Me And You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Coco Jones, Tyler Williams
• 专辑: Let It Shine

歌词与翻译

想用音乐提升英语听说水平吗？《Me And You》拥有对话式的歌词、丰富的情感表达和青春的节奏，是练习日常情感词汇、疑问句和反思句的理想材料。通过这首充满青春气息的流行R&B二重唱，你可以学习如何用英语描述情感冲突、表达自我和进行真诚对话，让语言学习更加生动有趣。

[中文]

你的身影在我脑海里不停旋转

你说的那些话，是真心实意吗？

就现在，我必须知道

我该留下，还是该离开

告诉我真相

我们会在一起吗？

我们会在一起吗？

我们会在一起吗？

我知道你会生气

你以为你拥有的那些感情

是为另一个男孩准备的

而我就是那个男孩

我只是个害羞的孩子

伪装在你眼前

那时我才明白，歌词是通往另一面的钥匙

我应该告诉你的，但我一直没有勇气

我以为你真的不会理解（不）

现在我站在这里，只是为了释放我的感情

为我隐藏真实的自己而道歉

告诉我，你还是我以为的那个人吗？

或者你只是我想象的样子？

你做的一切都是为了他吗？

还是你只是在玩弄我？

我为你而做

但我没能坚持到底

(但我没能坚持到底)

你的身影在我脑海里不停旋转

你说的那些话，是真心实意吗？

就现在，我必须知道

我该留下，还是该离开

告诉我真相

我们会在一起吗？

我们会在一起吗？

我们会在一起吗？

...

你是我一直想要的

但我被困在背景的阴影里

但我现在回来了

Kris拥有一切

我的外表和说唱风格不搭

他有风格，而我有魅力

所以我把我的感受锁在了他说的话里

给我一只手，我会摘下我的面具

如果你给我一个机会，这就是我全部的要求

你希望我怎么做？

因为你曾经是他，而现在你是你

现在只剩下我

你让我跪地求饶

(你让我跪地求饶)

你的身影在我脑海里不停旋转

你说的那些话，是真心实意吗？

就现在，我必须知道

我该留下，还是该离开

告诉我真相

我们会在一起吗？

我们会在一起吗？

为什么我感觉如此受骗？

我想我只是相信了我想相信的

在我的梦里一切都很完美

但一切并非如表面那般（不，不）

你的身影在我脑海里不停旋转

你说的那些话，是真心实意吗？

就现在，我必须知道

我该留下，还是该离开

告诉我真相

我们会在一起吗？

我们会在一起吗？

我们会在一起吗？

(会在一起)

嗯，耶

会和我在一起，和你

...

[英语]

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, said?

This is it I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

I know you gonna be mad

The feelings that you thought you had

Was for another guy

Well I'm that other guy

I'm just a shy kid

Camouflaged before your eyes

Then I knew my lyrics were the key to see the other side.

I should have told you but I never had the courage

And I thought you really wouldn't understand (no)

And now I'm here just to let my feelings surface

Apologizing for disguising who I am

Tell me are you who I thought you were?

Or who I wanted you to be?

Did you do it all for him?

Or were you only playing me?

I did it for you

But I couldn't see it through

(But I couldn't see it through)

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, head?

This is it I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

You're all I ever wanted

But I got caught in the shadow in the background

But I'm back now

And Kris was all this and that

And my look didn't really fit the rap, it didn't match

He had the style and I had the swag

So I locked up my feelings in the words he said

Give me a hand and I'll take off my mask

If you give me a chance that's all I ask

What you expect me to do?

'Cause you were him and now you're you

Now it's just me

And you got me on my knees

(And you got me on my knees)

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, said?

This is it, I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Why do I feel so deceived?

Guess I believed what I wanted to believe

It's perfect in my dreams

But nothing's really what it seems (no, no)

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, said?

This is it, I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

(Gonna be me and you)

Hmm, yeah

Gonna be me and you, and you

重点词汇

词汇	含义
spin /spɪn/ B2	verb - 旋转
round /raʊnd/ B1	adjective - 圆形的 noun - 一圈 verb - 使成圆形
head /hɛd/ A2	noun - 头 verb - 朝向
mean /miːn/ A2	verb - 意味着
truth /truːθ/ B2	noun - 真相
know /noʊ/ A2	verb - 知道
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感情
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - 勇气
mask /mæsk/ B2	noun - 面罩 verb - 隐藏
dreams /driːmz/ B2	noun - 梦
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 完美的
seems /siːmz/ B1	verb - 似乎

重点语法结构

• Did you really mean the words that you said?

  ➔ 过去式用于疑问句中。

  ➔ "Did" 是用在疑问句中表示过去时的助动词。

• Should I stay or should I go?

  ➔ "Should"用作情态动词，表示建议或可能性。

  ➔ "Should"表达建议、义务或可能性。

• Is it gonna be me and you?

  ➔ "Gonna"是 "going to" 的非正式缩写。

  ➔ "Gonna"是 "going to" 的非正式缩写，用于口语。

• I'm just a shy kid camouflaged before your eyes.

  ➔ "I'm"是现在时态的be动词，表示“我”是……。

  ➔ "I'm"是 "I am" 的缩写，表示现在时。

• Guess I believed what I wanted to believe.

  ➔ "Believed"是过去式，用于表示过去的信仰或状态。

  ➔ "Believed"是过去式，表示过去曾经相信的事情。

• It's perfect in my dreams but nothing's really what it seems.

  ➔ "Seems"在现在时中用来描述或感知。

  ➔ "Seems"是 "seem" 的第三人称单数形式，用于现在时表达外观或感知。

• Show me the truth.

  ➔ "Show"是祈使句的基本形式，表示“Show me the truth”意思是“告诉我真相”。

  ➔ 祈使句用于命令或请求。