Laisse-moi t'aimer – 法语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
aimer /ɛme/ A1 |
|
nuit /nɥi/ A1 |
|
voyage /vwa.jaʒ/ A2 |
|
ciel /sjɛl/ A2 |
|
main /mɛ̃/ A2 |
|
lumière /ly.mjɛʁ/ B1 |
|
poisson /pwa.sɔ̃/ B1 |
|
envie /ɑ̃.vi/ B1 |
|
paysage /pe.i.zaʒ/ B2 |
|
grand /ɡʁɑ̃/ B2 |
|
merveilleux /mɛʁ.vɛ.jø/ B2 |
|
vrai /vʁɛ/ B2 |
|
poussière /pus.jɛʁ/ C1 |
|
重点语法结构
-
Laisse-moi t'aimer toute une nuit
➔ 祈使句 + 代词 + 不定式
➔ 使用**祈使句**('Laisse-moi')表达直接的命令或愿望。
-
Faire avec toi le plus long, le plus beau voyage
➔ 不定式短语,包含『faire』 + 介词 + 代词 + 名词
➔ 使用**不定式**('Faire')描述某个行动或活动。
-
Une hirondelle fait mon printemps quand je te vois
➔ 现在时 + 主语 + 谓语 + 宾语
➔ 使用**现在时**描述习惯或当前状态。
-
Je prends ta main alors je sens que j'ai pour toi
➔ 现在时 + 动词 + 宾语 + 然后 + 动词 + 从句
➔ 使用**现在时**描述当前或习惯性动作。
-
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer
➔ 祈使句 + 代词 + 不定式 + 重复以强调
➔ 重复**祈使句**以强调愿望或命令的重要性。