Bad Booty – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MIRA

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I'm a diamond star, 'bout to break your heart

我像颗钻石星星，要撞碎你的心

I'ma spin your head right 'round, 'round, 'round, 'round

让我转你的脑袋，旋转、旋转、旋转、旋转

Like a femme fatale, watch me do it all

像个致命美女，快看我全部展现

I know you really want it now

我知道你现在真正渴望的

So, when you count to three

所以，当你数到三时

I'm in your wildest dreams

我就在你最狂野的梦里

'Cause I got that bad booty

因为我有那诱人的身材

That makes you dance for me

让你为我跳舞

I got you beggin', "please"

你恳求着“请”我

You're fallin' to your knees

你跪倒在地

'Cause I got that bad booty

因为我有那诱人的身材

That makes you dance for me

让你为我跳舞

...

...

Make a big boy cry, why you act all shy?

让大男人都哭泣，为什么你还害羞？

When I'm movin', all the lights go down, down, down

当我动起来，所有灯光都暗了下去

Following my eyes, I'ma steal the night

跟随我的眼神，我要偷走整个夜晚

Yeah, my heart is beating loud

是的，我的心跳得那么响

So, when you count to three

所以，当你数到三时

I'm in your wildest dreams

我就在你最狂野的梦里

'Cause I got that bad booty

因为我有那诱人的身材

That makes you dance for me

让你为我跳舞

I got you beggin', "please"

你恳求着“请”我

You're fallin' to your knees

你跪倒在地

'Cause I got that bad booty

因为我有那诱人的身材

That makes you dance for me

让你为我跳舞

...

...

Ooh, dancing all night

哦，整夜跳舞

Ooh, hope that you got it right

哦，希望你掌握好了节奏

Ooh, keep that in mind

哦，记在心里

'Cause I got a bad booty

因为我有那诱人的身材

That makes you dance for me

让你为我跳舞

...

...

So, when you count to three

所以，当你数到三

I'm in your wildest dreams

我就在你最狂野的梦里

'Cause I got that bad booty

因为我有那诱人的身材

That makes you dance for me

让你为我跳舞

I got you beggin', "please"

你恳求着“请”我

You're fallin' to your knees

你跪倒在地

'Cause I got that bad booty

因为我有那诱人的身材

That makes you dance for me

让你为我跳舞

...

...

重点词汇

词汇	含义
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 钻石
star /stɑːr/ A2	noun - 星星
break /breɪk/ B1	verb - 打碎
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞
booty /ˈbʊti/ B2	noun - 战利品，臀部
please /pliːz/ A1	verb - 取悦
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
dreams /driːmz/ B1	noun - 梦

重点语法结构

• I'm a diamond star, 'bout to break your heart

  ➔ 'About to' + 动词表示即将发生的动作或意图。

  ➔ 用来表达即将发生的动作。

• 'Cause I got that bad booty

  ➔ 'Cause'是'because'的口语缩写，用于给出原因或解释。

  ➔ 'Cause'在非正式语境中用来替代'because'连接原因。

• Followed by 'watch me do it all'

  ➔ 'Followed by'引出后续发生的事情或顺序中的内容。

  ➔ 用来表示事件或动作的顺序。

• I'm in your wildest dreams

  ➔ 'In your wildest dreams'是一个成语，意思是“即使在你最荒唐的梦想中”。

  ➔ 用来暗示某事如此难以置信或非凡，只存在于幻想中。

• 'Cause I got that bad booty

  ➔ 'That + 名词'强调某个特定的品质或特征。

  ➔ 'That'放在名词前，强调与说话者相关的具体特征。