鎂光燈下 – 中文 歌词

• 作者: Super Girls

歌词与翻译

[中文]

聽說美麗是地球密碼

聽說美麗一統天下

哪個快將給我送花

哪個要端給我熱茶

快快拍下具話題座駕

影影今天的高踭吧

掃掃法式指甲好嗎

照照眼影一抹落霞

我要我每個想法浪漫地實現

路上色調裝飾了我每一天

布魯塞爾去到首爾亮麗地露面

景福宮站座落在巡遊路線

沒有一刻停頓過 敢不敢親我

沒有一刻停止過

若你想很留住我 焦點捉緊了

我正高姿態的閃過 鎂光燈是拒捕結果

永遠醞釀著動人事變

借故記錄率真一面

這晚也許跟你擦肩

霎眼已消失你面前

我要我每個想法浪漫地實現

願望影像可沖印我每一天

布魯塞爾去到首爾亮麗地露面

光之魔術調動著誰來遇見

沒有一刻停頓過 敢不敢親我

沒有一刻停止過

若你想很留住我 焦點捉緊了

我正高姿態的閃過 鎂光燈是拒捕結果

Break it down.

uh uh uh oh yeah, give it to me

沒有一刻停頓過 敢不敢親我

沒有一刻停止過

若你想很留住我 焦點捉緊了

我正高姿態的閃過 鎂光燈是拒捕結果

...

重点词汇

词汇	含义
美麗 (měilì) /meɪ liː/ B1	adjective - 美丽的
送 (sòng) /sʊŋ/ A1	verb - 送
拍 (pāi) /paɪ/ A2	verb - 拍
話題 (huàtí) /xu̯a ti/ B2	noun - 话题
高踭 (gāo zhēng) /gaʊ d͡ʒɛŋ/ B2	noun - 高跟鞋
指甲 (zhǐjia) /d͡ʒ̥ɨ ʈ͡ʂʲɪ̯a/ A2	noun - 指甲
眼影 (yǎnyǐng) /jæn iŋ/ B1	noun - 眼影
想法 (xiǎngfǎ) /ɕi̯ɑŋ fa/ A2	noun - 想法
浪漫 (làngmàn) /lɑŋ mɑn/ B1	adjective - 浪漫的
實現 (shíxiàn) /ʂʐ̩ ɕjɛn/ B2	verb - 实现
亮麗 (liànglì) /lʲæŋ li/ B2	adjective - 亮丽
焦點 (jiāodiǎn) /t͡ɕjɑʊ tjɛn/ B2	noun - 焦点
高姿態 (gāo zītài) /gaʊ t͡sɨ tʰaɪ/ C1	noun - 高姿态
閃 (shǎn) /ʂan/ A2	verb - 闪
鎂光燈 (měiguāngdēng) /meɪ kwaŋ tɤŋ/ C1	noun - 镁光灯
醞釀 (yùnniàng) /y̯n nʲɑŋ/ C1	verb - 酝酿
率真 (shuàizhēn) /ʂwɑi t͡ʂən/ B2	adjective - 率真
擦肩 (cā jiān) /t͡sa t͡ɕjɛn/ B2	verb - 擦肩

重点语法结构

• 快快拍下具話題座駕

  ➔ 祈使句（动词+对象）

  ➔ 用于直接命令或鼓励做某事

• 沒有一刻停頓過

  ➔ 用来表示过去没有发生的动作完成了

  ➔ 表明过去某个动作没有暂停或被中断

• 若你想很留住我

  ➔ 条件连词 + 动词短语（表示“如果你想...”）

  ➔ 用来引入在某条件下主句为真或可能的情况

• 高姿態的閃過

  ➔ 形容词短语 + 动词（描述快速闪避的动作）

  ➔ 描述以某种姿势快速闪避或躲避的动作

• 照照眼影一抹落霞

  ➔ 动词 + 一 + 名词结构（描述“化眼影”的动作和内容）

  ➔ 设定一系列动作或细节，强调化妆的过程

• 借故記錄率真一面

  ➔ 以借口 + 动词 + + 名词（表达借由某个理由记录真实的一面）

  ➔ 表示为记录或展现自己真实的一面而找借口或理由

• 光之魔術調動著誰來遇見

  ➔ 名词 + 的 + 动词 + 着 + 谁 + 来 + 动词（描述某种神奇的场景或魔术效果）

  ➔ 描述某人或某事被激活或遇见他人带有魔幻或动态色彩的动作