Man I Need – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Olivia Dean
• 专辑: The Art of Loving

歌词与翻译

[中文]

跟我说说话，跟我说说话

跟我说说话，跟我说说话

嗯

看来我们正弥补失去的时间

你得把话说清楚点

整夜播放着波萨诺瓦

这就像一种炼金术

介绍你的最好的朋友给我

我能轻松融入其中

卫星距离也没那么遥远

我，我有点想知道你在哪儿

我已经知道我无法放手

你一直在我的脑海里，嗯

我已经告诉你时间和地点了

所以，别害羞

就来做我需要的那个男人吧

告诉我你有所付出，我想要

我挺喜欢你叫我美好的

无论是什么样的谈话，来吧

我必须知道你就是我需要的那个男人

跟我说说话

跟我说说话

嗯，跟我说说话，跟我说说话

做我需要的那个男人，宝贝

跟我说说话，跟我说说话

做我需要的那个男人，需要，需要，需要

嗯，跟我说说话，跟我说说话

做我需要的那个男人，宝贝

跟我说说话，跟我说说话

做那个男人，男人，男人，男人，男人

我想你也是这么觉得的

但有时候我看不透你

所以，宝贝，让我们达成共识

别再让我猜你的心思

我已经知道我无法放手

你一直在我的脑海里，嗯

我已经告诉你时间和地点了

所以，别害羞

就来做我需要的那个男人吧

告诉我你有所付出，我想要

我挺喜欢你叫我美好的

无论是什么样的谈话，来吧

我必须知道你就是我需要的那个男人

跟我说说话，跟我说说话

跟我说说话，跟我说说话

嗯，跟我说说话，跟我说说话

做我需要的那个男人，宝贝（做那个男人）

跟我说说话，跟我说说话

做我需要的那个男人，需要，需要，需要

嗯，跟我说说话，跟我说说话

做我需要的那个男人，宝贝（做那个男人）

跟我说说话，跟我说说话

做那个男人，男人，男人，男人，男人

嗯

嗯-嗯，嗯-嗯，嗯

嗯-嗯，嗯

嗯-嗯，嗯-嗯，嗯-嗯，嗯-嗯，嗯

...

[英语]

Talk to me, talk to me

Talk to me, talk to me

Hm

Looks like we're making up for lost time

Need you to spell it out for me

Bossa Nova on all night

It's like a type of alchemy

Introduce me to your best friend

I can come and slot right in

A satellite ain't even that far

I, I kinda wonder where you are

Already know I can't leave it alone

You're on my mind, mm

Already gave you the time and the place

So, don't be shy

Just come be the man I need

Tell me you got something to give, I want it

I kinda like it when you call me wonderful

Whatever the type of talk it is, come on then

I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me

Talk to me

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, need, need

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man, man, man, man, man

I'd like to think you feel the same way

But I can't tell with you sometimes

So, baby, let's get on the same page

Stop making me read between the lines

Already know I can't leave it alone

You're on my mind, mm

Already gave you the time and the place

So, don't be shy

Just come be the man I need

Tell me you got something to give, I want it

I kinda like it when you call me wonderful

Whatever the type of talk it is, come on then

I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me, talk to me

Talk to me, talk to me

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby (be the man)

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, need, need

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby (be the man)

Talk to me, talk to me

Be the man, man, man, man, man

Mm

Mm-mm, mm-mm, mm

Mm-mm, mm

Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

重点词汇

词汇	含义
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话 noun - 谈话
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
time /taɪm/ A1	noun - 时间
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑 verb - 介意
man /mæn/ A1	noun - 男人
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 noun - 需要
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢 noun - 喜欢 adjective - 喜欢
wonderful /ˈwʌndəfl/ A2	adjective - 极好的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝
page /peɪdʒ/ A1	noun - 页
know /nəʊ/ A1	verb - 知道
tell /tel/ A1	verb - 告诉
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞
friend /frend/ A1	noun - 朋友
think /θɪŋk/ A1	verb - 认为

重点语法结构

• Looks like we're making up for lost time

  ➔ 现在进行时 (making up)

  ➔ 使用现在进行时描述说话时正在进行的动作或状态。

• Need you to spell it out for me

  ➔ 祈使句 + 不定式 (to spell)

  ➔ 使用祈使语气('Need')表达要求或请求，然后用不定式动词('to spell')描述动作。

• It's like a type of alchemy

  ➔ 明喻 (like) + 名词短语

  ➔ 使用'like'来比较'it'和'a type of alchemy'。

• I, I kinda wonder where you are

  ➔ 一般现在时 (wonder) + 间接问句

  ➔ 使用一般现在时('wonder')表达当前的思考状态，后面跟着一个间接问句('where you are')。

• Already know I can't leave it alone

  ➔ 现在完成时 (Already know) + 情态动词 (can't)

  ➔ 结合现在完成时('Already know')表示过去开始并持续到现在的状态，以及情态动词'can't'表达无能为力。

• Just come be the man I need

  ➔ 祈使句 + 不定式 (come be)

  ➔ 一个带有不定式的复合祈使句，给出一个强烈的请求/建议。

• Tell me you got something to give

  ➔ 间接宾语 + 从句 (you got)

  ➔ 使用间接宾语代词('me')，后面跟着一个充当'Tell'直接宾语的从句('you got something to give')。

• I gotta know you're meant to be the man I need

  ➔ 'Gotta' (是'have got to'的缩写) + 从句

  ➔ 使用'gotta' (是'have got to'的缩写，表示义务/必要)后面跟一个从句来表达她需要知道的事情。

• Stop making me read between the lines

  ➔ 祈使句 + 动名词短语

  ➔ 使用祈使句'Stop'后面跟着一个动名词短语'making me read between the lines'，构成一个直接的命令。