Love Talk – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WayV

歌词与翻译

想用中文诉说浪漫？《Love Talk》中文版教你用'在思念时眼中写我名字'等细腻意象表达深情，告别直白情话！慵懒旋律中感受'身体语言传递未言之语'的东方美学，轻松掌握文化共鸣级中文表达。

[中文]

我能听到它在呼唤

喜欢你说话的方式

抚摸我，撩拨我，感受我

呼唤

你说话的方式有些特别

你让我情不自禁地说，情不自禁地说

你好吗

告诉我你叫什么名字

你的星座是什么

感觉你对我有点意思

我在等你

我只想你过来

我住的地方

爱上了一个陌生人

天哪

我甚至可能飞去拉斯维加斯

我在想你也许愿意这样做

但你不知道我在说什么

让我乐翻了天

真的不在乎我们做什么

我们可以飞到月球

我看到你的嘴唇在动

但我们毫无头绪

宝贝，我们是两个遥远的陌生人

我知道你听不懂我的语言

但我喜欢她跟我说话的方式

我能听到它在呼唤

从你所在的地方

喜欢你说话的方式

抚摸我，撩拨我，感受我

天黑以后给我打电话

你说话的方式有些特别

抚摸我，撩拨我，感受我

极致 极致 极致

我们可以拥有一切 (到极致)

如果你再靠近一点

再靠近一点

带你去任何你想去的地方，我们油箱里有油

如果你真想让它持久

说话是廉价的，我更看重行动

姑娘，你能感觉到这份吸引力吗

宝贝，靠近点，我有你想要的

我看得出来你想要，没必要装

宝贝，我们是两个遥远的陌生人

我知道你听不懂我的语言

但我喜欢她跟我说话的方式

我能听到它在呼唤

从你所在的地方

喜欢你说话的方式

抚摸我，撩拨我，感受我

天黑以后给我打电话

你说话的方式有些特别

抚摸我，撩拨我，感受我

哦，告诉我宝贝

告诉我你喜欢哪种方式，宝贝

我甚至不知道你的名字

我喜欢你跟我说话的方式

哦，告诉我宝贝

告诉我你喜欢哪种方式，宝贝

我甚至不知道你的名字

我喜欢你跟我说话的方式

姑娘，你移动的方式

你能感觉到我的目光在你身上，哦哦

做得像没人能做到一样

告诉我你想听什么

让我悄悄在你耳边说

我只想你在这里，耶

好的宝贝，快一点

我们可以让它大放异彩

重来一次，你会让我欲罢不能

我只是，我只是想让你尽情摇摆

一次一个，宝贝你属于我

答应我你永远不会把它给别人

我需要一个信号

呼唤我，叫我你的

打我的电话

宝贝，你对我做的简直是犯罪

我能听到它在呼唤

从你所在的地方

喜欢你说话的方式

抚摸我，撩拨我，感受我

天黑以后给我打电话

你说话的方式有些特别

抚摸我，撩拨我，感受我

哦，告诉我宝贝

告诉我你喜欢哪种方式，宝贝

我甚至不知道你的名字

我喜欢你跟我说话的方式

哦，告诉我宝贝

告诉我你喜欢哪种方式，宝贝

我甚至不知道你的名字

我喜欢你跟我说话的方式

[英语]

I can hear it callin’

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Callin’

Something in the way you wanna talk

You got me sayin’ you got me sayin’

How you doing

Tell me what's your name

What's your sign

Feeling like you’re into me

I’m waiting

I just want you to come on over

where I'm staying

Falling for a stranger

Good gracious

I might even fly out to Vegas (catch a flight)

I’m thinking maybe you’d be down to do it

But you don’t know what I’m saying

Got me going through the roof

Really don’t care what we do

We could fly to the moon

I see your lips moving

but we ain't got a clue

Baby we two distant strangers

I know you don't speak my language

But I love the way she’s talking to me

I can hear it callin’

From where you are

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Call me when its after dark

Something in the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Max max max

we can have it all (To the max)

