Lydia – 英语/中文 双语歌词

• 作者: F.I.R.

歌词与翻译

[中文]

在困难的时刻

我已明白最美的花朵

永远是我的守护

...

Lydia 迷离的眼眸

为何漂泊 心碎如海洋

受了伤 连微笑都迷茫

吉普赛女孩 为谁而唱

你会看到雾 气 云 和太阳

龟裂的大地 重复悲伤

他走了 带不走你的天堂

风干后 会留下彩虹的泪光

他走了 你可以把梦留下

总会有一个地方 等待爱飞翔

...

Lydia 幸福不在远方

开一扇窗 许下愿望

你会感受到爱 感受到恨 感受到原谅

生命从不会只充满悲伤

他走了 带不走你的天堂

风干后 会留下彩虹的泪光

他走了 你可以把梦留下

总会有一个地方 等待爱飞翔

...

他走了 带不走你的天堂

风干后 会留下彩虹的泪光

他走了 你可以把梦留下

总会有一个地方 等待爱飞翔

...

彩虹泪光 啊

...

[英语]

Por los momentos difíciles

Ya entendí que la flor más bella

Ser a siempre para mi

Lydia 迷離的眼眶

為何流浪 心碎的海洋

受了傷 連微笑都徬徨

Gypsy女郎 為誰而唱

你會看見霧 看見雲 看見太陽

龜裂的大地重複著悲傷

他走了 帶不走你的天堂

風乾後 會留下彩虹淚光

他走了 你可以把夢留下

總會有個地方 等待愛飛翔

Lydia 幸福不在遠方

開一扇窗 許下願望

你會感受愛 感受恨 感受原諒

生命總不會只充滿悲傷

他走了 帶不走你的天堂

風乾後 會留下彩虹淚光

他走了 你可以把夢留下

總會有個地方 等待愛飛翔

他走了 帶不走你的天堂

風乾後 會留下彩虹淚光

他走了 你可以把夢留下

總會有個地方 等待愛飛翔

彩虹淚光 啊

重点语法结构

• Ya entendí que la flor más bella Ser a siempre para mi

  ➔ 用现在时表达理解或领悟。

  ➔ “ya entendí”中的“entendí”使用现在时，表示最近的领悟。

• por qué流浪 心碎的海洋

  ➔ "por qué"用作西班牙语中的疑问词，意为“为什么”。

  ➔ "por qué"是西班牙语中的疑问词，意思是“为什么”。

• 風乾後 會留下彩虹淚光

  ➔ "會"表示将来的行为或预期，用于未来时态。

  ➔ "會留下"中的“會”用来表达未来的结果或期望。

• 總會有個地方 等待愛飛翔

  ➔ "總會"表示事情必然会发生或重复出现的意思。

  ➔ “總會”用来表示某事必然会发生或反复出现。

• 他走了 帶不走你的天堂

  ➔ "帶不走"表示无法带走某物，表达无能力携带。

  ➔ "帶不走"由“帶”、“不”和“走”组成，表示无法带走某物或无能为力。

• 彩虹淚光 啊

  ➔ “啊”是用于表达情感或强调的感叹词。

  ➔ “啊”在句末用于表达情感或缓和语气。