love nwantiti – 英语/中文 双语歌词

• 作者: CKay, ElGrande Toto

歌词与翻译

[中文]

我的宝贝，我的情人（耶）

女孩，是你让我的体温升高

如果你离开我，我会死，我发誓

你就像我生存所需要的氧气

我会诚实

你的爱让我飘飘欲仙

我太着迷了

我想吃你的nkwobi

Ule，你的身体让我神魂颠倒

Ule，打开让我看看

Ule，给我爱 nwantiti

这能让一个坏人唱“Oh-ahh”

啊，啊-啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊，啊-啊，啊-啊-啊

是的，我的一生都围绕着你 - 我试图跟踪你，宝贝（耶，耶，耶）

我的生活是黑暗的，9点12点 - 我在杯子里看着你，宝贝（耶，耶，耶）

非常漂亮的大腿，我解开了细绳

漂亮的原子弹 - 我想和你一起看我的儿子，嘿，耶

你的父母想知道你住在哪里

我的生活我做什么？我卖Issaguen的货

我的心看到你尖叫，啊-啊-啊-啊-啊-啊

像Kirikou一样勇敢，为了你，我不会输掉任何一场战斗

爱我的宝贝，爱着你，我们会制造混乱

啊，啊-啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊，啊-啊，啊-啊-啊

（你对我来说就是全世界）

（你是我活生生的幻想）

（我-我-我，我爱你）

（我-我-我，把你放在第一位）

（July Sonic）

[英语]

My baby, my Valentine (yeah)

Girl, na you dey make my temperature dey rise

If you leave me, I go die, I swear

You are like the oxygen I need to survive

I'll be honest

Your loving dey totori me

I am so obsessed

I want to chop your nkwobi

Ule, your body dey gbakam isi

Ule, open am make I see

Ule, nyem love nwantiti

Wey fit make a bad man sing "Oh-ahh"

Ahh, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Oui toute ma vie kandour b'llil Jack f lyedd, j'essaye de te pister baby (Yeah, yeah, yeah)

Sombre est ma vie, 9bel 12 d'llil Kanchrob kanchoufek fel kissan baby (Yeah, yeah, yeah)

Très jolies cuisses là j'décale la ficelle

Zine bombe atomique M3aki baghi nchouf mon fils, ey, yeah

Ta men walidik bghaw y3erfo fine saken

'7yati achno kandir? kanserref la sel3a d Issaguen

Galbi chafek ghewwet ah-ah-ah-ah-ah-ah

Grand vaillant b7al Kirikou 3la weddek ma nekhser 7ta comba-a-a-a-a-at

Lovini my baby boo, lovini ghandiro fawda

Ahh, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

(You mean the world to me)

(You're my living fantasy)

(I-I-I, I love you)

(I-I-I put no one above of you)

(July Sonic)

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
valentine /ˈvæl.ən.taɪn/ B1	noun - 情人
oxygen /ˈɒk.sɪ.dʒən/ B2	noun - 氧气
rise /raɪz/ A2	verb/noun - 升起; 上升
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B1	noun - 温度
die /daɪ/ A2	verb - 死
need /niːd/ A2	verb - 需要
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 身体
see /siː/ A1	verb - 看见
love (nwantiti) /lʌv/ B2	noun - 爱
fit /fɪt/ A2	verb/adj - 适合
make /meɪk/ A2	verb - 制造

重点语法结构

• My baby, my Valentine (yeah)

  ➔ 所有格代词

  ➔ 'my' 用于 'baby' 和 'Valentine' 之前，表示所有权或亲密关系。

• If you leave me, I go die, I swear

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 'If you leave me, I go die' 是一个条件句，表示如果条件满足，可能会发生的结果。

• You are like the oxygen I need to survive

  ➔ 明喻

  ➔ 'You are like the oxygen' 使用 'like' 将人比作氧气，强调其重要性。

• I'll be honest

  ➔ 用于强调的'will'未来时

  ➔ 'I'll be honest' 使用 'will' 强调说话者说实话的意图。

• Ule, your body dey gbakam isi

  ➔ 俚语和口语表达

  ➔ 'Dey gbakam isi' 是一个口语表达，可能意味着 '让我疯狂' 或 '让我惊讶'。

• Très jolies cuisses là j'décale la ficelle

  ➔ 法语俚语和动词变位

  ➔ 'J'décale' 是 'je décale' 的俚语活用，意为 '我移动' 或 '我调整'。

• Galbi chafek ghewwet ah-ah-ah-ah-ah-ah

  ➔ 感叹词和拟声词

  ➔ 'Ah-ah-ah' 是一个感叹词，用于表达情感或强调，而 'ghewwet' 可能是一个拟声词。

• (You mean the world to me)

  ➔ 习语

  ➔ 'You mean the world to me' 是一个习语，意为 '你对我来说极其重要'。