Let Me Feel – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nicky Romero, Vicetone

歌词与翻译

探索《Let Me Feel》这首英文歌曲，学习如何表达情感与联结的英语词汇和句式。其歌词富于情感，旋律饱含能量，非常适合提升英语听力和情感表达能力，让你在音乐中感受语言的魅力。

[中文]

如果时间能够消失就好了

我们会一直这样直到最后（是的）

因为声音的速度会在我们错过时袭来。

没有我们的心灵和灵魂我们就不存在

不，我们不存在...

所以让我看看，让我感受

让我无声地呼吸你

这是我现在醒来的唯一理由，现在的唯一理由

让我看看，让我感受

让我无声地呼吸你

这是我现在醒来的唯一理由，现在的唯一理由。

如果我能听到你在不久后说那句话就好了

你和我会相遇（是的）

因为声音的速度会在我们错过时袭来。

没有我们的心灵和灵魂我们就不存在

不，我们不存在...

所以让我看看，让我感受

让我无声地呼吸你

这是我现在醒来的唯一理由，现在的唯一理由

让我看看，让我感受

让我无声地呼吸你

这是我现在醒来的唯一理由，现在的唯一理由

让我看看，让我感受

让我无声地呼吸你

这是我现在醒来的唯一理由，现在的唯一理由

...

[英语]

If only time could disappear

We would be this way until the end (yeah)

'Cause the speed of sound can hit when we would miss.

Without our heart and soul we don't exist

No, we don't exist...

So let me see, let me feel

Let me breathe you without a sound

It's the only thing I'm waking up for now, up for now

Let me see, let me feel

Let me breathe you without a sound

It's the only thing I'm waking up for now, up for now.

If only I could hear you say that in a little while

You and I would meet (yeah)

'Cause the speed of sound can hit when we're missed.

Without our heart and soul we don't exist

No, we don't exist...

So let me see, let me feel

Let me breathe you without a sound

It's the only thing I'm waking up for now, up for now

Let me see, let me feel

Let me breathe you without a sound

It's the only thing I'm waking up for now, up for now

Let me see, let me feel

Let me breathe you without a sound

It's the only thing I'm waking up for now, up for now

重点词汇

词汇	含义
time /taɪm/ A1	noun - 时间
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1	verb - 消失
end /end/ A1	noun - 结束
speed /spiːd/ B1	noun - 速度
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
see /siː/ A1	verb - 看见
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来
hear /hɪər/ A1	verb - 听见
meet /miːt/ A1	verb - 见面

重点语法结构

• If only time could disappear

  ➔ 虚拟语气（第三条件句）

  ➔ 这句话表达了一个关于过去的虚拟情况，实际上并未发生。

• We would be this way until the end

  ➔ 条件式（would + 动词）

  ➔ 用于表示当前或未来的虚拟或不真实情况。

• 'Cause the speed of sound can hit when we would miss.

  ➔ 使用 'would' 的假设句（第二条件句）

  ➔ 表达一种假设情况，行动依赖于某个条件。

• Without our heart and soul we don't exist

  ➔ 零条件句（两句都用一般现在时）

  ➔ 陈述一种普遍真理，即当满足某些条件时，会发生特定的结果。

• Let me see, let me feel

  ➔ 祈使语气（let + 动词）和“let me”用于请求许可

  ➔ 使用 'let' 作为祈使句，用于请求许可或表达邀请。

• It's the only thing I'm waking up for now

  ➔ 'the only thing' + 现在进行时 '我现在醒着'

  ➔ 强调这就是主体目前唯一关注或从事的事情。