Meet The Moonlight – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jack Johnson
• 专辑: Meet The Moonlight

歌词与翻译

[中文]

你能遇见月光

在任何你真正想要的夜晚

它就在你自己的后院等待

你能点燃火焰

遇见引火物，燃起火光

别让任何人说这太难

梦想的盲目真是可笑

它们似乎看得太远

但待在这里真好

不错过太多追随爱的时机真好

你能遇见月光

在任何你真正想要的夜晚

它就在你自己的后院等待

你能点燃火焰

遇见引火物，燃起火光

别让任何人说这太难

所有这些梦想的盲目真是可笑

它们似乎看得太远

但待在这里真好

不错过太多追随爱的时机真好

...

[英语]

You can meet the moonlight

Any night you really wanna

It's waiting in your own backyard

You can make the flame

Meet the kindling, make the fire

Don't let anybody say it's too hard

It's funny how blind dreams can be

It seems like they look off too far

But it's good to be right here

It's good not to miss too many chances to follow love

You can meet the moonlight

Any night you really wanna

It's waiting in your own backyard

You can make the flame

Meet the kindling, make the fire

Don't let anybody say it's too hard

It's funny how blind all these dreams can be

It seems like they look off too far

But it's good to be right here

It's good not to miss too many chances to follow love

重点词汇

词汇	含义
meet /miːt/ A1	verb - 遇见
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - 想要
backyard /ˈbækjɑːrd/ A2	noun - 后院
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
kindling /ˈkɪndlɪŋ/ B1	noun - 引火物
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 难
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 瞎的
far /fɑːr/ A2	adverb - 远
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - 机会
love /lʌv/ A1	noun - 爱

重点语法结构

• You can meet the moonlight

  ➔ 情态动词 (can) 表示能力

  ➔ 单词 "can" 用于表达能力或可能性，表明遇到月光是可以实现的。

• It's waiting in your own backyard

  ➔ 现在进行时表示未来的安排

  ➔ 短语 "It's waiting" 使用现在进行时来暗示未来的安排或状态，意味着月光始终可用。

• You can make the flame

  ➔ 情态动词 (can) 表示能力

  ➔ 与第一行类似，"can" 强调了创造某物的能力，这里是指火焰。

• Don't let anybody say it's too hard

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 该短语使用否定祈使句，强烈建议不要让他人阻止你。

• It's funny how blind dreams can be

  ➔ 形容词从句

  ➔ 从句 "how blind dreams can be" 作为形容词，描述梦的本质。

• But it's good to be right here

  ➔ 表示地点的副词从句

  ➔ 短语 "to be right here" 作为副词从句，表示一个具体地点。

• It's good not to miss too many chances

  ➔ 目的的动词原形

  ➔ 动词原形 "not to miss" 表示动作的目的或意图。