LOVE ME THE SAME – 英语/中文 双语歌词

• 作者: JESSICA

歌词与翻译

[英语]

[中文]

알아 너의 맘을 더 묻진 않을게

我明白你的心，不会再多问了。

이 세상에 더 바랄 건 없어

这世上我别无所求。

More than your love

胜过你的爱。

별빛이 되어서 날 빛나게 해줘

化作星光，将我照亮。

And I know, I know

而我知道，我知道。

이제 둘만의 시작인 걸까

难道这是属于我们俩的开始吗？

시간이 흘러, 힘겨워지면

当时间流逝，变得艰难。

Then baby, ooh would you love me the same?

宝贝，哦，你还会爱我如初吗？

세상에 오직, 둘뿐이라면

若这世上只剩下我们俩。

그때도, ooh would you love me the same?

那时，哦，你还会爱我如初吗？

I see you looking 안고 싶잖아

我看到你在看，想抱对吗？

뭐 하는 거야 이럴 때가 아니야

你在做什么？现在不是这样的时候。

솔직해져봐 장난치지 마

坦诚点吧，别开玩笑了。

'Cause I can't do this forever

因为我不能永远这样下去。

Tell me honestly where you wanna be (tell me, where you wanna)

诚实告诉我你想去哪里 (告诉我，你想去哪)

못 참겠어 듣고 싶어 난 지금 이 순간

我等不及了，这一刻我只想听到。

너의 그맘

你的心意。

Tell me what you see, yeah

告诉我你看到了什么，是啊。

시간이 흘러, 힘겨워지면 (흘러, 워지면)

当时间流逝，变得艰难 (流逝，艰难)。

Then baby, ooh would you love me the same?

宝贝，哦，你还会爱我如初吗？

세상에 오직, 둘뿐이라면 (oh, oh...)

若这世上只剩下我们俩 (哦，哦...)。

그때도, ooh would you love me the same?

那时，哦，你还会爱我如初吗？

Would you love me the same?

你还会爱我如初吗？

변하진 않을래

你不会变心吧？

불빛이 꺼져도

即使灯火熄灭。

내 손 잡아 줄래

你会牵着我的手吗？

Would you love me the same?

你还会爱我如初吗？

그래도 아껴줄래

即使那样，你还会珍惜我吗？

화려하지 않아도

即使不华丽。

Would I still have your heart, babe?

宝贝，我还能拥有你的心吗？

Ooh, ooh!

喔，喔！

시간이 흘러, 힘겨워지면 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

当时间流逝，变得艰难 (喔，喔，喔，喔，喔)。

Then baby, ooh would you love me the same?

宝贝，哦，你还会爱我如初吗？

세상에 오직, 둘뿐이라면 (오직 yeah...)

若这世上只剩下我们俩 (只有，是啊...)。

그때도, ooh would you love me the same?

那时，哦，你还会爱我如初吗？

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài), 爱情 (àiqíng). verb - 爱 (ài).
know /noʊ/ A1	verb - 知道 (zhīdào), 了解 (liǎojiě).
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 (yīng'ér), 宝贝 (bǎobèi).
same /seɪm/ A1	adjective - 相同 (xiāngtóng), 一样 (yīyàng).
look /lʊk/ A1	verb - 看 (kàn).
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要 (xiǎngyào), 希望 (xīwàng).
see /siː/ A1	verb - 看见 (kànjiàn), 明白 (míngbai).
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 (xīnzàng), 心 (xīn).
tell /tel/ A1	verb - 告诉 (gàosu), 说 (shuō).
have /hæv/ A1	verb - 有 (yǒu), 拥有 (yǒngyǒu), 经历 (jīnglì).
honest /ˈɑːnɪst/ A2	adjective - 诚实的 (chéngshí de), 老实的 (lǎoshí de).