Let It Shine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Coco Jones, Tyler Williams
• 专辑: Let It Shine

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听说能力吗？《Let It Shine》使用活力四射的嘻哈与福音风格，让你在欣赏Coco Jones和Tyler James Williams动感演绎的同时，学习地道口语、押韵技巧和情感词汇，感受自信与光芒的力量，快来一起领悟这首歌的语言魅力吧！

[中文]

哦，是的

哦，是的

哦，是的

哦，是的

这条路走了很久，但我们终于到了（是的）

从顶端的视野如此清晰美丽

我们可以看到永远，天空中没有一朵云（嘿）

每天的天气都完美无瑕（我们生活的每一天）

想象一下，如果你想要的一切都实现了（嘿）

这发生在我身上，所以也可以发生在你身上

我们在真理的旅程中，相信是关键（哦哦）

所以敞开你的心，让你的光芒自由

哦，我感觉自己在发光（哦，是的）

我喜欢我正在前进的方向（哦，是的）

今晚，我要闪耀（哦，是的）

我的这点光芒（好吧，好吧，好吧，嘿）

我要让它闪耀（好的，好的，好的，是的）

我的这点光芒（好吧，好吧，好吧，嘿）

我要让它闪耀（我要让它闪耀，好的，好的，好的）

我的这点光芒（好吧，好的，好吧）

我要让它闪耀（是的）

让它闪耀，让它闪耀，让它闪耀（哦，是的）

...

从前到后，我们在打包、踩踏、鼓掌、欢笑、唱歌、跳舞

当我在节奏上说唱时，热情永不消逝

并请大家把手举起来，站起来（把手举起来）

罗克珊，来握我的手，让会众摇摆

我们在庆祝，感觉真好（是的）

如果我能感谢在场的每一个人，我会（来吧）

我感觉自己终于自由了，我

是的，我准备好了，我准备好了，我准备飞翔，是的

哦，我感觉自己在发光（哦，是的）

我喜欢我正在前进的方向（哦，是的）

今晚，我要闪耀（哦，是的）

我的这点光芒（好吧，好吧，好吧）

我要让它闪耀（好的，好的，好的）

我的这点光芒（好吧，好吧，好吧）

我要让它闪耀（我要让它闪耀，好的，好的，好的）

我的这点光芒（我的这点光芒，好吧，好的，好吧）

我要让它闪耀

让它闪耀，让它闪耀，让它闪耀（我要，我要让它闪耀，嘿）

你知道它想要出来（嘿）

不要隐藏你的光芒，大家（来吧）

现在把手放在天空中

因为你的光就是你的爱（我们开始吧）

哦，是的

哦，是的（来吧，唱起来）

哦，是的

哦，是的（我们开始吧，好的，好的，好的）

来吧

我的这点光芒（我的这点光芒）

我要让它闪耀（我要让它闪耀）

我的这点光芒（是的）

我要让它闪耀（我要让它闪耀）

我的这点光芒（我的这点光芒）

我要让它闪耀

让它闪耀，让它闪耀，让它闪耀（我要让它闪耀）

让它闪耀，让它闪耀，让它闪耀（我要让它闪耀）

闪耀（闪耀）

...

[英语]

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

It's been a long road, but we're finally here (yeah)

And the view from the top so beautifully clear

We can see for forever, not a cloud in the sky (hey)

Picture-perfect weather every day of our lives (every day of our lives)

Just imagine if everything you wanted came true (hey)

Well, it happened to me, so it can happen to you

We're on a journey of truth and belief is the key (oh-oh)

So open up your heart and let your light free

Oh, and I feel like I'm glowin' (oh, yeah)

And I like where I'm goin' (oh, yeah)

Tonight, I'm showin' up to shine (oh, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay, hey)

I'm gonna let it shine (alright, alright, alright, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay, hey)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine, alright, alright, alright)

This little light of mine (okay, alright, okay)

I'm gonna let it shine (yeah)

Let it shine, let it shine, let it shine (oh, yeah)

Front to back, we're packin', stompin', clappin', laughin', singin', dancin'

Passion everlastin' when I'm rappin' to the track

And asking everyone to put your hands up, stand up (put your hands up)

Roxanne, come take my hand and make the congregation rock

We're celebratin' and it feels so good (yeah)

If I could thank everybody here, I would (come on)

I feel like I'm finally free and I

Yeah, I'm ready, I'm ready, I'm ready to fly, yeah

Oh, and I feel like I'm glowin' (oh, yeah)

And I like where I'm goin' (oh, yeah)

Tonight, I'm showin' up to shine (oh, yeah)

This little light of mine (okay, okay, okay)

I'm gonna let it shine (alright, alright, alright)

This little light of mine (okay, okay, okay)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine, alright, alright, alright)

This little light of mine (this little light of mine, okay, alright, okay)

I'm gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna, I'm gonna let it shine, hey)

You know it wants to come out (hey)

Don't hide your shine, y'all (come on)

Now put your hands in the sky

'Cause your light is your love (here we go)

Oh, yeah

Oh, yeah (come on and sing)

Oh, yeah

Oh, yeah (here we go, alright, alright, alright)

Come on

This little light of mine (this light of mine)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine)

This little light of mine (yeah)

I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine)

This little light of mine (this little light of mine)

I'm gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna let it shine)

Let it shine, let it shine, let it shine (I'm gonna let it shine)

Shine (shine)

重点词汇

词汇	含义
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 旅程
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 激情
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - 庆祝
goin' /ˈɡoʊɪn/ A2	verb - 去 (非正式缩写)
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 准备好的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
key /kiː/ A2	noun - 钥匙
track /træk/ B1	noun - 轨道
view /vjuː/ A2	noun - 视野
happen /ˈhæpən/ A2	verb - 发生
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - 终于

重点语法结构

• It's been a long road, but we're finally here.

  ➔ 现在完成进行时。

  ➔ 短语 "It's been" 表示一个从过去开始并持续到现在的动作。

• We're on a journey of truth and belief is the key.

  ➔ 现在时。

  ➔ 短语 "belief is the key" 使用一般现在时来表达一个普遍真理。

• Tonight, I'm showin' up to shine.

  ➔ 现在进行时。

  ➔ 短语 "I'm showin' up" 表示正在发生的动作。

• This little light of mine, I'm gonna let it shine.

  ➔ 用 'gonna' 表示未来的意图。

  ➔ 短语 "I'm gonna let it shine" 表达了采取行动的未来意图。

• Don't hide your shine, y'all.

  ➔ 命令语气。

  ➔ 短语 "Don't hide your shine" 是一个命令或请求。

• If I could thank everybody here, I would.

  ➔ 第二条件句。

  ➔ 短语 "If I could thank" 表达了一个假设的情况。

• We're celebratin' and it feels so good.

  ➔ 现在进行时。

  ➔ 短语 "We're celebratin'" 表示正在进行的动作。