Love Again – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MIRA

歌词与翻译

通过MIRA年度热单《Love Again》学习现代英语情感表达，歌词中'If we could learn to love again'等反复出现的条件状语从句，配合'F**k it and just forget'等口语化表达，完美展现当代青年情感对话模式。电子合成器打造的沉浸式编曲，让语法结构与情感张力在记忆点极强的hook中自然融合。

[中文]

我想念我们和好的方式

已经很久没感受你的唇

不知道我们何时迷失了方向

希望我们还有修复的可能

因为我们曾经如此特别

不知怎的我们搞砸了一切

是啊，我不知道我们怎么会走到这步

我开始思考，因为

如果我们能学会重新去爱

我们就不用去想结局

如果我们能学会重新去爱

去他的，忘掉所有说过的话

我收回我给你的伤害

我不想错过这一切

如果我们能学会重新去爱

我们就不用去想结局

我希望我能醒来

你依然躺在我的身边

也许我能让你看到

我们曾经多么美好

因为我们曾经如此特别

不知怎的我们搞砸了一切

是啊，我不知道我们怎么会走到这步

我开始思考，因为

如果我们能学会重新去爱

我们就不用去想结局

如果我们能学会重新去爱

去他的，忘掉所有说过的话

我收回我给你的伤害

我不想错过这一切

如果我们能学会重新去爱

我们就不用去想结局

如果我们能学会重新去爱

我们就不用去想结局

如果我们能学会重新去爱

去他的，忘掉所有说过的话

我收回我给你的伤害

我不想错过这一切

如果我们能学会重新去爱

我们就不用去想结局

...

[英语]

I miss the way we'd make up

Been way too long now since I felt your lips

I don't know when we lost it

I hope we're still something we can fix

Cause we were something real special

Somehow we messed it all up

Yeah I don't know how we got here, but

I started thinking cause

If we could learn to love again

We wouldn't have to think about the end

If we could learn to love again

Fuck it and just forget the things we said

I take back the hurt that I gave you

I don't want to miss it all

If we could learn to love again

We wouldn't have to think about the end

I wish that I could wake up

And you would still be lying next to me

Then maybe I could show you

Just how good we really used to be

Cause we were something real special

Somehow we messed it all up

Yeah I don't know how we got here, but

I started thinking cause

If we could learn to love again

We wouldn't have to think about the end

If we could learn to love again

Fuck it and just forget the things we said

I take back the hurt that I gave you

I don't want to miss it all

If we could learn to love again

We wouldn't have to think about the end

If we could learn to love again

We wouldn't have to think about the end

If we could learn to love again

Fuck it and just forget the things we said

I take back the hurt that I gave you

I don't want to miss it all

If we could learn to love again

We wouldn't have to think about the end

重点词汇

词汇	含义
miss /mɪs/ B1	verb - 错过, 想念
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
fix /fɪks/ B2	verb - 修理
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 某事
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 希望
learn /lɜrn/ B1	verb - 学习
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - 再次
think /θɪŋk/ B1	verb - 思考
hurt /hɜrt/ B2	noun - 伤害 verb - 伤害
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 忘记