么说 - 我们日复一日地坠入爱河

我的爱人

宝贝, 呵呵 - 他们说 (Woh-oh-oh)

最真挚的情感来自于 (Woh-oh-oh) - 那颗看似铁石心肠的人 (哈哈)

浅色眼睛的小伙子 - Ozuna

Hi Music Hi Flow - Hi Music Hi Flow, 哈哈

Bless "The Producer" - 跟我说吧 Vi (Woh-oh-oh)

Odisea (Woh-oh-oh) - Uoh, oh-oh (这张专辑)

宝贝

[西班牙语]

Yo sé que tus padre' no te quieren conmigo No sé si será por mis tatuaje' o la forma

en que yo vivo

Dile' que tú me quiere' Que no le haga caso a lo que le digan

Nos vivimo' enamorando día a día Dile' que yo soy el que te quiere

Explícale' lo que sucedió Entre tú y yo, la llama se encendió

No sé cómo pasó Dile' que tú me quiere' (Que tú me quiere', ma')

Que no le haga caso a lo que le digan

Nos vivimo' enamorando día a día Vida mía (Ozuna)

Ya no quiero ocultarlo, quiero tenerte cerca Hablo con tu madre, aunque sé que es difícil

de convencerla (Convencerla) Que no se deje llevar por las apariencia'

Porque mi corazón siempre te trata con decencia Tú más que nadie sabe' cómo yo soy contigo

No importa mi estilo de vida, tú me quieres así (Ma')

Tú más que nadie sabe' cómo yo soy contigo No importa mi estilo de vida, tú me quieres así

Dile' que tú me quiere' Que no le haga caso a lo que le digan

Nos vivimo' enamorando día a día (Woh, oh-oh) Dile' que yo soy el que te quiere

Explícale' lo que sucedió Entre tú y yo, la llama se encendió

No sé cómo pasó Dile' que tú me quiere' (Que tú me quiere', ma')

Que no le haga caso a lo que le digan

Nos vivimo' enamorando día a día Vida mía

Siempre que estamo' junto', se hace bueno el momento

No me quieren contigo porque nadie sabe lo que por ti siento

Como soy de calle, dicen que yo no soy fiel Ya te he demostra'o que mis ojo' son pa' ti, mujer

No soportan que nos vaya bien Amigas comentan cuando nos ven felice'

Vete y dile' que yo te trato bien Que le están mintiendo con lo que de mí

le dicen No soportan que nos vaya bien

Amigas comentan cuando nos ven felice' Vete y dile' que yo te trato bien (Oh-oh-oh)

Y que le están mintiendo con lo que de mí le dicen

Dile' que tú me quiere' (Que me quiere') Que no le haga caso a lo que le digan

Nos vivimo' enamorando día a día (Baby) Dile' que yo soy el que te quiere

Explícale' lo que sucedió Entre tú y yo, la llama se encendió

No sé cómo pasó Dile' que tú me quiere'

Que no le haga caso a lo que le digan Nos vivimo' enamorando día a día

Vida mía

Baby, jeje Dicen que (Woh-oh-oh)

Los mejore' sentimiento' vienen (Woh-oh-oh) De quien tiene corazón de piedra (Jaja)

El Negrito Ojos Claro' Ozuna

Hi Music Hi Flow Hi Music Hi Flow, jaja

Bless "The Producer" Dímelo Vi (Woh-oh-oh)

Odisea (Woh-oh-oh) Uoh, oh-oh (The album)

Baby

重点词汇

词汇	含义
tatuaje ta-tua-he B1	noun - 纹身
enamorando e-na-mo-ran-do A2	verb - 坠入爱河
llama ya-ma A2	noun - 火焰
ocultar o-kul-tar B2	verb - 隐藏
convencer kon-ben-ser B1	verb - 说服
apariencia a-pa-rien-sia B1	noun - 外表
decencia de-sen-sia B2	noun - 正派
fiel fiel B1	adjective - 忠诚的
mentir men-tir A2	verb - 说谎
sentimiento sen-ti-mien-to A2	noun - 感情
corazón ko-ra-son A1	noun - 心脏
piedra pie-dra A2	noun - 石头
demostrar de-mos-trar B1	verb - 证明
felices fe-li-ses A1	adjective - 快乐的
momento mo-men-to A1	noun - 时刻