La Ocasión – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: De La Ghetto, Arcangel, Ozuna, Anuel Aa

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

我不知道为什么不给你

那个机会，你总是让我

心动，让我欲罢不能，其实

根本不需要，当我们只有

彼此时，你看着我

撩拨着我，让我亲吻你的

双脚，感受你的

嘴唇，我想让这一切再次发生

我想让你重复那个

动作，宝贝，不如我们让时间

停下，来处理眼前的

状况，我想让这一切再次发生

那个瞬间，噢，我想让你重复

那个动作，宝贝，不如我们让时间

停下，干脆我们直接

做爱吧，我知道你很清楚

别人是怎么说我的，你喜欢

男人，但你更爱[ __ ]，我

很清楚别人对我说了什么

说我很有料，说我尺寸惊人，

来吧，尽管来，哪怕只是为了好玩，

来吧，拿出你的热情，用手握住它，

你会发现真的很有感觉，前后律动

骑上来，宝贝，尽情展现，

别让我浪费时间，来吧，

我会很兴奋的，这[ __ ]

感觉坚硬如石，我知道你喜欢

我们做爱时，让彼此

陷入狂热，在

[音乐]

房间里

[音乐]

我想让这一切再次发生

我想让你重复那个

动作，宝贝，不如我们让时间

停下，来处理眼前的

状况，我想让这一切再次发生

那个瞬间，噢 噢，我想让你重复

那个动作，宝贝，不如我们让时间

停下，干脆我们直接做爱，噢 噢 噢 噢

而且

像路西法一样，我要在你的

皮肤里让你沉沦，带着百公斤的重压，

在酒店里我要把你吃掉，这[ __ ]

会让你神魂颠倒，士兵们

都为我而死，我脖子上戴着两万块，

[ __ ] 是金钱与权力，每次我把它

放进你嘴里，之后我就会顶进去

我拥有所有的 Jordan，宝贝，我的

枪是 23 型，我穿上内衣，因为

上面沾满了鲜血，我就是个恶魔，

在你的身体里，你一定会

再次达到高潮，我会让你彻底爆发，

然后让她爽到不行，那个坏女人，

她想杀了我，但她会让我

彻底疯狂，带走我的压力，

以前赚一千，后来赚两千，

但现在和你在一起，我能赚三千，

我会让你爽翻天，我会

慢慢地进入你，让你更大声地尖叫，

而我作为一个浪荡子，全身

都散发着魅力，还有那诱人的臀部

我一直处于掌控之中，

货源源不断地送到家，

我的伙伴们告诉我，我是一个

超棒的男人，很有魅力，现在她

不停地给我发屁股和

美臀的照片，你想和我一起

尽情释放，让我变成恶魔，

我上你下，你上我下

我想让这一切再次发生

那个瞬间，我想让你重复

那个动作，宝贝，不如我们让时间

停下，处理眼前的

状况，我想让这一切再次发生

噢 噢，我想让你重复

那个动作，宝贝，不如我们让时间

停下，干脆我们直接做爱，噢 噢，我不知道

为什么不给你

那个机会，你总是让我

心动，让我欲罢不能，其实

根本不需要，当我们只有

彼此时，你看着我

撩拨着我，让我亲吻你的

双脚，感受你的

[音乐]

嘴唇，宝贝，来自

[音乐]

这个地方，Mambo Kings

Mambo Kings

K

J 创造者，妈的，真带劲

[ __ ]，我和我的兄弟们在一起，国王们，

神明们，我们非常强势，

我们站在金字塔的

顶端，直至死亡，elgenero.com

[音乐]

[西班牙语]

[Música]

no sé por qué no quier darte la

oportunidad haces que me

motives y me provocas sin

necesidad cuando estamos solo

Tú me miras y me

provocas me dejas tocar tu

pie mientras te beso la

vo quiero que se repita lo

ocasión quiero que tú repitas tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y bregamos con la

situación quiero que se repita la

ocasión Oh quiero que repita en tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y mejor tenemos

sexo Yo sé que estás consciente de lo

que de ti me han dicho te gusta la

mujeres pero te encanta el [ __ ] yo

estoy claro de lo que de mí te han dicho

que lo tengo grande y que bien rico y

dale métele solo por capricho métele

motívate agarrarlo con tu mano y Verdad

que es algo sono Dale para y para atrás

y Súbete en el palo ven

lúcete no me hagas perder el tiempo Dale

ven que me siento contento este [ __ ]

parece cemento Yo sé que a ti te gusta

cuando hacemos el amor y prendemos en

llamas juntos en la

[Música]

