Love Machine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Morning Musume

歌词与翻译

想要用音乐打开日语学习的大门吗？《Love Machine》不仅旋律动感，还蕴含丰富的日语学习素材：重复的副歌、活泼的感叹词（如“Wow Wow Wow”“Yeah Yeah Yeah”）、日常口语表达（例如“日本の未来は…”）以及简单易记的句型。通过学习这首歌，你可以练习发音、提升听力并感受日语的节奏感，快速掌握日语中表达乐观与爱意的常用词汇，让学习变得既有趣又高效。

[中文]

你不配拥有（呵呵）

我真正拥有的是完美身材

这才叫自信

不只是嘴硬！不是吗？

太热了就让它凉快点（呼呼）

寂寞时就变得全民皆瑜（嘿嘿）

没人能懂（呵呵）

爱情什么时候会点燃？

火花四溅，爱情如火药

无论经济多差

爱情都是通货膨胀

被这样温柔对待，真放荡

我希望未来光明，找到理想工作（哇哇哇哇）

日本的未来（哇哇哇哇）

让世界羡慕（嗨嗨嗨嗨）

我们来谈恋爱吧！（哇哇哇哇）

舞动吧！整夜狂欢

总觉得还不够（呵呵）

无论在哪里，都想被爱

自己去表达

害羞什么！

两人就是理想（夫妻）

憧憬中，皆全民皆瑜

没人察觉（呵呵）

恋爱是梦的陷阱

神秘，爱情充满神秘

那样不自然

爱情内幕

但就算这样，也会巧妙应对

幸福的日子难道都在等待取消？

你的微笑（哇哇哇哇）

让世界羡慕（嗨嗨嗨嗨）

梦想不就在这里吗！（哇哇哇哇）

舞动吧！整夜狂欢

爱，爱，爱机器（哇哇哇哇）

爱，爱，爱站台（嗨嗨嗨嗨）

爱，爱，爱工厂（哇哇哇哇）

爱！爱如此美妙！（是的！）

日本的未来（哇哇哇哇）

让世界羡慕（嗨嗨嗨嗨）

我们来谈恋爱吧！（哇哇哇哇）

（舞动吧！整夜狂欢）

早安少女们（哇哇哇哇）

你我和大家（嗨嗨嗨嗨）

连老板也加入（哇哇哇哇）

舞动吧！整夜狂欢

...

[英语]

あんたにゃ もったいない (fu-fu-)

あたしゃ本当 nice body body body

自分で 言う位

タダじゃない! じゃない?

熱けりゃ 冷ませばいい (フーフー)

淋しけりゃ every body body body

誰にも わからない (fu-fu-)

恋愛って いつ火がつくのか

Dynamite 恋は dynamite

どんなに不景気だって

恋はインフレーション

こんなに優しくされちゃ みだら

明るい未来に 就職希望だわ (wow wow wow wow)

日本の未来は (wow wow wow wow)

世界がうらやむ (yeah yeah yeah yeah)

恋をしようじゃないか! (wow wow wow wow)

Dance! Dancin' all of the night

なんだか もの足りない (fu-fu-)

どこにいたって 愛してて欲しいわ

自分で 伝えるの

恥ずかしいじゃない!

理想の 二人だわ (夫婦)

憧れよ every body body body

誰しも 気づいてない (fu-fu-)

恋愛って 夢の落し穴

Mystery 恋は mystery

そんなの不自然だって

恋のインサイダー

それでも上手にされちゃ あらわ

幸せ来る日も キャンセル待ちなの?

あんたの笑顔は (wow wow wow wow)

世界がうらやむ (yeah yeah yeah yeah)

夢があるんじゃないか! (wow wow wow wow)

Dance! Dancin' all of the night

Love love love マシーン (wow wow wow wow)

Love love love ステーション (yeah yeah yeah yeah)

Love love love ファクトリー (wow wow wow wow)

Love! Love is so wonderful! (yeah!)

日本の未来は (wow wow wow wow)

世界がうらやむ (yeah yeah yeah yeah)

恋をしようじゃないか! (wow wow wow wow)

(Dance! Dancin' all of the night)

モーニング娘。も (wow wow wow wow)

あんたもあたしも (yeah yeah yeah yeah)

みんなも社長さんも (wow wow wow wow)

Dance! Dancin' all of the night

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 深厚的感情 verb - 爱
future /ˈfjuː.tʃər/ B1	noun - 未来
dream /driːm/ B1	noun - 夢想 verb - 做梦 / 渴望
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
dream /driːm/ B1	noun - 夢想
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 幸福的
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 幸福的
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 闪耀
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 希望
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星星
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 美丽的