If you back back back back

back it up

Take you where you wanna got the gas in the tank

If you really wanna make it last (Git git git)

Talks cheap I'm bout that action

Girl can you feel the attraction

Baby come closer I got what you want

I can tell that you want it there's no need to front

Baby we two distant strangers

I know you don't speak my language

But I love the way she’s talking to me

I can hear it callin’

From where you are

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Call me when its after dark

Something in the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

Girl the way you move

You can feel my eyes on you ooh ooh

Do it like nobody do

Tell me what you wanna hear

Lemme whisper in your ear

I just wanna have you here yeah

Okay baby make it fast (make it fast right)

We could put the country on the map

Run it back you gon have me running laps

I just I just want you to make it clap

One at a time baby you’re mine

Promise that you'll never give it away

I need a sign

Calling me up calling me yours

calling my line

Doing what you’re doing to me baby it’s a crime

I can hear it callin’

From where you are

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Call me when its after dark

Something in the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

重点词汇

词汇	含义
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话，交谈 noun - 谈话，会谈
love /lʌv/ A1	verb - 爱，喜欢
call /kɔːl/ A1	verb - 叫，打电话
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸，碰触
tease /tiːz/ B1	verb - 戏弄，取笑
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 陌生人
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 语言
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的，暗的 noun - 黑暗
attraction /əˈtrækʃn/ B1	noun - 吸引力
clue /kluː/ B1	noun - 线索，提示
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 低语，耳语
fast /fæst/ A2	adjective - 快的 adverb - 快速地
sign /saɪn/ A2	noun - 迹象，标志
crime /kraɪm/ B1	noun - 犯罪
last /læst/ A2	verb - 持续，维持 adjective - 最后的，最近的
gas /ɡæs/ A2	noun - 气体，汽油
roof /ruːf/ A2	noun - 屋顶
lips /lɪps/ A2	noun - 嘴唇
moon /muːn/ A1	noun - 月亮

重点语法结构

• Loving the way you wanna talk

  ➔ 动名词作分词短语

  ➔ "Loving" 是一个动名词（动词 + -ing），此处作为分词短语的一部分，表达一种持续的情感或偏好。

• I just want you to come on over

  ➔ 动词 + 宾语 + to不定式

  ➔ "want + 宾语 + to不定式" 结构表达了希望他人执行某个动作的愿望。

• I might even fly out to Vegas

  ➔ 表示可能性的情态动词 (“might”)

  ➔ "Might" 是一个情态动词，用于表达未来的一种可能性或不确定的意图。

• We could fly to the moon

  ➔ 表示建议/假设可能性的情态动词 (“could”)

  ➔ "Could" 是一个情态动词，用于建议某个行动或表达现在或未来的一种假设情况。

• You got me sayin’

  ➔ 使役动词 (“get”) + 宾语 + 现在分词

  ➔ 这种 "get + 宾语 + 现在分词" 的结构意味着“让某人做某事”或“使某人做某事”。

• But I love the way she’s talking to me

  ➔ 由“the way”引导的定语从句

  ➔ "The way she's talking to me" 是一个关系从句，描述了她说话的方式。它隐含的意思是“她说话的*方式*”。

• If you back back back back back it up

  ➔ 第一条件句 (第一类条件句)

  ➔ 这个句子使用了第一条件句结构（If + 一般现在时，一般将来时/祈使句）来表达一个真实的可能性及其结果。

• There's no need to front

  ➔ 非人称“there is” + “no need to + 不定式”

  ➔ "There's no need to front" 使用了非人称的 "there is" 结构，后面跟着 "no need" 和一个 "to不定式"，表示某事没有必要。

• You can feel my eyes on you

  ➔ 情态动词“can”（能力/感知）

  ➔ “Can” 是一个情态动词，用于表达感知某事的能力或可能性，通常通过感官。

• Tell me what you wanna hear

  ➔ 名词性从句（间接疑问句）作宾语

  ➔ “What you wanna hear” 是一个名词性从句，作为动词 “tell” 的直接宾语。这是一个间接疑问句。