habitación

[Música]

habita quiero que se repita

loas quiero que tú repitas tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y bregamos con la

situación quiero que se repita la

ocasión oh oh quiero que se repitan tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y mejor tenemos sexo oh oh oh oh

y

Lucifer por dentro te lo voy a

esconder en mi piel mando puré chingando

con 100 kilo en el hotel te vo a comer

este [ __ ] te va a poseer y soldad se

mueren por m 20 mil en mi cuello este

[ __ ] es dinero y poder cado te lo pongo

en la boca y después te lo voy a meter

yo tengo todas las Jordan bebé mi

pistola una 23 me puse la infr porque

tengo toas llenas de sangre las bre yo

soy un demonio por dentro de tu cuerpo

Tú vas a venirte otra vez yo te exploto

la traca y después hace Mola cabrona se

Noa al revés a me qui matar pero ella me

[ __ ] para atrás y me quita el estrés

par cobraba 1000 después cobré 2000 pero

ahora estoy cobrando tres haciéndolo

contigo Yo me crezco bien rico te lo voy

entrando bien lento me grita más duro y

yo que soy un bellato lambaro toda de

crema y ese culo

barato deando lael y los tengo la v

directa me llegan a casa los kilos de

Power mi Je le dijo amiga que soy un

chul que chingo bien rico Ahora se pasa

Nacha mandándome fotos del culo y el

trico tú dices conmigo qui lucirte

hacerme cosa demonio convertirte yo

arriba abajo yo abajo tú arriba

en quiero que se repita la

ocasión quiero que tú repitas tu

movimiento beb qué tal si paramos el

tiempo yamos con

situación quiero que se repita la ocasi

oh oh quiero que se repita tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y mejor tenemos sexo oh oh no sé

por qué no quieren darte la

oportunidad haas que me

motives y me provocas sin necesidad

cuando estamos

solo tú me miras y me

provocas me dejas tocar tu

pie mientras te beso la

[Música]

boca baby de la

[Música]

anuan Mambo Kings mamb

ks

K

J el creador Está pendeja la madre del

[ __ ] ando con los míos los reyes con

los dioses bien duro nosotros estamos

encima la pirámide de los

Illuminati hasta la muerte elgenero.com

[Música]

重点词汇

词汇	含义
oportunidad o-por-tu-ni-dad A2	noun - 机会
motivar mo-ti-var B1	verb - 激发
provocar pro-vo-kar B2	verb - 挑衅
beso be-so A1	noun - 吻
ocasión o-ka-sjon B1	noun - 场合
movimiento mo-bi-mjen-to A2	noun - 运动
tiempo tjem-po A1	noun - 时间
situación si-twa-sjon B1	noun - 情况
sexo sek-so A2	noun - 性
consciente kon-sjen-te B2	adjective - 有意识的
perder per-der A1	verb - 失去
habitación a-bi-ta-sjon A1	noun - 房间
esconder es-kon-der B1	verb - 隐藏
dinero di-ne-ro A1	noun - 钱
demonio de-mo-njo B2	noun - 恶魔

重点语法结构

• No sé por qué no quieres darte la oportunidad

  ➔ 否定疑问句中的虚拟语气

  ➔ 动词“quieras”表达了对情况的不确定性或主观态度。

• Haces que me motives y me provocas

  ➔ 使役结构：“Hacer que + 虚拟语气”

  ➔ 用于描述一个人的行为如何导致另一个人产生某种感觉或行为。

• Qué tal si paramos el tiempo

  ➔ 条件建议：“Qué tal si + 直陈语气”

  ➔ 这是一种非正式的提议方式，使用直陈语气现在时。

• Te lo voy a esconder en mi piel

  ➔ 迂回将来时：“Ir a + 不定式” + 宾语代词

  ➔ 此处用于表达一个计划中的未来动作，并结合了宾语代词（te 和 lo）。

• Tú vas a venirte otra vez

  ➔ 近将来时的反身动词

  ➔ 动词“venirse”在此作为反身动词，用以表示特定的身体状态。

• Ella me llama para atrás

  ➔ 带有副词性方向的动词短语

  ➔ “para atrás”在此处作为口语，表示回电或回应。

• Tú dices conmigo querer lucirte

  ➔ 带有代词性动词的不定式结构

  ➔ “Lucirse”是一个代词性动词，意为炫耀或脱颖而出。

• Yo arriba, abajo tú

  ➔ 省略句（省略动词）

  ➔ 为了节奏和诗意效果，省略了动词“estar”。