Lasst uns froh und munter sein – German/中文 双语歌词

• 作者: Simone Sommerland, Karsten Glück
• 专辑: DIE 30 BESTEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER, DIE 30 BESTEN NEUEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER

歌词与翻译

[中文]

让我们快乐欢愉

在主里喜乐欢腾！

欢乐，欢乐，啦啦啦

圣尼古拉斯夜快到了

圣尼古拉斯夜快到了

我会把盘子摆好

圣尼古拉斯肯定会放点东西

欢乐，欢乐，啦啦啦

圣尼古拉斯夜快到了

圣尼古拉斯夜快到了

我一睡着就做梦

现在尼古拉斯给我带来礼物

欢乐，欢乐，啦啦啦

圣尼古拉斯夜快到了

圣尼古拉斯夜快到了

我一起床

就快跑到盘子那儿

欢乐，欢乐，啦啦啦

圣尼古拉斯夜快到了

圣尼古拉斯夜快到了

尼古拉斯是个好人

大家都感谢不完

欢乐，欢乐，啦啦啦

圣尼古拉斯夜快到了

圣尼古拉斯夜快到了

...

[German]

Lasst uns froh und munter sein

Und uns in dem Herrn erfreu'n!

Lustig, lustig, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Bald ist Nikolausabend da

Dann stell ich den Teller auf

Nikolaus legt gewiss was drauf

Lustig, lustig, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Bald ist Nikolausabend da

Wenn ich schlaf, dann träume ich

Jetzt bringt Niklaus was für mich

Lustig, lustig, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Bald ist Nikolausabend da

Wenn ich aufgestanden bin

Lauf ich schnell zum Teller hin

Lustig, lustig, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Bald ist Nikolausabend da

Niklaus ist ein guter Mann

Dem man nicht g'nug danken kann

Lustig, lustig, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Bald ist Nikolausabend da

重点词汇

词汇	含义
froh /froː/ B1	adjective - 高兴的，快乐的
munter /ˈmʊntɐ/ B2	adjective - 活泼的，开朗的
Herr /hɛʁ/ A2	noun - 主，主人，先生
erfreu'n /ɛɐ̯ˈfʁɔʏ̯ən/ B2	verb - 使高兴，使愉快（反身）
lustig /ˈlʊstɪç/ A2	adjective - 有趣的，快乐的
bald /balt/ A2	adverb - 很快
Nikolausabend /ˈnɪkolaʊ̯sˌʔaːbn̩t/ A2	noun - 圣尼古拉斯节前夕
Teller /ˈtɛlɐ/ A1	noun - 盘子
legen /ˈleːɡən/ A2	verb - 放置，安放
was /vas/ A1	noun - 某事，任何事物
schlaf /ʃlaːf/ A1	verb - 睡觉
träume /ˈtʁɔɪ̯mə/ B1	verb - 做梦
bringt /bʁɪŋt/ A1	verb - 带来
aufgestanden /ˈaʊ̯fɡəˌʃtandən/ A2	verb - 站起来
lauf /laʊ̯f/ A1	verb - 跑
schnell /ʃnɛl/ A1	adjective - 快
gut /ɡuːt/ A1	adjective - 好
danken /ˈdaŋkn̩/ A2	verb - 感谢